Język ternate (Polish Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Język ternate" in Polish language version.

refsWebsite

Global rank Polish rank

17worldcat.org

5^th place

2^nd place

9doi.org

2^nd place

6^th place

3books.google.com

3^rd place

27^th place

3web.archive.org

1^st place

2archive.vn

3,177^th place

129^th place

1wikidata.org

43^rd place

484^th place

1ethnologue.com

339^th place

227^th place

1untag-smd.ac.id

low place

1archive.is

87^th place

5^th place

1kemdikbud.go.id

1,141^st place

low place

1mpg.de

1,624^th place

2,194^th place

1hypotheses.org

4,364^th place

low place

1iea.ras.ru

low place

1apics-online.info

low place

1si.edu

340^th place

254^th place

1mlindonesia.org

low place

1kompas.id

9,142^nd place

low place

1archive.today

14^th place

2,392^nd place

1endangeredlanguages.com

low place

1ikippgriptk.ac.id

low place

apics-online.info (Global: low place; Polish: low place)

EevaE. Sippola EevaE., Ternate Chabacano, [w:] Susanne MariaS.M. Michaelis i inni red., The survey of pidgin and creole languages, t. 2, Oxford: Oxford University Press, 2013, s. 143–148, ISBN 978-0-19-969141-8, OCLC 813856192 [zarchiwizowane z adresu 2022-09-16] (ang.).

archive.is (Global: 87^th place; Polish: 5^th place)

Bahasa Ternate. [w:] Peta Bahasa [on-line]. Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. [dostęp 2020-02-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-02-19)]. (indonez.).

archive.today (Global: 14^th place; Polish: 2,392^nd place)

Ternate. Endangered Languages Project. [dostęp 2023-06-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-06-03)]. (ang.).

archive.vn (Global: 3,177^th place; Polish: 129^th place)

Gary F.G.F. Simons Gary F.G.F., Charles D.Ch.D. Fennig Charles D.Ch.D. (red.), Ternate, [w:] Ethnologue: Languages of the World, wyd. 21, Dallas: SIL International, 2018 [dostęp 2018-04-25] [zarchiwizowane z adresu 2018-06-18] (ang.).
EevaE. Sippola EevaE., Ternate Chabacano, [w:] Susanne MariaS.M. Michaelis i inni red., The survey of pidgin and creole languages, t. 2, Oxford: Oxford University Press, 2013, s. 143–148, ISBN 978-0-19-969141-8, OCLC 813856192 [zarchiwizowane z adresu 2022-09-16] (ang.).

books.google.com (Global: 3^rd place; Polish: 27^th place)

OmanO. Fathurahman OmanO., Filologi Indonesia: Teori dan Metode, Jakarta: Prenada Media, 2015, s. 128, ISBN 978-623-218-153-3, OCLC 1001307264 [dostęp 2022-09-07] (indonez.).
AndrewA. Dalby AndrewA., Dictionary of Languages: The definitive reference to more than 400 languages, London: A & C Black, 2004, s. 620, ISBN 978-1-4081-0214-5, ISBN 978-0-7136-7841-3, OCLC 842286334 [dostęp 2022-09-27] (ang.).
James N.J.N. Sneddon James N.J.N., The Indonesian Language: Its History and Role in Modern Society, Sydney: UNSW Press, 2003, s. 62, ISBN 978-0-86840-598-8, OCLC 54106302 (ang.).

doi.org (Global: 2^nd place; Polish: 6^th place)

