El Chavo del Ocho (Portuguese Wikipedia)

«Empresas Mexicanas Conquistan Al Mundo». Articulos Informativos (em espanhol). Consultado em 12 de maio de 2012. Arquivado do original em 18 de fevereiro de 2018

bbc.co.uk

«La Vecindad de El Chavo, 40 años después». BBC Mundo. Consultado em 11 de maio de 2012

bn.gov.br

memoria.bn.gov.br

«TV». Jornal do Brasil. 21 de junho de 1990. Consultado em 2 de agosto de 2024

canal9.com.ar

«Programación desde el 19 al 25 de mayo». Canal9. Consultado em 19 de maio de 2012

canalrcnmsn.com

«El chavo del 8 llegó a sus primeros 40 años». Canalrcnmsn (em espanhol). Consultado em 19 de maio de 2012. Arquivado do original em 21 de abril de 2012

chavesonline.com.br

«Síganme Los Buenos a la Vecindad del Chavo». Consultado em 6 de maio de 2012. Arquivado do original em 2 de outubro de 2013

chavodel8.com

«Protagonistas e personagens principais de Chaves, quem são?». Chavo del 8. Consultado em 24 de setembro de 2012
«"Escribí 'El Chavo' sin querer queriendo"». Chavodel8 (em espanhol). Consultado em 19 de maio de 2012
«Capítulos das temporadas de El Chavo del Ocho e El Chapulín Colorado». Chavo del 8 (em espanhol). Consultado em 3 de outubro de 2012
chavodel8.com/ Prêmio El Heraldo de 1973
chavodel8.com/ Premio a Chespirito por mejor contenido de televisión

chespirito.org

«Chespirito.org» (em espanhol). Consultado em 15 de abril de 2012
«Guía de Episodios > El Chavo del 8 > 1979». Chespirito.org (em espanhol). Consultado em 24 de junho de 2012
«Guía de Episodios > El Chavo del 8 > 1978». Chespirito.org (em espanhol). Consultado em 24 de junho de 2012

chespiritobr.com

«Revista em quadrinhos Chaves & Chapolim / Chapolim & Chaves». Chespiritobr.com. Consultado em 26 de fevereiro de 2011

clarin.com

«El Chavo del 8: la demanda millonaria que generó su pegadiza música de apertura». Clarín (em espanhol). Consultado em 28 de novembro de 2022
«El Chavo del 8: la demanda millonaria que generó su pegadiza música de apertura'». https://www.clarin.com/ (em espanhol)
«El Chavo del 8: la demanda millonaria que generó su pegadiza música de apertura». Clarín (em espanhol). Consultado em 28 de novembro de 2022

clicrbs.com.br

gauchazh.clicrbs.com.br

«Atriz teria ganho na Justiça direito sobre a personagem Chiquinha, do "Chaves"». GZH. 25 de julho de 2013. Consultado em 27 de junho de 2024
«Grupo detentor dos direitos de "Chaves" reprova paródia envolvendo Bolsonaro do "Tá no Ar"». GZH. 22 de janeiro de 2019. Consultado em 27 de junho de 2024

cnn.com

mexico.cnn.com

Pablo, Juan. «El 'Chavo del Ocho' tendrá un videojuego para consolas Wii en 2012». Mayorga. Consultado em 12 de maio de 2012

cnnexpansion.com

«Lanzan juguetes de ´El Chavo´ en EU». CNN Expansión (em inglês). Consultado em 16 de maio de 2012

colheradacultural.com.br

«Conhece todos os detalhes dos episódios da série "Chaves"? Teste a sua memória no nosso quiz». Colherada Cultura. Consultado em 5 de abril de 2013. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2013

comminit.com

Fernández, Valerio (6 de janeiro de 2012). «The Cultural Opportunity of Children's TV: Public Policies in Digital Television». Comminit. Consultado em 15 de abril de 2012

conaculta.gob.mx

cartelera.conaculta.gob.mx

«"Recordando a ""Crí-Crí"", paseo musical por las joyas de Francisco Gabilondo Soler"». Conaculta (em espanhol). 3 de agosto de 2009. Consultado em 6 de maio de 2012 ^{[ligação inativa]}

