Dublagem (Portuguese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Dublagem" in Portuguese language version.

refsWebsite

Global rank Portuguese rank

4web.archive.org

1^st place

3dn.pt

1,769^th place

63^rd place

3abril.com.br

508^th place

9^th place

3uol.com.br

74^th place

3^rd place

2elpais.com

84^th place

78^th place

2worldcat.org

5^th place

2gazetadopovo.com.br

3,002^nd place

71^st place

2sapo.pt

759^th place

16^th place

1filmsound.org

low place

1ed.ac.uk

1,871^st place

1,977^th place

1roderickconwaymorris.com

low place

1msteer.co.uk

low place

1muyinteresante.es

low place

1aula-51.com

low place

1hiplatina.com

low place

1elobservador.com.uy

3,008^th place

2,163^rd place

1dublagembrasileira.com.br

low place

1,437^th place

1bizarro.fm

low place

1publico.pt

1,394^th place

29^th place

1cinemateca.gov.br

3,318^th place

76^th place

1itaucultural.org.br

4,095^th place

115^th place

1museudatv.com.br

8,424^th place

194^th place

1google.com.br

622^nd place

10^th place

1meioemensagem.com.br

low place

375^th place

1aparatodoentretenimento.com.br

low place

3,609^th place

1globo.com

62^nd place

2^nd place

1culturadoria.com.br

low place

1abcdoabc.com.br

low place

1,519^th place

1acessa.com

low place

1,603^rd place

1cut.org.br

low place

8,008^th place

1senado.leg.br

3,775^th place

95^th place

1planalto.gov.br

1,637^th place

35^th place

1dublacon.com.br

low place

1exibidor.com.br

low place

882^nd place

1iscte-iul.pt

low place

341^st place

1proximonivel.pt

low place

1instituto-camoes.pt

low place

446^th place

1tsf.pt

9,055^th place

539^th place

1amordeperdicao.pt

low place

1educare.pt

low place

9,510^th place

1otakupt.com

low place

6,300^th place

1jn.pt

2,967^th place

91^st place

1ots.at

2,378^th place

low place

1homepagemodules.de

low place

abcdoabc.com.br

«Inscrições para oficinas de Dublagem e de Produção Musical seguem abertas». www.abcdoabc.com.br. Consultado em 29 de junho de 2020

abril.com.br

veja.abril.com.br

Aos 99 anos, Orlando Drummond é homenageado no Carnaval do Rio

vejario.abril.com.br

Barretto Briso, Caio (24 de outubro de 2012). «O segundo adeus de Herbert Richers». Veja. Consultado em 20 de setembro de 2015

super.abril.com.br

Quem era o Herbert Richers da abertura dos filmes e desenhos? Revista Super Interessante - acessado em 16 de junho de 2019

acessa.com

«Mercado para dubladores é restrito». www.acessa.com. Consultado em 29 de junho de 2020

amordeperdicao.pt

«O Cinema no Estado Novo». Amor de Perdicao. 22 de setembro de 2003. Consultado em 29 de junho de 2020. Arquivado do original em 21 de janeiro de 2005

aparatodoentretenimento.com.br

«Aparato do Entretenimento: Zap Novelas: As melhores telenovelas mexicanas exibidas pela emissora angolana». www.aparatodoentretenimento.com.br. Consultado em 29 de junho de 2020

aula-51.com

Webs, Edisa. «Un poquito más de Historia del Doblaje en España. La vinculación entre el Doblaje y la Radio.». Aula51 (em espanhol). Consultado em 28 de junho de 2020

bizarro.fm

Sánchez, Felipe de Jesús Flores (29 de março de 2019). «Dumbo llega a México con música que te hace volar». Radio por internet (em espanhol). Consultado em 28 de junho de 2020

cinemateca.gov.br

bases.cinemateca.gov.br

«FILMOGRAFIA - LUAR DO SERTÃO». bases.cinemateca.gov.br. Consultado em 28 de junho de 2020

culturadoria.com.br

Ribeiro, Breno (13 de novembro de 2019). «Mercado para dublador cresce em Minas. Saiba como se tornar um!». Culturadoria. Consultado em 29 de junho de 2020

cut.org.br

«Golpe ataca trabalhadores das artes». CUT - Central Única dos Trabalhadores. Consultado em 29 de junho de 2020

dn.pt

«'Carrossel Mágico' vai regressar à televisão - DN». www.dn.pt. Consultado em 29 de junho de 2020
«Filme da Disney em 3D para ouvir em português - DN». www.dn.pt. Consultado em 29 de junho de 2020
«Ganhar notoriedade é o objectivo do canal - DN». www.dn.pt. Consultado em 29 de junho de 2020

dublacon.com.br

«Home». DublaCon. Consultado em 10 de dezembro de 2021

dublagembrasileira.com.br

Correia, Izaías (1 de maio de 2020). «Branca de Neve, a primeira dublagem brasileira.». DB - Dublagem Brasileira. Consultado em 28 de junho de 2020

ed.ac.uk

«The case of French dubbing: deconstructing and reconstructing Julianne Moore». The University of Edinburgh (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2020

educare.pt

«Dobragem ou legendas?». www.educare.pt. Consultado em 29 de junho de 2020

elobservador.com.uy

«El mundo del doblaje». El Observador (em espanhol). Consultado em 28 de junho de 2020

elpais.com

Belinchón, Gregorio (20 de março de 2009). «Al cine, mejor sin política». Madrid. El País (em espanhol). ISSN 1134-6582
Jarque, Fietta; Sorela, Pedro (11 de setembro de 1994). «La necesidad de una ley de defensa del español divide a escritores y académicos». Madrid. El País (em espanhol). ISSN 1134-6582