dx.doi.org

Gerry vanG. Klinken Gerry vanG., Communal Violence and Democratization in Indonesia: Small Town Wars, Abingdon–New York: Routledge, 2007 (Routledge Contemporary Southeast Asia Series 15), s. 114, DOI: 10.4324/9780203965115, ISBN 978-0-203-96511-5, ISBN 978-0-415-41713-6, OCLC 85357176 [dostęp 2023-09-28] [zarchiwizowane z adresu 2023-09-28] (ang.).
AntoinetteA. Schapper AntoinetteA., MariaM. Zielenbach MariaM., Dutch loanwords in Ternate and their circulation in the Moluccas, [w:] ChristopherCh. Joby, Nicoline van derN. Sijs (red.), Dutch and Contact Linguistics: The Dutch language outside the Low Countries, Amsterdam–Philadelphia: John Benjamins Publishing, 2025 (IMPACT: Studies in Language, Culture and Society 55), s. 392–426, DOI: 10.1075/impact.55.12sch, ISBN 978-90-272-2207-7, OCLC 1522778571 [dostęp 2025-07-09] (ang.).
MariaM. Zielenbach MariaM., What are ‘Papuan’ languages?, Bäume, Wellen, Inseln – Trees, Waves and Islands, 4 lutego 2024, DOI: 10.58079/vr1h [dostęp 2024-12-24] (ang.).
Paul MichaelP.M. Taylor Paul MichaelP.M., The Folk Biology of the Tobelo People: A Study in Folk Classification, Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press, 1990 (Smithsonian Contributions to Anthropology 34), s. 14, DOI: 10.5479/si.00810223.34.1, ISBN 978-0-8357-4325-9, OCLC 490529608 [dostęp 2022-08-07] [zarchiwizowane z adresu 2022-08-07] (ang.).
DirkD. Teljeur DirkD., The symbolic system of the Giman of South Halmahera, Dordrecht: Foris Publications, 1990 (Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 142), s. 17, DOI: 10.1515/9783111672380, ISBN 978-3-11-167238-0, OCLC 1110710205 (ang.).
BartB. Jacobs BartB., Origins of a Creole: The History of Papiamentu and Its African Ties, Boston–Berlin: Mouton de Gruyter, 2012 (Language Contact and Bilingualism 3), s. 334, DOI: 10.1515/9781614511076, ISBN 978-1-61451-107-6, OCLC 808342279 (ang.).
Sarah G.S.G. Thomason Sarah G.S.G., Language Contact, Edinburgh: Edinburgh University Press, 2001, s. 213–214, DOI: 10.1515/9781474473125, ISBN 0-7486-0719-6, ISBN 978-1-47447-312-5, OCLC 47041712 (ang.).
SyahrilS. Ibnu SyahrilS., NurprihatinaN. Hasan NurprihatinaN., BahtiarB. Majid BahtiarB., Implementation of the Ternatenese Language Revitalization Policy as an Identity of North Maluku Culture in Ternate City, „Jurnal Pendidikan Bahasa”, 11 (2), 2022, s. 419–431, DOI: 10.31571/bahasa.v11i2.2172, ISSN 2407-151X, OCLC 9887802512 [dostęp 2024-09-29] (ang.).

doi.org

J. Fortgens. Ternate’sche teksten. „Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde”. 86, s. 216–301, 1930. DOI: 10.1163/22134379-90001470. ISSN 0006-2294. OCLC 27986763. (niderl.).

endangeredlanguages.com (Global: low place; Polish: low place)

Ternate. Endangered Languages Project. [dostęp 2023-06-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-06-03)]. (ang.).

ethnologue.com (Global: 339^th place; Polish: 227^th place)

Gary F.G.F. Simons Gary F.G.F., Charles D.Ch.D. Fennig Charles D.Ch.D. (red.), Ternate, [w:] Ethnologue: Languages of the World, wyd. 21, Dallas: SIL International, 2018 [dostęp 2018-04-25] [zarchiwizowane z adresu 2018-06-18] (ang.).

hypotheses.org (Global: 4,364^th place; Polish: low place)

halmahera.hypotheses.org

MariaM. Zielenbach MariaM., What are ‘Papuan’ languages?, Bäume, Wellen, Inseln – Trees, Waves and Islands, 4 lutego 2024, DOI: 10.58079/vr1h [dostęp 2024-12-24] (ang.).

iea.ras.ru (Global: low place; Polish: low place)

static.iea.ras.ru

Michaił AnatoljewiczM.A. Czlenow Michaił AnatoljewiczM.A., Sangircy, [w:] Walerij AleksandrowiczW.A. Tiszkow (red.), Narody i rieligii mira: encykłopiedija, Moskwa: Bolszaja rossijskaja encykłopiedija, 1998, s. 468, ISBN 978-5-85270-155-8, OCLC 40821169 [dostęp 2024-07-20] (ros.).

ikippgriptk.ac.id (Global: low place; Polish: low place)

journal.ikippgriptk.ac.id

SyahrilS. Ibnu SyahrilS., NurprihatinaN. Hasan NurprihatinaN., BahtiarB. Majid BahtiarB., Implementation of the Ternatenese Language Revitalization Policy as an Identity of North Maluku Culture in Ternate City, „Jurnal Pendidikan Bahasa”, 11 (2), 2022, s. 419–431, DOI: 10.31571/bahasa.v11i2.2172, ISSN 2407-151X, OCLC 9887802512 [dostęp 2024-09-29] (ang.).