correio24horas.com.br

correiodoestado.com.br

«Globo surpreende o SBT e adquire direitos de Chaves e Chapolin». correiodoestado.com.br. Consultado em 2 de agosto de 2024

cronica.com.mx

cronica.com.mx/ El Chavo del 8, premio por ser de lo más respetuoso

debate.com.mx

«Carlos Villagrán ´Kiko´ le dice adiós a los escenarios». El Debate (em espanhol). Consultado em 15 de abril de 2012 ^{[ligação inativa]}
«Rubén Aguirre Fuentes ´El profesor Jirafales´ ´¡Ta, ta, ta, taaa!'». El Debate. Consultado em 11 de maio de 2012 ^{[ligação inativa]}

depor.com

«"El Chavo del 8″: por esta razón 'Don Ramón' salió del programa». Depor. Consultado em 21 de julho de 2021

diariodepernambuco.com.br

Compra de Chaves e Chapolin pela Globo provoca chuva de memes

doi.org

dx.doi.org

Meira, Júlio César (2019). «O seriado Chaves e a questão urbana». Catalão. Opsis. 19 (2). ISSN 1519-3276. doi:10.5216/o.v19i2.57936
Carmelino, Ana Cristina (2018). «O pacto do insulto: variação estilística, moral e identificação em interações humorísticas». Lingüística. 34 (1). doi:10.5935/2079-312x.20180003
Hermelin, Daniel (2013). «Desastres, medios masivos y comunicación pública de la ciencia: entre la vulnerabilidad y la cohesión social en Colombia y América Latina». Ensaio Pesquisa em Educação em Ciências. 15 (3). doi:10.1590/1983-21172013150302

dublagembrasileira.com.br

«Elenco de Dublagem - Chaves (El Chavo del Ocho – 1971) - Studio Gabia». DB - Dublagem Brasileira. 28 de junho de 2022. Consultado em 2 de agosto de 2024
«Elenco de Dublagem - Chaves (El Chavo del Ocho – 1971) - Rio Sound/ DuBrasil». DB - Dublagem Brasileira. 29 de junho de 2022. Consultado em 2 de agosto de 2024
«Elenco de Dublagem - Chaves (El Chavo del Ocho – 1971) - Som de Vera Cruz/ Unidub». DB - Dublagem Brasileira. 28 de junho de 2022. Consultado em 2 de agosto de 2024

ecuadorinmediato.com

«"El Chavo del 8" animado debuta en Ecuador». Ecuadorinmediato (em espanhol). Consultado em 19 de maio de 2012

elcaribe.com.do

«"El Chavo del 8" tiene éxito fuera de la televisión». El Caribe. Consultado em 9 de maio de 2012. Arquivado do original em 25 de fevereiro de 2012

elcomercio.pe

«Quico: "Yo no me fui del "Chavo del 8", me sacaron"». Elcomercio.pe (em espanhol). Consultado em 18 de abril de 2012
«A 23 años de su muerte: Don Ramón y un entrañable legado». Elcomercio.pe. 9 de agosto de 2011. Consultado em 18 de abril de 2012

eleconomista.com.mx

«Calzado del Chavo del 8, a paso veloz». El Economista (em espanhol). Consultado em 16 de maio de 2012

elheraldo.hn

«Gran baile para festejar los 40 años de "Chespirito"». Elheraldo. Consultado em 19 de maio de 2012

elmanana.com.mx

«Pudo matar al Chavo - El Mañana - La Tarde». Elmanana.com. Arquivado do original em 22 de julho de 2011

elporvenir.com.mx

«Chespirito - El maestro del humor blanco». El Porvenir. 21 de fevereiro de 2009. Consultado em 13 de abril de 2012. Arquivado do original em 4 de dezembro de 2014

eluniversal.com

«Juego de El Chavo del Ocho estará en casinos y en Facebook». El Universal (em espanhol). Consultado em 12 de maio de 2012

eluniversal.com.mx

«Mantiene El Chavo del 8 éxito de audiencia en Chile». El Universal. Consultado em 10 de maio de 2012
«El Chavo del 8, el mejor programa: Rafael Correa». El Universal. Consultado em 9 de maio de 2012
«El Chavo del 8, de la vecindad a la consola Wii». El Universal. Consultado em 12 de maio de 2012

