Dramata Willjama Shakespeare’a. Przekład z pierwotworu, Tom 1: Hamlet, Romeo i Julia, Warszawa 1857; Dramata Willjama Shakespear’a. Przekład z pierwotworu, Tom 2: Makbet, Król Lear, Wieczór Trzech Króli i Krotochwila z pomyłek, Warszawa 1858; Dramata Willjama Shakespear’a. Przekład z pierwotworu, Tom 3: Ryszard III, Ukrócenie spornej, Kupiec wenecki i Wiele hałasu o nic, Warszawa 1858 [1860]. Dramaty Szekspira w przekładzie Jana Komierowskiego oraz omówienie jego sylwetki i dorobku przekładowego dostępne są w cyfrowym repozytorium Polski Szekspir UW.
