Referert til av engelske historikere som Middelalder-Livland (Medieval Livonia) eller Gamle Livland (Old Livonia), – Old Livonia ved Google Books – for å skille mellom etterfølgerstaten Livland (Hertugdømmet Livland) og Det livlandske guvernementet som ble dannet fra deler av territoriene etter dets oppdeling.
«Terra Mariana». The Encyclopedia Americana. Americana Corp. 1967.