Ta nazwa zawiera błąd językowy, jest utworzona tak jakby chodziło o mężczyznę o nazwisku Biernat (epitet biernati). Poprawna po łacinie forma dopełniacza od nazwiska żeńskiego powinna być biernatae. Według zasad nomenklatury zoologicznej należy jednak zachować błędną pod względem językowym nazwę pierwotną (innymi słowy, nie należy dokonywać emendacji), ponieważ nadrzędnym celem nomenklatury jest stabilność (patrz komentarz „What is the correct original spelling?” na stronie International Commission of Zoological Nomenclature).
