Hoofdstuk I – Toekenning van een kerkelijk ambt. Can. 149 – §3 "De toekenning van een ambt gedaan op grond van simonie, is van rechtswege ongeldig." Codex Iuris Canonici van 1983 op [1], de vertaling is niet geautoriseerd. Het wetboek is in het Latijn gesteld en stelt "Provisio officii simoniace facta ipso iure irrita est".