Wulgata (Polish Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Wulgata" in Polish language version.

refsWebsite

Global rank Polish rank

50archive.org

6^th place

33^rd place

5google.pl

low place

557^th place

3newadvent.org

471^st place

627^th place

2web.archive.org

1^st place

2vatican.va

281^st place

111^th place

1pwn.pl

347^th place

4^th place

1kul.pl

low place

275^th place

1globalnie.com.pl

low place

1uni-marburg.de

7,035^th place

1,367^th place

1hanover.edu

low place

1revue-resurrection.org

low place

1veritasbible.com

low place

1neiljenkins.info

low place

1worldcat.org

5^th place

2^nd place

1internationalstandardbible.com

low place

archive.org

Bellarmin napisał: „Cum editio Sixti V Pontificis Maximi ad manus haereticorum sine dubitatione pervenerit, non leve periculum imminet ne forte haereticorum aliquis librum scribat, in quo doceat ab ipso Rom. Pontifice biblia esse corrupta, et notatis locis, quae sine ullo fundamento aut ratione, et contra fidem omnium codicum latinorum, graecorum et hebraeorum sublata, addita vel mutata sunt, fidem orationi suae faciat: quo libro nihil excogitari posset efficacius ad catholicos perturbandos et haereticos confirmandos” (Henri Quentin: Mémoire sur l'établissement du texte de la Vulgate. Rome: Desclée, 1922, s. 191. [dostęp 2011-01-12]. (fr.).).
Gerald Hamilton Beard Ph. D., The Origin and History of the Version of the Bible Authorized by the Roman Catholic Church, and of the American Revised Version, s. 77-78. Praca zawarta w zbiorze pod redakcją Melancthon W. Jacousa Roman Catholic and Protestant Bibles compared (New York, 1908).
Henry Baker: English Bible versions with special reference to the Vulgate, the Douay Bible, and the Authorized and Revised versions. New York: 1907, s. 60. ISBN 978-0-19-516122-9.
F. C. Burkitt. The Vulgate Gospels and the Codex Brixianus. „JTS”, s. 129-134, 1900.
F. H. A. Scrivener: A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. T. 2. London: George Bell & Sons, 1894, s. 57.
F.G. Kenyon: Our Bible and the Ancient Manuscripts. London: 4th ed. 1939, s. 81. (ang.).
F.G. Kenyon: Our Bible and the Ancient Manuscripts. London: 4th ed. 1939, s. 82. (ang.).
F.G. Kenyon: Our Bible and the Ancient Manuscripts. London: 4th ed. 1939, s. 80. (ang.).
Samuel Berger: La Bible française au moyen-âge: Étude sur les plus anciennes versions de la Bible écrites en prose de langue d’oil. Paris: Imprimerie Nationale, 1884, s. 4. (fr.).
Henry Barker: English Bible versions with special reference to the Vulgate, the Douay Bible, and the Authorized and Revised versions. New York: 1907, s. 61. [dostęp 2011-04-28]. (ang.).
Henri Barclay Swete: An Introduction to the Old Testament in Greek. Cambridge: 1902, s. 99-100.
Por. Franz Kaulen: Geschichte Der Vulgata. Mainz: Verlag von Franz Kirchheim, 1868, s. 380. (niem.).
F.G. Kenyon: Our Bible and the Ancient Manuscripts. London: Eyre and Spottiswoode, 4th ed. 1939, s. 176. (ang.).
C. H. Turner: The Oldest Manuscript of the Vulgate Gosopels. Oxford: The Clarendon Press, 1931, s. 203-216.
Henry Barclay Swete: An Introduction to the Old Testament in Greek. Cambridge: 1902, s. 103.
George Henslow: The Vulgate: the source of the false doctrines. London: 1909.
S. P. Tregelles, An Account of the Printed Text of the Greek New Testament, London 1854, s. 59-60.
F.G. Kenyon: Our Bible and the Ancient Manuscripts. London: 4th ed. 1939, s. 170. (ang.).
F. H. A. Scrivener: A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. Cz. 2. London: George Bell & Sons, 1894, s. 59.
Samuel Berger: Histoire de la Vulgate pendant les premiers siècles du Moyen Age. Paris: 1893, s. 190.