www2.eluniversal.com.mx

«Llega ?La Chilindrina? al circo». El Universal. Consultado em 11 de maio de 2012 ^{[ligação inativa]}

esmas.com

«Un 'Chavo' con muchos valores». Notimex. 25 de junho de 2004. Consultado em 15 de abril de 2012
«Así comenzó a gestarse todo». Esmas.com (em espanhol). Consultado em 12 de abril de 2012
«La Chilindrina y Chespirito amigos como siempre». Esmás (em espanhol). Consultado em 14 de abril de 2012
«'El chavo' entre los diez programas más vistos en Chile». Esmas (em espanhol). Consultado em 10 de maio de 2012
«'El Chavo', premiado como 'lo mejor'». Esmas.com. Consultado em 10 de maio de 2012
«Se les 'chispoteó'». Esmas. Consultado em 11 de maio de 2012

www2.esmas.com

Esmas. «Roberto Gómez Bolaños» (em espanhol). Consultado em 12 de abril de 2012

estadao.com.br

cultura.estadao.com.br

«'Chaves – Um Tributo Musical' leva icônicos personagens e seus bordões para o palco - Cultura - Estadão». Estadão. Consultado em 22 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 23 de agosto de 2019

excelsior.com.mx

«Hoy cumple cuarenta años el Chavo del 8». Excélsior (em espanhol). Consultado em 13 de abril de 2012

fotogramas.es

«¿Qué fue de... El Chavo del Ocho?» (em espanhol). 26 de setembro de 2012. Consultado em 2 de outubro de 2012

gcmais.com.br

«SBT revela data da volta de Chaves e Chapolin; saiba quando os episódios serão exibidos». GC Mais. Consultado em 5 de outubro de 2024

geekpublicitario.com.br

Turma da Mônica homenageia Chaves e Chapolin

globo.com

google.com.mx

books.google.com.mx

Bermán & Jiménez López 2006, p. 3 Bermán, Sabina; Jiménez López, Lucina (2006). Democracia Cultural/ Cultural Democracy. Col: 2 en Fondo. [S.l.]: Fondo de Cultura Económica. ISBN 9681680472
Álvarez Cordero 2004, p. 115 Álvarez Cordero, Rafael (2004). Me caes gordo!: La discriminación light. [S.l.]: Plaza y Valdes. ISBN 9707223383
Burg 2009, p. 5 Burg, Julia (2009). La Violencia en 'El Chavo del Ocho'. [S.l.]: GRIN Verlag. 3640416775. Consultado em 26 de fevereiro de 2011
«El Diario de El Chavo Del Ocho». Consultado em 16 de maio de 2012

maps.google.com.mx

«Casa Tostado». Google Maps (em espanhol). Consultado em 6 de maio de 2012

guioteca.com

«El Chavo del 8: los oscuros conflictos tras la bonita vecindad». Guioteca.com (em espanhol). Consultado em 15 de abril de 2012

hola.com

mx.hola.com

«¡Lo sospeché desde un principio! Miles bailan coreografía de 'El Chavo' en el Monumento a la Revolución». Hola (em espanhol). Consultado em 6 de maio de 2012

hypescience.com

«As trilhas de risada realmente funcionam». Hype Science

imdb.com

imdb.com/

infobae.com

«Quién es el dueño del hotel Emporio de Acapulco, lugar donde se hospedó El Chavo del 8 y que se incendió». Infobae. Consultado em 18 de novembro de 2024
«El Chavo del 8 es más violento que Chuck Norris». Infobae. 20 de agosto de 2008. Consultado em 10 de maio de 2012

istoe.com.br

«Grupo Chespirito desaprova paródia da Globo sobre "Chaves e Bolsonaro"». IstoÉ. 22 de janeiro de 2019. Consultado em 27 de junho de 2024

itu.com.br

«Chaves: Politicamente Incorreto». Itu

juguetron.mx

Juguetrón (11 de maio de 2012). «Rompecabezas El Chavo del Ocho, 100 piezas». Juguetron. Consultado em 11 de maio de 2012. Arquivado do original em 2 de outubro de 2013

justia.com

dockets.justia.com

«Jean-Jacques Perrey et al v. Televisa S.A. de C.V. et al». https://dockets.justia.com/ (em espanhol)

