Calque (Portuguese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Calque" in Portuguese language version.

Last modified: 14:11:31, 11 March 2025 (UTC)

Ref.Un. Ref.Website

Global rank Portuguese rank

52filologia.org.br

low place

1,617^th place

11uol.com.br

77^th place

3^rd place

11ufpe.br

low place

603^rd place

11googleusercontent.com

144^th place

359^th place

11expressio.fr

low place

11atilf.fr

low place

5,348^th place

atilf.fr (Global: low place; Portuguese: 5,348^th place)

atilf.atilf.fr

TLFi: nécessaire

expressio.fr (Global: low place; Portuguese: low place)

Expressio

filologia.org.br (Global: low place; Portuguese: 1,617^th place)

PISANI, Vittore. Linguistica generale e indeuropea. Torino: Rosemberg & Sellier, s.d. 225, apud MANZOLILLO, Vito César de Oliveira, Empréstimo semântico, decalque e retroversão: breve estudo do empréstimo linguístico .
MANZOLILLO, Vito César de Oliveira, Empréstimo semântico, decalque e retroversão: breve estudo do empréstimo linguístico

googleusercontent.com (Global: 144^th place; Portuguese: 359^th place)

webcache.googleusercontent.com

FREITAS, Vagner Ramos de, Tradução literal: possível origem do "gerundismo". Mariana: UFOP, 2008.

ufpe.br (Global: low place; Portuguese: 603^rd place)

liber.ufpe.br

Algumas palavras como 'servidor' e 'provedor', embora já existentes na língua portuguesa há séculos, são consideradas decalques quando empregadas com significado diferente. Ver SILVA, Ana Cristina Barbosa da , Empréstimos linguísticos nos livros didáticos de português. Recife: UFPE, 2003.

uol.com.br (Global: 77^th place; Portuguese: 3^rd place)

houaiss.uol.com.br

Dicionário Houaiss: 'computador'

Calque (Portuguese Wikipedia)

atilf.fr (Global: low place; Portuguese: 5,348th place)

atilf.atilf.fr

expressio.fr (Global: low place; Portuguese: low place)

filologia.org.br (Global: low place; Portuguese: 1,617th place)

googleusercontent.com (Global: 144th place; Portuguese: 359th place)

webcache.googleusercontent.com

ufpe.br (Global: low place; Portuguese: 603rd place)

liber.ufpe.br

uol.com.br (Global: 77th place; Portuguese: 3rd place)

houaiss.uol.com.br

atilf.fr (Global: low place; Portuguese: 5,348^th place)

filologia.org.br (Global: low place; Portuguese: 1,617^th place)

googleusercontent.com (Global: 144^th place; Portuguese: 359^th place)

ufpe.br (Global: low place; Portuguese: 603^rd place)

uol.com.br (Global: 77^th place; Portuguese: 3^rd place)