«Charlie Chaplin Dead at 88; Made the Film an Art Form.». New York Times. 26. desember 1977: «Charlie Chaplin, the poignant little tramp with the cane and comic walk who almost single-handedly elevated the novelty entertainment medium of motion pictures into art, died peacefully yesterday at his home in Switzerland. He was 88 years old.»
«Mann & Woman»Arkivert 11. mars 2016 hos Wayback Machine.. Time, 3. april 1944: «Rødbrunhåret Joan Barry, 24, som vandret fra hennes hjemby Detroit til New York til Hollywood for å forfølge en teaterkarriere ble en protesjé av Chaplin sommeren 1941. Hun passet i et kjent mønster. Chaplin signerte henne for en kontrakt som ga henne 75 dollar i uken, begynte å lære henne opp for en prosjektert film. To uker etter kontrakten var signert ble hun hans elskerinne. Gjennom hele sommeren og høsten, bevitnet miss Barry siste uke, besøkte hun den lidenskapelige skuespilleren fem eller seks ganger om uken. Ved midtvinter var hennes besøk nede til «kanskje tre ganger om uken». Ved sensommeren 1942 hadde Chaplin besluttet at hun var uegnet for hans film. Hennes kontrakt ble avsluttet.» Oversatt av Wikipedia
«Just Like the Movies»Arkivert 17. januar 2008 hos Wayback Machine.. Time, 17. august 1953: «En annen av Chaplins tidligere protesjéer, 33 år gamle Joan Barry, som vant en farskapssak i 1946 mot komikeren, ble innlagt på sykehuset Patton State (for de mentalt syke) etter at hun ble funnet gående gatelangs, bærende på et par babysandaler og et barns ring, mens hun mumlet: «Dette er magisk, min gud!»Oversatt av Wikipedia
«Mann & Woman»Arkivert 11. mars 2016 hos Wayback Machine.. Time, 3. april 1944: «Rødbrunhåret Joan Barry, 24, som vandret fra hennes hjemby Detroit til New York til Hollywood for å forfølge en teaterkarriere ble en protesjé av Chaplin sommeren 1941. Hun passet i et kjent mønster. Chaplin signerte henne for en kontrakt som ga henne 75 dollar i uken, begynte å lære henne opp for en prosjektert film. To uker etter kontrakten var signert ble hun hans elskerinne. Gjennom hele sommeren og høsten, bevitnet miss Barry siste uke, besøkte hun den lidenskapelige skuespilleren fem eller seks ganger om uken. Ved midtvinter var hennes besøk nede til «kanskje tre ganger om uken». Ved sensommeren 1942 hadde Chaplin besluttet at hun var uegnet for hans film. Hennes kontrakt ble avsluttet.» Oversatt av Wikipedia
«Just Like the Movies»Arkivert 17. januar 2008 hos Wayback Machine.. Time, 17. august 1953: «En annen av Chaplins tidligere protesjéer, 33 år gamle Joan Barry, som vant en farskapssak i 1946 mot komikeren, ble innlagt på sykehuset Patton State (for de mentalt syke) etter at hun ble funnet gående gatelangs, bærende på et par babysandaler og et barns ring, mens hun mumlet: «Dette er magisk, min gud!»Oversatt av Wikipedia
