Archiwalne zdjęcia prasowe: Artykuły w greckim dzienniku Kathimerini, ilustrowane fotografiami Dimitri Kessela – naocznego świadka i dokumentatora masakr 3 i 4 grudnia 1944. Zdjęcie ze str.7 utrwaliło moment, gdy byłe, kolaboracyjne formacje porządkowe przygotowują się do otwarcia ognia do spokojnie zachowujących się demonstrantów. To zdjęcie, udostępnione greckiemu wydaniu Wikipedii, dokumentuje, że widocznych troje cywili, zostało zastrzelonych w Atenach 3 grudnia 1944, gdy nieśli widoczną na zdjęciu tablicę z żądaniem „Szubienica dla Gonatasa”. Chodziło o polityka, uważanego ze jednego z orędowników utworzenia hitlerowskiej formacji „Bataliony Bezpieczeństwa”. Następnie powojennego, rojalistycznego działacza parlamentarnego.
Okoliczność, że Bataliony Bezpieczeństwa były wojskiem hitlerowskim, znalazła swe odbicie także w przysiędze żołnierskiej, narzuconej tej formacji przez okupantów. Nie ma w niej mowy o posłuszeństwie wobec kolaboracyjnych władz tzw. Państwa Greckiego, a bezpośrednio o służbie Adolfowi Hitlerowi. Tekst przysięgi na Wikiźródłach.
Henry AshbyH.A.TurnerHenry AshbyH.A., The Two Germanies Since 1945: East and West, New Haven: Yale University Press, 1987, s. 29, ISBN 0-300-03865-8, OCLC15365596.
GeoffreyG.JukesGeoffreyG., The Soviet Union in Asia., Berkeley: University of California Press, 1973, s. 302–, ISBN 978-0-520-02393-2, OCLC650076.
The Korean war in history, JamesJ.Cotton, IanI.Neary, Manchester: Manchester University Press ND, 1989, s. 100, ISBN 0-7190-2984-8, OCLC60067439.
PaulP.LendvaiPaulP., One Day that Shook the Communist World: The 1956 Hungarian Uprising and Its Legacy, Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2008, s. 196, ISBN 0-691-13282-8, OCLC705945738.
Peter JP.J.SchraederPeter JP.J., United States Foreign Policy Toward Africa: Incrementalism, Crisis, and Change, Cambridge: Cambridge University Press, 1994, s. 57, ISBN 978-0-521-46677-6, OCLC27726972.
Euclid AE.A.RoseEuclid AE.A., Dependency and Socialism in the Modern Caribbean: Superpower Intervention in Guyana, Jamaica, and Grenada, 1970–1985, Lanham: Lexington Books, 2002, s. 57, ISBN 978-0-7391-0448-4, OCLC51109784.
Great Leaders, Great Tyrants?: Contemporary Views of World Rulers Who Made History, ArnoldA.Blumberg, Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1995, s. 23–24, ISBN 978-0-313-28751-0, OCLC30400598.
JosephJ.SmithJosephJ., The Cold War 1945–1991, wyd. 2nd ed., 1945-1991, Oxford: Blackwell, 1998, s. 95, ISBN 978-0-631-19138-4, OCLC36800531.
