Engelske tekster omtaler «hornblåseren» som en «trompetist», men det gir et galt inntrykk da det buete blåseinstrumentet som finnes på statuen Døende galler er en cornu; jf. Statue of “Capitoline Gaul”, Musei Capitolini
Howard, Seymour (1968): «Henry Blundell's Sleeping Venus», The Art Quarterly31(4), s. 411–412. Howard diskuterer Sleeping Hermaphroditus med diende spedbarn som ble kastrert, hogd om og restaurert som en Venus med spedbarn fjernet.