la-razon.com

«Bolivisión alista tributo especial a Chespirito». La-razon. Consultado em 19 de maio de 2012

lagaceta.com.ar

«Chavo: fue sin querer queriendo». Lagaceta (em espanhol)

lanacion.cl

«Roberto Gómez Bolaños apagó una velita por los 40 años del "Chavo del 8"». Nacion.cl (em espanhol). Consultado em 22 de abril de 2012

laprensa.hn

archivo.laprensa.hn

«30 datos que 'tenían que ser del Chavo del 8'». Laprensa.hn (em espanhol). Consultado em 14 de abril de 2012. Arquivado do original em 2 de outubro de 2013
«"Chespirito" le dice no al reencuentro». Laprensa.hn. Consultado em 14 de abril de 2012 ^{[ligação inativa]}

meioemensagem.com.br

https://www.meioemensagem.com.br/midia/sbt-chaves-chapolin-youtube
«Meio e Mensagem». 9 de julho de 2024

merca20.com

«McDonald's recibe al Chavo del Ocho». Merca20 (em inglês). Consultado em 16 de maio de 2012
«Trivia: El chavo te viste y te alimenta». Merca20 (em inglês). Consultado em 16 de maio de 2012
«Lonchibón le da su torta a el Chavo». Merca20 (em inglês). Consultado em 16 de maio de 2012

metropoles.com

Paulo Pacheco (29 de junho de 2022). «Chiquinha sela paz com filhos de Chaves e estará em projeto inédito». Metrópoles. Consultado em 27 de junho de 2024

milenio.com

«Mi último fracaso». Milenio.com (em espanhol). Consultado em 19 de maio de 2012. Arquivado do original em 14 de outubro de 2013

minhaserie.com.br

«O Ladrão da Vila». Minha Série: El Chavo del Ocho. Consultado em 29 de março de 2013

mundosemfim.com

http://mundosemfim.com/visitando-o-hotel-do-chaves-em-acapulco/

musicaya.net

«Tara's Theme... E o Vento Levou». Musicaya

nacion.com

«Repretel prepara su arsenal de programación para Halloween». Nacion (em espanhol). Consultado em 19 de maio de 2012

noticiasmontreal.com

«Emotivo homenaje recibió el Chavo del Ocho de parte de la farándula mexicana». Montreal. Consultado em 11 de maio de 2012. Arquivado do original em 14 de março de 2012

peoplemeter.cl

«Domingo 6 de marzo de 2011». Peoplemeter. Consultado em 19 de maio de 2012. Arquivado do original em 5 de novembro de 2013

perfilnews.com.br

«Após 20 anos, SBT abre mão de Chaves». Perfil News. 25 de abril de 2005. Consultado em 27 de junho de 2024

peru.com

«La Chilindrina se queda en Lima». Peru.com. Consultado em 11 de maio de 2012

portaldiversa.com.br

«Hotel onde foram gravados episódios de 'Chaves' em Acapulco é atingido por furacão Otis». Portal Diversa. Consultado em 28 de outubro de 2023

prensalibre.com

«Chespirito recurre a tribunales para detener a 'La Chilindrina'». Prensalibre.com (em espanhol). Consultado em 14 de abril de 2012

prisaediciones.com

«El diario del Chavo del Ocho». Prisaediciones. Consultado em 16 de maio de 2012. Arquivado do original em 12 de junho de 2013

r7.com

noticias.r7.com

«Duvidoso: boatos dizem que dono da Televisa usou Chaves para promover seu próprio hotel». R7. Consultado em 18 de novembro de 2024

entretenimento.r7.com

«Chaves quase foi para a Globo após vencer Ana Maria e Roque Santeiro». R7. 6 de agosto de 2020. Consultado em 2 de agosto de 2024

rac.com.br

correio.rac.com.br

Dario DJota Carvalho (15 de outubro de 2014). «Exposição homenageia 30 anos de 'Chaves' na TV brasileira». Correio Popular

radiomundial.com.ve

«El Chavo del Ocho es terrorismo mediático, asegura Fernando Buen Abad». Radiomundial. Consultado em 9 de maio de 2012. Arquivado do original em 19 de maio de 2012

