"Ele está dividido em Atos separados, dos quais os manuscritos cita quinze: nós temos Atos i-ix e de xv até o final, incluindo o martírio que, como é comum, está no final e existe atualmente em diversas versões e como obra separada." em M.R. James (1924). The Apocryphal New Testament (em inglês). Oxford: Clarendon Press; a origem separada dos diversos atos individuais no texto também foi reconhecida por James: "O primeiro ato não pode ter começado de maneira tão abrupta como está hoje. O segundo é igualmente abrupto na sua introdução. O terceiro está ligado a ele pela menção de Partia, mas de forma muito inconsequente, pois está pressuposto que Filipe ainda não fez nada. O quarto está ligado ao terceiro pelo cenário da ação, Azotus. O quinto, sexto e sétimo, em Niatera, estão completamente desvinculados dos anteriores, e o nono representa um novo começo."
«Atos de Filipe» (em inglês). magdalene.org. Consultado em 28 de janeiro de 2011: "Uma coleção completa dos muitos Atos já conhecidos, a coleção de Bovon preenche as lacunas que existiam nas versões traduzidas até então dos Atos de Filipe"