exibidor.com.br

«DUBLACON APROXIMA FÃS AOS PROFISSIONAIS DE DUBLAGEM E DÁ VISIBILIDADE AOS TALENTOS DA INDÚSTRIA». Portal Exibidor. Tonks. Consultado em 10 de dezembro de 2021

filmsound.org

«Dubbing practice in Germany: procedures and aesthetic implications». filmsound.org (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2020

gazetadopovo.com.br

Dubladores brasileiros são respeitados e tudo começou com Borges Jornal Gazeta do Povo
«Estúdio de Curitiba ganha espaço no mundo das dublagens». Gazeta do Povo. Consultado em 29 de junho de 2020

globo.com

g1.globo.com

«Convite para funk, pedido de namoro e autógrafos: dubladores curtem 'fama' com sucesso de produções internacionais». G1. Consultado em 29 de junho de 2020

google.com.br

books.google.com.br

Gagliardo, Vitor (2019). Orlando Drummond: Versão Brasileira. [S.l.]: Gryphus. ISBN 9788583111436

hiplatina.com

Alex, V.; Szoenyi, ra de F. (22 de janeiro de 2020). «25 Old Hollywood Mexican Cinema Films Every Latinx Should Watch». HipLatina (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2020

homepagemodules.de

215072.homepagemodules.de

instituto-camoes.pt

cvc.instituto-camoes.pt

«A Dobragem - Uma Aposta Perdida». Instituto Camões. Consultado em 3 de junho de 2015

iscte-iul.pt

ciberduvidas.iscte-iul.pt

«Dobragem/dublagem de produções portuguesas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 29 de junho de 2020

itaucultural.org.br

enciclopedia.itaucultural.org.br

Cultural, Instituto Itaú. «Resultados encontrados buscando por "inezita" em Obras». Enciclopédia Itaú Cultural. Consultado em 28 de junho de 2020

jn.pt

«Dobragem é trabalho que precisa de actores - JN». www.jn.pt. Consultado em 29 de junho de 2020

meioemensagem.com.br

TV paga: com ou sem legenda?

msteer.co.uk

«A Brief History of Film Dubbing - part 1». msteer.co.uk (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2020

museudatv.com.br

«Dublado nos estúdios da.....». PRÓ-TV. 7 de março de 2017. Consultado em 28 de junho de 2020

muyinteresante.es

«Cosas que no sabías sobre el doblaje». MuyInteresante.es (em espanhol). 25 de janeiro de 2017. Consultado em 28 de junho de 2020

otakupt.com

OtakuPT. «49 anos de Anime e Mangá em Portugal | OtakuPT». Consultado em 29 de junho de 2020

ots.at

planalto.gov.br

«Lei nº 12.091, de 11.11.2009 - Presidência da República». planalto.gov.br. Consultado em 25 de outubro de 2015

proximonivel.pt

«Qual é o vosso interesse por dobragens em Português?». proximonivel.pt. Consultado em 29 de junho de 2020

publico.pt

Picareta, Sara. «A realidade das dobragens em Portugal». PÚBLICO. Consultado em 28 de junho de 2020

roderickconwaymorris.com

«How Italian Cinema came to be Dominated by the Dubbers». www.roderickconwaymorris.com (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2020

sapo.pt

shifter.sapo.pt

André, Mário Rui (3 de dezembro de 2018). «Porque é que em Portugal temos o hábito de legendar em vez de dobrar?». Shifter. Consultado em 28 de junho de 2020 ^{[ligação inativa]}

linguagista.blogs.sapo.pt

«Legendagem/dobragem». linguagista.blogs.sapo.pt. Consultado em 29 de junho de 2020

senado.leg.br

www2.senado.leg.br

autorais (1998), Brasil [Lei dos direitos (19 de fevereiro de 1998). «Lei n. 9.610, de 19 de fevereiro de 1998». www2.senado.leg.br. Consultado em 29 de junho de 2020

tsf.pt

«Será um unicórnio? Será um dragão? Não, é o maravilhoso mundo das dobragens». TSF Rádio Notícias. 16 de abril de 2019. Consultado em 29 de junho de 2020

uol.com.br

f5.folha.uol.com.br

TV paga vira dublada e "esquece" som original

gizmodo.uol.com.br

Izidro, Bruno (5 de novembro de 2015). «Versão brasileira de Star Wars Battlefront terá vozes de personalidades na dublagem». Gizmodo Brasil. Consultado em 29 de junho de 2020

televisao.uol.com.br

Flávio Ricco (16 de junho de 2015). «Por que os filmes das TVs escondem os nomes do dubladores?». Televisão.uol. Consultado em 25 de outubro de 2015

web.archive.org

«LOS ORÍGENES DEL DOBLAJE. EL DOBLAJE EN ESPAÑA.». Atril Doblaje (em espanhol). 10 de abril de 2019. Consultado em 28 de junho de 2020
Octavio Caruso (1 de julho de 2014). «A Arte da Dublagem». Sidney Rezende. Consultado em 15 de julho de 2014
Quando surgiu a dublagem no Brasil e no mundo?, Mundo Estranho
«O Cinema no Estado Novo». Amor de Perdicao. 22 de setembro de 2003. Consultado em 29 de junho de 2020. Arquivado do original em 21 de janeiro de 2005

worldcat.org

Belinchón, Gregorio (20 de março de 2009). «Al cine, mejor sin política». Madrid. El País (em espanhol). ISSN 1134-6582
Jarque, Fietta; Sorela, Pedro (11 de setembro de 1994). «La necesidad de una ley de defensa del español divide a escritores y académicos». Madrid. El País (em espanhol). ISSN 1134-6582