rbdmaniaco.com.br

«Você sabia? Chaves impediu estreia de Rebelde no SBT, em 2005». RBD Maníaco. Consultado em 27 de junho de 2024

record.com.mx

gcatarino (10 de setembro de 2024). «¡El Chavo del 8 regresa a televisión abierta en México!». Record.com.mx (em espanhol). Consultado em 10 de setembro de 2024

revistaarcadia.com

«Las puertas de El Chavo». Revista Arcadia. Consultado em 10 de junho de 2012

sbt.com.br

Sistema Brasileiro de Televisão. «SBT - Chaves»

sbtpedia.com.br

«30 anos de Brasil: conheça algumas curiosidades de Chaves e Chapolin». SBT. Consultado em 24 de agosto de 2014

scc10.com.br

Laércio Botega (15 de junho de 2023). «Retrô: Chaves impediu estreia de Rebelde no SBT». SCC10. Consultado em 27 de junho de 2024

scielo.br

Hermelin, Daniel (2013). «Desastres, medios masivos y comunicación pública de la ciencia: entre la vulnerabilidad y la cohesión social en Colombia y América Latina». Ensaio Pesquisa em Educação em Ciências. 15 (3). doi:10.1590/1983-21172013150302

scielo.edu.uy

Carmelino, Ana Cristina (2018). «O pacto do insulto: variação estilística, moral e identificação em interações humorísticas». Lingüística. 34 (1). doi:10.5935/2079-312x.20180003

sessaodenoticias.com.br

«SBT inicia 2024 tentando recuperar os direitos de Chaves». Sessão de Notícias. 1 de janeiro de 2024. Consultado em 1 de janeiro de 2024

sitedochaves.com

«Dublagem brasileira de Chaves». Site do Chaves. Consultado em 12 de abril de 2019. Arquivado do original em 5 de março de 2016

sitedochaves.com.br

«Qual foi o último episódio do Chaves?». SitedoChaves

slate.com

«El Chavo». Slate.com. Consultado em 10 de maio de 2012

tecmundo.com.br

«Chaves em Acapulco: tudo sobre um dos episódios favoritos dos fãs». Tecmundo. Consultado em 23 de janeiro de 2022

teledoce.com

«Teledoce». Teledoce (em espanhol). Consultado em 19 de maio de 2012

televisa.com

«Gran noche vivió la marca El Chavo del 8 durante la entrega de los Premios Televisa Consumer Products». Televisa. Consultado em 11 de maio de 2012

terra.com.br

«Filho de "Chaves" desmente briga judicial com "Chiquinha"». Terra. 9 de julho de 2010. Consultado em 27 de junho de 2024
«Hotel do episódio de "Chaves" em Acapulco fica destruído após ser atingido por furacão». Terra. Consultado em 29 de outubro de 2023
https://www.terra.com.br/diversao/opiniao/fefito/sbt-perde-disputa-com-afiliadas-e-cancela-volta-de-chaves,ff0ea6d846d70ea7e1df52946db17ab4uikpqxss.html

terra.com.mx

«La insólita demanda judicial que enfrentó a Beethoven, a la música electrónica y al Chavo del 8». Terra (em espanhol). Consultado em 28 de novembro de 2022

trash80s.com.br

«Malicha, a 'personagem perdida' de "Chaves", que também foi dublada por Cecília Lemes». 24 de outubro de 2009. Consultado em 5 de abril de 2013. Arquivado do original em 16 de junho de 2017

tricurioso.com

https://www.tricurioso.com/2017/09/12/conheca-o-hotel-onde-foi-gravado-o-episodio-de-chaves-em-acapulco/

turmadochaves.com

«Chaves: História». Turmadochaves.com. Consultado em 3 de setembro de 2008. Arquivado do original em 2 de setembro de 2008

tvnotas.com.mx

«La mamá de Edgar Vivar se encuentra delicada de salud». TVnotas.com.mx (em espanhol). Consultado em 15 de abril de 2012

tvonda.com

«'El Chavo del 8′ cumple 24 años en TV de Brasil». Tv Onda. 26 de agosto de 2008. Consultado em 10 de maio de 2012. Arquivado do original em 11 de setembro de 2008

tvynovelas.com

«'El Chavo': Programas más lucrativos según Forbes». TVyNovelas. Consultado em 10 de maio de 2012