kemdikbud.go.id (Global: 1,141^st place; Polish: low place)

petabahasa.kemdikbud.go.id

Bahasa Ternate. [w:] Peta Bahasa [on-line]. Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. [dostęp 2020-02-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-02-19)]. (indonez.).

kompas.id (Global: 9,142^nd place; Polish: low place)

Raynard Kristian Bonanio Pardede: Bahasa Daerah di Maluku Utara di Ambang Kepunahan. Kompas.id, 2024-09-24. [dostęp 2024-09-29]. (indonez.).

mlindonesia.org (Global: low place; Polish: low place)

Filia, TotokT. Suhardijanto TotokT., Njaju JennyN.J. Malik Njaju JennyN.J., Revitalisasi Bahasa Ternate: Kolaborasi Komunitas Masyarakat Jaringan Kota Ternate, [w:] Buku Abstrak Kongres Internasional Masyarakat Linguistik Indonesia (KIMLI 2021) 18–20 Agustus 2021, Masyarakat Linguistik Indonesia, s. 31 [dostęp 2024-09-29] (indonez.).

mpg.de (Global: 1,624^th place; Polish: 2,194^th place)

wlp.shh.mpg.de

JohnJ. Bowden JohnJ., Emic and etic classifications of languages in the North Maluku region [online], Workshop on the Languages of Papua 3, 20–24 January 2014, Manokwari, West Papua, Indonesia [zarchiwizowane z adresu 2019-10-20] (ang.).

si.edu (Global: 340^th place; Polish: 254^th place)

repository.si.edu

Paul MichaelP.M. Taylor Paul MichaelP.M., The Folk Biology of the Tobelo People: A Study in Folk Classification, Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press, 1990 (Smithsonian Contributions to Anthropology 34), s. 14, DOI: 10.5479/si.00810223.34.1, ISBN 978-0-8357-4325-9, OCLC 490529608 [dostęp 2022-08-07] [zarchiwizowane z adresu 2022-08-07] (ang.).

untag-smd.ac.id (Global: low place; Polish: low place)

Gerry vanG. Klinken Gerry vanG., Communal Violence and Democratization in Indonesia: Small Town Wars, Abingdon–New York: Routledge, 2007 (Routledge Contemporary Southeast Asia Series 15), s. 114, DOI: 10.4324/9780203965115, ISBN 978-0-203-96511-5, ISBN 978-0-415-41713-6, OCLC 85357176 [dostęp 2023-09-28] [zarchiwizowane z adresu 2023-09-28] (ang.).

web.archive.org (Global: 1^st place; Polish: 1^st place)

Gerry vanG. Klinken Gerry vanG., Communal Violence and Democratization in Indonesia: Small Town Wars, Abingdon–New York: Routledge, 2007 (Routledge Contemporary Southeast Asia Series 15), s. 114, DOI: 10.4324/9780203965115, ISBN 978-0-203-96511-5, ISBN 978-0-415-41713-6, OCLC 85357176 [dostęp 2023-09-28] [zarchiwizowane z adresu 2023-09-28] (ang.).
JohnJ. Bowden JohnJ., Emic and etic classifications of languages in the North Maluku region [online], Workshop on the Languages of Papua 3, 20–24 January 2014, Manokwari, West Papua, Indonesia [zarchiwizowane z adresu 2019-10-20] (ang.).
Paul MichaelP.M. Taylor Paul MichaelP.M., The Folk Biology of the Tobelo People: A Study in Folk Classification, Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press, 1990 (Smithsonian Contributions to Anthropology 34), s. 14, DOI: 10.5479/si.00810223.34.1, ISBN 978-0-8357-4325-9, OCLC 490529608 [dostęp 2022-08-07] [zarchiwizowane z adresu 2022-08-07] (ang.).

wikidata.org (Global: 43^rd place; Polish: 484^th place)

Do obszaru tego języka zaliczono następujące miejscowości Halmahery: Kedi, Tolofu (kecamatan Loloda), Gamlamo, Gamici, Ibu Pantai (kecamatan Ibu), Tacim, Marimbati, Tedeng, Akediri, Bobo-Payo, Bobane-Hena, Galala, Guae-ma-adu, Jailolo, Gufasa, Soakonora, Toada, Matui, Tauro, Tataleka, Gamlenge, Sidangoli Gam, Sidangoli Dehe, Ake Jailolo, Bia-ma-ahi, Dodinga, Tewe, Toniku (od części terytorium Sahu przez rejon miasta Jailolo aż do okolic zatoki Dodinga(inne języki)), Akelamo Kao (rejon zatoki Kao). Niektóre z tych lokalizacji są mieszane językowo; inne miejscowe języki to m.in. sahu, tobaru i tobelo, a także języki austronezyjskie, w tym wschodniomakiański (taba) i języki ludności napływowej (Voorhoeve 1988 ↓, s. 197–200).

