«Erklæringen af 9. maj 1950 - Robert Schuman Foundation». www.robert-schuman.eu(engelsk). The Robert Schuman Foundation. Arkivert fra originalen 30. april 2018. Besøkt 30. april 2018. «Dansk oversettelse: Verdensfreden vil kun kunne sikres gennem skabende kræfter, der står mål med de farer, der truer den.»
«Erklæringen af 9. maj 1950 - Robert Schuman Foundation». www.robert-schuman.eu(engelsk). The Robert Schuman Foundation. Arkivert fra originalen 30. april 2018. Besøkt 30. april 2018. «Dansk oversettelse: Det franske regering foreslår at stille den samlede fransk-tyske produktion af kul og stål under en øverste, fælles myndighed, nemlig en organisation, der vil stå åben for deltagelse fra andre lande i Europa. Fælles kul og stålproduktion vil øjeblikkeligt sikre tilvejebringelsen af fælles grundlag for økonomisk udvikling, første etape mod den europæiske føderation. Det vil ændre disse egnes skæbne, der længe har været helliget fremstilling af våben til krige, som de selv bestandig har været ofre for.»
web.archive.org
«Erklæringen af 9. maj 1950 - Robert Schuman Foundation». www.robert-schuman.eu(engelsk). The Robert Schuman Foundation. Arkivert fra originalen 30. april 2018. Besøkt 30. april 2018. «Dansk oversettelse: Verdensfreden vil kun kunne sikres gennem skabende kræfter, der står mål med de farer, der truer den.»
«Erklæringen af 9. maj 1950 - Robert Schuman Foundation». www.robert-schuman.eu(engelsk). The Robert Schuman Foundation. Arkivert fra originalen 30. april 2018. Besøkt 30. april 2018. «Dansk oversettelse: Det franske regering foreslår at stille den samlede fransk-tyske produktion af kul og stål under en øverste, fælles myndighed, nemlig en organisation, der vil stå åben for deltagelse fra andre lande i Europa. Fælles kul og stålproduktion vil øjeblikkeligt sikre tilvejebringelsen af fælles grundlag for økonomisk udvikling, første etape mod den europæiske føderation. Det vil ændre disse egnes skæbne, der længe har været helliget fremstilling af våben til krige, som de selv bestandig har været ofre for.»