txapulin.net

«ENTREvista i no VISTA amb... Edgar Vivar». Txapulin. Consultado em 11 de maio de 2012. Arquivado do original em 3 de março de 2016

uaemex.mx

redalyc.uaemex.mx

Patricia Ávila Muñoz (2008). «Importancia de la mediación de los padres ante la exposición de sus hijos a los medios masivos de comunicación» (PDF). Consultado em 14 de abril de 2012 ^{[ligação inativa]}

uepg.br

revistas.uepg.br

Renó, Denis Porto (2009). «O seriado El Chavo del Ocho como um produto folkcomunicacional que reflete a sociedade mexicana descrita por Octavio Paz». Revista Internacional de Folkcomunicação. 7 (14)

ufg.br

revistas.ufg.br

Meira, Júlio César (2019). «O seriado Chaves e a questão urbana». Catalão. Opsis. 19 (2). ISSN 1519-3276. doi:10.5216/o.v19i2.57936

universodoslivros.com.br

Bolaños, Roberto Gómez; Mauricio Tamboni (outubro de 2012). «Chaves: A história oficial ilustrada». 208 páginas. 9788579303333

univision.com

tv.univision.com

«El Chavo se muda a TeleFutura». Univision (em inglês). Consultado em 19 de maio de 2012

uol.com.br

natelinha.uol.com.br

«Qual foi a última cena de Chaves». NaTelinha
«Chaves foi "carrasco" da Globo: Confira cinco "vítimas" do programa». Natelinha. 2 de agosto de 2020. Consultado em 2 de agosto de 2024
«Chaves deixa o SBT após 36 anos». NaTelinha. Consultado em 31 de julho de 2020
«Chaves de volta? Dona Florinda quebra o silêncio: "Por vocês"». NaTelinha. Consultado em 10 de setembro de 2024
Walter Felix (1 de agosto de 2020). «Há 15 anos, SBT fez acordo milionário para ficar com Chaves e barrar a Globo». NaTelinha. Consultado em 27 de junho de 2024

f5.folha.uol.com.br

«'Chaves' deixa de ser exibido no SBT após 36 anos». F5. 31 de julho de 2020. Consultado em 2 de agosto de 2024
«'Chaves em Acapulco': eufórica, web festeja volta da série mexicana ao SBT». Folha de S.Paulo. Consultado em 12 de outubro de 2024
Redação (31 de julho de 2020). «'Chaves' deixa de ser exibido no SBT após 36 anos». F5. Folha de S.Paulo. Consultado em 21 de janeiro de 2021
«Dublagem de 'Chaves' e 'Chapolin' é refeita com vozes originais». F5. 23 de maio de 2018. Consultado em 2 de agosto de 2024

www1.folha.uol.com.br

«Balanço mostra quem "fez água" em 2000». Folha de S.Paulo. 24 de dezembro de 2020. Consultado em 2 de agosto de 2024
«Globo Esporte' vira 'freguês' de 'Chaves'». Folha de S.Paulo. 15 de fevereiro de 2006. Consultado em 2 de agosto de 2024
«Folha Online - Ilustrada - DVD de Chaves sai em português e programa fica no SBT - 13/06/2005». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 2 de agosto de 2024
Zappi, Lucrecia (10 de outubro de 2005). «Livro sobre Chaves entra na lista dos mais vendidos». Folha. UOL. Consultado em 30 de março de 2013

observatoriodatv.uol.com.br

Paulo Pacheco (20 de junho de 2021). «Chaves não faz 50 anos em 2021! Grupo Chespirito inventa data para comemorar aniversário»
Fora da TV há dois anos, Chaves ganha “episódio inédito” em circo e surpreende elenco: “Crianças conhecem”

uol.com.br

«9 momentos de "Chaves" que te fizeram chorar». UOL. 26 de julho de 2017. Consultado em 27 de junho de 2024

noticiasdatv.uol.com.br

«saiba dez segredos de Chaves». Notícias da TV. Consultado em 10 de novembro de 2017

televisao.uol.com.br

Felipe Carvalho (29 de novembro de 2014). «Maria Antonieta de las Nieves diz que atritos com Bolaños não eram pessoais». UOL. Consultado em 27 de junho de 2024