worldcat.org (Global: 5^th place; Polish: 2^nd place)

Barbara F.B.F. Grimes Barbara F.B.F., Richard SaundersR.S. Pittman Richard SaundersR.S., Joseph EvansJ.E. Grimes Joseph EvansJ.E. (red.), Ethnologue: Languages of the World, wyd. 13, Dallas: Summer Institute of Linguistics, 1996, s. 647, ISBN 978-1-55671-026-1, OCLC 36787271 (ang.).
OmanO. Fathurahman OmanO., Filologi Indonesia: Teori dan Metode, Jakarta: Prenada Media, 2015, s. 128, ISBN 978-623-218-153-3, OCLC 1001307264 [dostęp 2022-09-07] (indonez.).
Gerry vanG. Klinken Gerry vanG., Communal Violence and Democratization in Indonesia: Small Town Wars, Abingdon–New York: Routledge, 2007 (Routledge Contemporary Southeast Asia Series 15), s. 114, DOI: 10.4324/9780203965115, ISBN 978-0-203-96511-5, ISBN 978-0-415-41713-6, OCLC 85357176 [dostęp 2023-09-28] [zarchiwizowane z adresu 2023-09-28] (ang.).
AntoinetteA. Schapper AntoinetteA., MariaM. Zielenbach MariaM., Dutch loanwords in Ternate and their circulation in the Moluccas, [w:] ChristopherCh. Joby, Nicoline van derN. Sijs (red.), Dutch and Contact Linguistics: The Dutch language outside the Low Countries, Amsterdam–Philadelphia: John Benjamins Publishing, 2025 (IMPACT: Studies in Language, Culture and Society 55), s. 392–426, DOI: 10.1075/impact.55.12sch, ISBN 978-90-272-2207-7, OCLC 1522778571 [dostęp 2025-07-09] (ang.).
AndrewA. Dalby AndrewA., Dictionary of Languages: The definitive reference to more than 400 languages, London: A & C Black, 2004, s. 620, ISBN 978-1-4081-0214-5, ISBN 978-0-7136-7841-3, OCLC 842286334 [dostęp 2022-09-27] (ang.).
James N.J.N. Sneddon James N.J.N., The Indonesian Language: Its History and Role in Modern Society, Sydney: UNSW Press, 2003, s. 62, ISBN 978-0-86840-598-8, OCLC 54106302 (ang.).
Michaił AnatoljewiczM.A. Czlenow Michaił AnatoljewiczM.A., Sangircy, [w:] Walerij AleksandrowiczW.A. Tiszkow (red.), Narody i rieligii mira: encykłopiedija, Moskwa: Bolszaja rossijskaja encykłopiedija, 1998, s. 468, ISBN 978-5-85270-155-8, OCLC 40821169 [dostęp 2024-07-20] (ros.).
EevaE. Sippola EevaE., Ternate Chabacano, [w:] Susanne MariaS.M. Michaelis i inni red., The survey of pidgin and creole languages, t. 2, Oxford: Oxford University Press, 2013, s. 143–148, ISBN 978-0-19-969141-8, OCLC 813856192 [zarchiwizowane z adresu 2022-09-16] (ang.).
Paul MichaelP.M. Taylor Paul MichaelP.M., The Folk Biology of the Tobelo People: A Study in Folk Classification, Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press, 1990 (Smithsonian Contributions to Anthropology 34), s. 14, DOI: 10.5479/si.00810223.34.1, ISBN 978-0-8357-4325-9, OCLC 490529608 [dostęp 2022-08-07] [zarchiwizowane z adresu 2022-08-07] (ang.).
Leontine E.L.E. Visser Leontine E.L.E., My Rice Field is My Child: Social and Territorial Aspects of Swidden Cultivation in Sahu, Eastern Indonesia, Dordrecht: Foris Publications, 1989 (Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 136), s. 31, ISBN 90-6765-449-3, OCLC 940167885 (ang.).
DirkD. Teljeur DirkD., The symbolic system of the Giman of South Halmahera, Dordrecht: Foris Publications, 1990 (Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde 142), s. 17, DOI: 10.1515/9783111672380, ISBN 978-3-11-167238-0, OCLC 1110710205 (ang.).
BartB. Jacobs BartB., Origins of a Creole: The History of Papiamentu and Its African Ties, Boston–Berlin: Mouton de Gruyter, 2012 (Language Contact and Bilingualism 3), s. 334, DOI: 10.1515/9781614511076, ISBN 978-1-61451-107-6, OCLC 808342279 (ang.).
Sarah G.S.G. Thomason Sarah G.S.G., Language Contact, Edinburgh: Edinburgh University Press, 2001, s. 213–214, DOI: 10.1515/9781474473125, ISBN 0-7486-0719-6, ISBN 978-1-47447-312-5, OCLC 47041712 (ang.).
SyahrilS. Ibnu SyahrilS., NurprihatinaN. Hasan NurprihatinaN., BahtiarB. Majid BahtiarB., Implementation of the Ternatenese Language Revitalization Policy as an Identity of North Maluku Culture in Ternate City, „Jurnal Pendidikan Bahasa”, 11 (2), 2022, s. 419–431, DOI: 10.31571/bahasa.v11i2.2172, ISSN 2407-151X, OCLC 9887802512 [dostęp 2024-09-29] (ang.).
J.J. Fortgens J.J., Kitab arti logat Ternate; Woordenlijst van het Ternatesch (met Maleisch-Nederlandsche verklaringen), Semarang: G.C.T van Dorp & Co., 1917, OCLC 1308804807 (malajski • niderl.).
Rusli AndiR.A. Atjo Rusli AndiR.A., Kamus Ternate-Indonesia, Jakarta: Cikoro Add, 2009, ISBN 978-979-99071-5-8, OCLC 646721130 (indonez.).
J. Fortgens. Ternate’sche teksten. „Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde”. 86, s. 216–301, 1930. DOI: 10.1163/22134379-90001470. ISSN 0006-2294. OCLC 27986763. (niderl.).