F.G. Kenyon: Our Bible and the Ancient Manuscripts. London: 4th ed. 1939, s. 181. (ang.).
Szerzej o korektach dokonanych przez Theodulfa, patrz: Samuel Berger: Histoire de la Vulgate pendant les premiers siècles du Moyen Age. Paris: 1893, s. 166-170.
Samuel Berger: Histoire de la Vulgate pendant les premiers siècles du Moyen Age. Paris: 1893, s. 149–164. (fr.).
F. H. A. Scrivener: A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. Cz. 2. London: George Bell & Sons, 1894, s. 60.
E. Mangenot, Correctoires de la Bible, w: Dictionnaire de la Bible, pod red. Fulcran Grégoire Vigouroux (Paris: Letouzey et Ané, 1912), t. 2, s. 1025.
E. Mangenot, Correctoires de la Bible, w: Dictionnaire de la Bible, pod red. Fulcran Grégoire Vigouroux (Paris: Letouzey et Ané, 1912), t. 2, s. 1023-1026.
SamuelS. Berger SamuelS., La Bible au seizième siècle: Étude sur les origines de la critique biblique, Paris 1879, s. 11 [dostęp 2011-01-14] (fr.).
Henri Quentin: Mémoire sur l'établissement du texte de la Vulgate. Rome: Desclée, 1922, s. 76. [dostęp 2011-01-12]. (fr.).
F. H. A. Scrivener: A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. Cz. 2. London: George Bell & Sons, 1894, s. 61.
Więcej na temat wydań z lat 1450–1511 w: Henri Quentin: Mémoire sur l'établissement du texte de la Vulgate. Rome: Desclée, 1922, s. 75-94. [dostęp 2011-01-12]. (fr.).
F. H. A. Scrivener: A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. Cz. 2. London: George Bell & Sons, 1894, s. 62.
Henri Quentin: Mémoire sur l'établissement du texte de la Vulgate. Rome: Desclée, 1922, s. 99–100. (fr.).
Henri Quentin: Mémoire sur l'établissement du texte de la Vulgate. Rome: Desclée, 1922, s. 100–103. [dostęp 2011-01-12]. (fr.).
Henri Quentin: Mémoire sur l'établissement du texte de la Vulgate. Rome: Desclée, 1922, s. 104–120. [dostęp 2011-01-12]. (fr.).
Henri Quentin: Mémoire sur l'établissement du texte de la Vulgate. Rome: Desclée, 1922, s. 121–127. [dostęp 2011-01-12]. (fr.).
Henri Quentin: Mémoire sur l'établissement du texte de la Vulgate. Rome: Desclée, 1922, s. 128–146. [dostęp 2011-01-12]. (fr.).
SamuelS. Berger SamuelS., La Bible au seizième siècle: Étude sur les origines de la critique biblique, Paris 1879, s. 147 nn [dostęp 2011-01-14] (fr.).
Henri Quentin: Mémoire sur l'établissement du texte de la Vulgate. Rome: Desclée, 1922, s. 148. [dostęp 2011-01-12]. (fr.).
F. H. A. Scrivener: A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. Cz. 2. London: George Bell & Sons, 1894, s. 64.
Henri Quentin: Mémoire sur l'établissement du texte de la Vulgate. Rome: Desclée, 1922, s. 170–180. [dostęp 2011-01-12]. (fr.).
Szerzej o pracach tej komisji w: Henri Quentin: Mémoire sur l'établissement du texte de la Vulgate. Rome: Desclée, 1922, s. 170-180. [dostęp 2011-01-12]. (fr.).
Henri Quentin: Mémoire sur l'établissement du texte de la Vulgate. Rome: Desclée, 1922, s. 190. [dostęp 2011-01-12]. (fr.).
F. H. A. Scrivener: A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. Cz. 2. London: George Bell & Sons, 1894, s. 65.
F.G. Kenyon: Our Bible and the Ancient Manuscripts. London: 4th ed. 1939, s. 188. (ang.).
Wordsworth – White, Quattuor Euangelia: secundum editionem sancti Hieronymi, Clarendon Press, 1889.
Wordsworth – White, Nouum Testamentum latine: secundum editionem, Clarendon Press, 1911, ss. VII-VIII.
Zob. wybór tekstów w: Selections from the Vulgate, H.J. White (London 1919).
Commission for the Revision of the Vulgate, The Revision of the Vulgate. Second report of work done, Rome: St. Anselm’s 1909.
Commission for the Revision of the Vulgate, The Revision of the Vulgate. A Report, Rome: St. Anselm’s 1911.
F.G. Kenyon: Our Bible and the Ancient Manuscripts. London: 4 ed. 1939, s. 79. (ang.).