observatoriodatelevisao.bol.uol.com.br

GABRIEL VAQUER (26 de fevereiro de 2018). «Multishow divulga data e começará a exibir Chaves e Chapolin a partir de maio; veja detalhes». Observatório da Televisão. Consultado em 23 de março de 2018

telepadi.folha.uol.com.br

«Audiência do Multishow cresce 71% com estreia de 'Chaves' e 'Chapolin' - Telepadi». Telepadi. 30 de maio de 2018

guia.folha.uol.com.br

Thi Gervasio. «Guia Folha». Consultado em 3 de outubro de 2012

caras.uol.com.br

Danilo Mejias (16 de agosto de 2011). «SBT exibe entrevista com 'Chaves'». Caras. UOL. Consultado em 14 de abril de 2012

jogos.uol.com.br

«Estúdio brasileiro faz jogo do Chapolin Colorado para PC». UOL. 23 de junho de 2010

hqmaniacs.uol.com.br

Andréa Pereira (18 de novembro de 2008). «Caricaturas de gente famosa por Morettini». Hqmaniacs. Arquivado do original em 8 de setembro de 2017

vanguardia.com.mx

«"El Chavo del 8" cumplió 40 años de transmisión». Vanguardia. 22 de junho de 2011. Consultado em 18 de abril de 2012
«Chespirito: No contaban con su astucia». Vanguardia (em espanhol). Consultado em 12 de maio de 2012

vecindadch.com

«Discografía de Quico (Carlos Villagrán)» (em espanhol)

venevision.com

«Programación mayo 2012». Venevision (em espanhol). Consultado em 19 de maio de 2012

viladochaves.com

«Cenários e Lugares do Chaves». Consultado em 30 de outubro de 2012

web.archive.org

«'El Chavo del 8′ cumple 24 años en TV de Brasil». Tv Onda. 26 de agosto de 2008. Consultado em 10 de maio de 2012. Arquivado do original em 11 de setembro de 2008
«Mi último fracaso». Milenio.com (em espanhol). Consultado em 19 de maio de 2012. Arquivado do original em 14 de outubro de 2013
«Chaves: História». Turmadochaves.com. Consultado em 3 de setembro de 2008. Arquivado do original em 2 de setembro de 2008
«Chespirito - El maestro del humor blanco». El Porvenir. 21 de fevereiro de 2009. Consultado em 13 de abril de 2012. Arquivado do original em 4 de dezembro de 2014
«30 datos que 'tenían que ser del Chavo del 8'». Laprensa.hn (em espanhol). Consultado em 14 de abril de 2012. Arquivado do original em 2 de outubro de 2013
«La historia de Ramón Valdés». Chespirito.org (em espanhol). Consultado em 15 de abril de 2012
«Pudo matar al Chavo - El Mañana - La Tarde». Elmanana.com. Arquivado do original em 22 de julho de 2011
«Domingo 6 de marzo de 2011». Peoplemeter. Consultado em 19 de maio de 2012. Arquivado do original em 5 de novembro de 2013
«El chavo del 8 llegó a sus primeros 40 años». Canalrcnmsn (em espanhol). Consultado em 19 de maio de 2012. Arquivado do original em 21 de abril de 2012
«Síganme Los Buenos a la Vecindad del Chavo». Consultado em 6 de maio de 2012. Arquivado do original em 2 de outubro de 2013
«Malicha, a 'personagem perdida' de "Chaves", que também foi dublada por Cecília Lemes». 24 de outubro de 2009. Consultado em 5 de abril de 2013. Arquivado do original em 16 de junho de 2017
«Conhece todos os detalhes dos episódios da série "Chaves"? Teste a sua memória no nosso quiz». Colherada Cultura. Consultado em 5 de abril de 2013. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2013
«Dublagem brasileira de Chaves». Site do Chaves. Consultado em 12 de abril de 2019. Arquivado do original em 5 de março de 2016
«El Chavo del Ocho es terrorismo mediático, asegura Fernando Buen Abad». Radiomundial. Consultado em 9 de maio de 2012. Arquivado do original em 19 de maio de 2012
«ENTREvista i no VISTA amb... Edgar Vivar». Txapulin. Consultado em 11 de maio de 2012. Arquivado do original em 3 de março de 2016
«"El Chavo del 8" tiene éxito fuera de la televisión». El Caribe. Consultado em 9 de maio de 2012. Arquivado do original em 25 de fevereiro de 2012
«Emotivo homenaje recibió el Chavo del Ocho de parte de la farándula mexicana». Montreal. Consultado em 11 de maio de 2012. Arquivado do original em 14 de março de 2012
«Develan en Tangamandapio estatua en honor a 'Jaimito, El Cartero'». Yucatan. 25 de julho de 2012. Consultado em 25 de julho de 2012. Arquivado do original em 8 de dezembro de 2015
«'Chaves – Um Tributo Musical' leva icônicos personagens e seus bordões para o palco - Cultura - Estadão». Estadão. Consultado em 22 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 23 de agosto de 2019
«"Chaves – um tributo musical": peça em São Paulo traz nostalgia e humor para a família». Crescer. Consultado em 22 de outubro de 2019. Cópia arquivada em 22 de outubro de 2019
«Empresas Mexicanas Conquistan Al Mundo». Articulos Informativos (em espanhol). Consultado em 12 de maio de 2012. Arquivado do original em 18 de fevereiro de 2018
Juguetrón (11 de maio de 2012). «Rompecabezas El Chavo del Ocho, 100 piezas». Juguetron. Consultado em 11 de maio de 2012. Arquivado do original em 2 de outubro de 2013
«El diario del Chavo del Ocho». Prisaediciones. Consultado em 16 de maio de 2012. Arquivado do original em 12 de junho de 2013
Andréa Pereira (18 de novembro de 2008). «Caricaturas de gente famosa por Morettini». Hqmaniacs. Arquivado do original em 8 de setembro de 2017