Język ternate (Polish Wikipedia)

apics-online.info (Global: low place; Polish: low place)

archive.is (Global: 87th place; Polish: 5th place)

archive.today (Global: 14th place; Polish: 2,392nd place)

archive.vn (Global: 3,177th place; Polish: 129th place)

books.google.com (Global: 3rd place; Polish: 27th place)

doi.org (Global: 2nd place; Polish: 6th place)

dx.doi.org

doi.org

endangeredlanguages.com (Global: low place; Polish: low place)

ethnologue.com (Global: 339th place; Polish: 227th place)

hypotheses.org (Global: 4,364th place; Polish: low place)

halmahera.hypotheses.org

iea.ras.ru (Global: low place; Polish: low place)

static.iea.ras.ru

ikippgriptk.ac.id (Global: low place; Polish: low place)

journal.ikippgriptk.ac.id

kemdikbud.go.id (Global: 1,141st place; Polish: low place)

petabahasa.kemdikbud.go.id

kompas.id (Global: 9,142nd place; Polish: low place)

mlindonesia.org (Global: low place; Polish: low place)

mpg.de (Global: 1,624th place; Polish: 2,194th place)

wlp.shh.mpg.de

si.edu (Global: 340th place; Polish: 254th place)

repository.si.edu

untag-smd.ac.id (Global: low place; Polish: low place)

web.archive.org (Global: 1st place; Polish: 1st place)

wikidata.org (Global: 43rd place; Polish: 484th place)

worldcat.org (Global: 5th place; Polish: 2nd place)

archive.is (Global: 87^th place; Polish: 5^th place)

archive.today (Global: 14^th place; Polish: 2,392^nd place)

archive.vn (Global: 3,177^th place; Polish: 129^th place)

books.google.com (Global: 3^rd place; Polish: 27^th place)

doi.org (Global: 2^nd place; Polish: 6^th place)

ethnologue.com (Global: 339^th place; Polish: 227^th place)

hypotheses.org (Global: 4,364^th place; Polish: low place)

kemdikbud.go.id (Global: 1,141^st place; Polish: low place)

kompas.id (Global: 9,142^nd place; Polish: low place)

mpg.de (Global: 1,624^th place; Polish: 2,194^th place)

si.edu (Global: 340^th place; Polish: 254^th place)

web.archive.org (Global: 1^st place; Polish: 1^st place)

wikidata.org (Global: 43^rd place; Polish: 484^th place)

worldcat.org (Global: 5^th place; Polish: 2^nd place)