Tetrabiblos I 1 (Camerarius, p. 1). Vertaling. Voor de Engelse tekst, zie Egleston Robbins 1940, p. 3: Ptolemaeus' inleiding. Elders schrijft Ptolemeus: 'Wanneer daarom een grondige kennis van de beweging van de sterren en van de Zon en de Maan zal zijn verkregen en als de situatie van de plaats en de tijd en alle configuraties die op dat moment bestaan op die tijd en die plaats ook grondig bekend zijn en zulke kennis dan verder verbeterd wordt door kennis van de eigenschappen van deze hemellichamen - niet waaruit ze bestaan, maar van de invloed die ze bezitten.' (I 2 (Camerarius, p. 5))
