Wystąpienie Omera Hamdiego z Komotini (Grecja), przytoczone w języku ang. w internetowym wydaniu trackiego dwutygodnika dyskusyjnego Αντιφωνητής online , wygłoszone w trakcie konferencji międzynarodowej, w Holandii, 25.11.2004.
Wystąpienie Omera Hamdiego z Komotini (Grecja), przytoczone w języku ang. w internetowym wydaniu trackiego dwutygodnika dyskusyjnego Αντιφωνητής online , wygłoszone w trakcie konferencji międzynarodowej, w Holandii, 25.11.2004. zawiera m.in. informację, że od 1990 w greckiej Tracji ustanowiono absolutny egalitaryzm – the absolute egalitarianism was established in the Greek Thrace.
Dane o liczebności 30–35, oparte na badaniach z 1994 r. i podobne, pochodzą z raportu Greckiego Komitetu Helsińskiego The Pomacs – General data on the language.
Dane z roku 2004, dostarczone przez samych Pomakow, sugerują ich liczebność w Grecji na około 40 tysięcy osób Αντιφωνητής online.
Referat, omawiający pomackie festiwale, wygłoszony na międzynarodowej konferencji w Sufli (prefektura Ewros), zamieszczony w głównie greckojęzycznym wydawnictwie internetowym „Pomakochoria” (ΠΟΜΑΚΟΧΩΡΙΑ Οι Πομάκοι της Θράκης χθες, σήμερα, αύριο. Ένα οδοιπορικό στην ιστορία, τη γλώσσα και τον πολιτισμό τους – Miejscowości Pomaków – Pomacy Tracji wczoraj, dziś, jutro. Podróż/wycieczka w historię, język i kulturę).
Raport Praw Człowieka Departamentu Stanu USA, Greece 2012 Human Rights Report Executive Summary, s. 28: Some Pomaks claimed members of the Pomak community received monetary incentives to self-identify as Turkish – Niektórzy z członków społeczności Pomaków otrzymali zachęty materialne, w zamian za turecką autoidentyfikację.
Raport Greckiego Komitetu Helsińskiego: Some distinct Pomak festivals in the Rodopi and Evros departments have been reported – wyróżniające pomackie festiwale bywają organizowane w prefekturach Rodopi i Ewros .
Dane 1994, z raportu Greckiego Komitetu Helsińskiego , który wskazuje m.in.: Greek authors consider Pomaks to be the descendants of ancient Thracian tribes which were in turn Hellenized, Latinized, Slavized, Christianized and finally Islamized. Those of them who stayed in the mountains succeeded in remaining ‘pure’ descendants of these ancient tribes and they have many Greek, if not Homeric, words in their vocabulary. – Greccy autorzy uważają Pomaków za potomków antycznych plemion trackich, kolejno hellenizowanych, latynizowanych, slawizowanych i chrystianizowanych. Ludność zamieszkująca tereny górskie zachowała część greckiego słownictwa, nawet wywodzącego się jeszcze z epoki Homera.
Dane o liczebności 30–35, oparte na badaniach z 1994 r. i podobne, pochodzą z raportu Greckiego Komitetu Helsińskiego The Pomacs – General data on the language.
Dane z roku 2004, dostarczone przez samych Pomakow, sugerują ich liczebność w Grecji na około 40 tysięcy osób Αντιφωνητής online.
Co wzmiankuje m.in. raport Greckiego Komitetu Helsińskiego : For Greeks, Pomak is a derivative of the Ancient Greek word ‘Pomax’ (‘drinker’) which reflects the Thracians’ known habit of drinking; and Achrjani is a derivative of the ancient Thracian tribe of ‘Agrianoi’ (Seyppel, 1989:48). – dla Greków, „Pomak” wywodzi się ze starogreckiego „Pomax” (pijak), co wiązałoby się ze znanym trackim zwyczajem spożywania alkoholu; imię własne jednej z grup: Achrjani, pochodzić ma od starożytnego trackiego plemienia „Agriani”.
Przykład internetowego wydania gazety „Zaglisa”, z Komotini. Tematyka dotyczy społeczności Pomaków, a przytoczony link otwiera stronę z zapisem pomackojęzycznym, na bazie czcionek greckich, z symbolicznym wykorzystaniem tradycyjnego zapisu arabskiego, w nagłówku.