worldcat.org

Meira, Júlio César (2019). «O seriado Chaves e a questão urbana». Catalão. Opsis. 19 (2). ISSN 1519-3276. doi:10.5216/o.v19i2.57936

youtube.com

«Comercial Del Diario Del Chavo Del 8 (1995)» (em espanhol)
«O CRIADOR do CHAVES se ARREPENDEU de ter CRIADO o SERIADO?!». Vila do Chaves

yucatan.com.mx

«Develan en Tangamandapio estatua en honor a 'Jaimito, El Cartero'». Yucatan. 25 de julho de 2012. Consultado em 25 de julho de 2012. Arquivado do original em 8 de dezembro de 2015

El Chavo del Ocho (Portuguese Wikipedia)

abc.com.py

abril.com.br

exame.abril.com.br

alemanvelasco.org

allmusic.com

amazon.com

animextreme.com.br

arkivperu.com

articulosinformativos.com.mx

bbc.co.uk

bn.gov.br

memoria.bn.gov.br

canal9.com.ar

canalrcnmsn.com

chavesonline.com.br

chavodel8.com

chespirito.org

chespiritobr.com

clarin.com

clicrbs.com.br

gauchazh.clicrbs.com.br

cnn.com

mexico.cnn.com

cnnexpansion.com

colheradacultural.com.br

comminit.com

conaculta.gob.mx

cartelera.conaculta.gob.mx

correio24horas.com.br

correiodoestado.com.br

cronica.com.mx

debate.com.mx

depor.com

diariodepernambuco.com.br

doi.org

dx.doi.org

dublagembrasileira.com.br

ecuadorinmediato.com

elcaribe.com.do

elcomercio.pe

eleconomista.com.mx

elheraldo.hn

elmanana.com.mx

elporvenir.com.mx

eluniversal.com

eluniversal.com.mx

eluniversal.com.mx

www2.eluniversal.com.mx

esmas.com

esmas.com

www2.esmas.com

estadao.com.br

cultura.estadao.com.br

excelsior.com.mx

fotogramas.es

gcmais.com.br

geekpublicitario.com.br

globo.com

epocanegocios.globo.com

revistacrescer.globo.com

oglobo.globo.com

revistaquem.globo.com

google.com.mx

books.google.com.mx

maps.google.com.mx

guioteca.com

hola.com

mx.hola.com

hypescience.com

imdb.com

infobae.com

istoe.com.br

itu.com.br

juguetron.mx

justia.com

dockets.justia.com

la-razon.com

lagaceta.com.ar

lanacion.cl