A mensagem foi entregue ao emissário franciscano do papa, Giovanni da Pian del Carpine. O documento é preservado no Arquivo Secreto do Vaticano.Arquivado em 2007-02-02 no Wayback Machine. Você deve dizer com um coração sincero: "Seremos seus súditos; nós lhe daremos nossa força". Deve vir pessoalmente com seus reis, todos juntos, sem exceção, para nos prestar serviço e nos homenagear. Só então reconheceremos sua submissão. E se você não seguir a ordem de Deus e for contra nossas ordens, nós o conheceremos como nosso inimigo." —Carta de Güyük ao Papa Inocêncio IV, 1246. Lord of Joinville, pp. 249-259.
bnf.fr
gallica.bnf.fr
Périni,Hardy, Batailles françaises 1ère série p. 29 [1]
Périni,Hardy, Batailles françaises 1ère série p. 20-25[2]
A mensagem foi entregue ao emissário franciscano do papa, Giovanni da Pian del Carpine. O documento é preservado no Arquivo Secreto do Vaticano.Arquivado em 2007-02-02 no Wayback Machine. Você deve dizer com um coração sincero: "Seremos seus súditos; nós lhe daremos nossa força". Deve vir pessoalmente com seus reis, todos juntos, sem exceção, para nos prestar serviço e nos homenagear. Só então reconheceremos sua submissão. E se você não seguir a ordem de Deus e for contra nossas ordens, nós o conheceremos como nosso inimigo." —Carta de Güyük ao Papa Inocêncio IV, 1246. Lord of Joinville, pp. 249-259.