globalnie.com.pl

lacina.globalnie.com.pl

ŚwiętyŚ. Hieronim ŚwiętyŚ., List do Galatów [online], Łacina globalnie [dostęp 2022-09-30] (pol.).

google.pl

books.google.pl

MichaelM. O'Carroll MichaelM., Theotokos: A Theological Encyclopedia of the Blessed Virgin Mary, Wipf and Stock Publishers, 7 września 2000, ISBN 978-1-57910-454-2 [dostęp 2018-11-20] (ang.).
Martin Noth, Die Welt des Alten Testaments: Einführung in die Grenzgebiete der alttestamentlichen Wissenschaft, Walter de Gruyter, 1962, s. 308.
Petr Pokorný, Ulrich Heckel: Einleitung in das Neue Testament: seine Literatur und Theologie im Überblick. Tübingen: Mohr Siebeck, 2007, s. 101. ISBN 978-3-8252-2798-2. (niem.).
Matthew Black, Kurt Aland: Die alten Übersetzungen des Neuen Testaments, die Kirchenväterzitate und Lektionare. Berlin: Walter de Gruyter, 1972, s. 58. ISBN 3-11-004121-9. (niem.).
Bluma Goldstein: Reinscribing Moses: Heine, Kafka, Freud, and Schoenberg in a European wilderness. Harvard University Press, 1992, s. 86.

hanover.edu

history.hanover.edu

Council of Trent Session 4, Dec. 1. [dostęp 2011-01-13].

internationalstandardbible.com

S. Angus, Vulgate, w: The International Standard Bible Encyclopedia Online, Wm. Eerdmans, 1939.

kul.pl

bu.kul.pl

Roman Zając, Na drogach i bezdrożach przekładów Pisma Świętego- cześć II KUL (2009).

neiljenkins.info

Neil Jenkins, Bach Magnificat in D & E flat BWV 243 & 243 a ( Novello edition ed. N . Jenkins ) February 2000.

newadvent.org

Hieronim, Apology Against Rufinus (Book I, 13).
Apology Against Rufinus (Book II, 34).
Revision of Vulgate, Catholic Encyclopedia.

pwn.pl

encyklopedia.pwn.pl

Wulgata, [w:] Encyklopedia PWN [dostęp 2021-09-30] .

revue-resurrection.org

Pierre Gandil, La Bible latine: de la Vetus latina à la Néo-Vulgate.

uni-marburg.de

Wolf-Friedrich Schäufele: Forschungsprojekt: Martin Luthers lateinische Bibel. uni.marburg-de. [dostęp 2011-01-09]. (niem.).

vatican.va

veritasbible.com

Por. Bible Source Texts. [dostęp 2011-03-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-07)]., Veritas Bible.

web.archive.org

Ks. prof. dr hab. Marian Gołębiewski Język Biblii jako wehikuł Objawienia Bożego.
Por. Bible Source Texts. [dostęp 2011-03-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-07-07)]., Veritas Bible.

worldcat.org

L. Jańczuk. Pierwszy białoruski przekład Biblii. „Bliżej Biblii”. Nr 3, s. 16–17, 2002. ISSN 1643-9406.