Hunsriqueano rio-grandense (Portuguese Wikipedia)

Louden, Mark L. (31 de março de 2020). Putnam, Michael T.; Page, B. Richard, eds. «Minority Germanic Languages». Cambridge University Press: 807–832. ISBN 978-1-108-37829-1. doi:10.1017/9781108378291.035

cidadesdomeubrasil.com.br

«Tudo sobre o município de Santa Maria do Herval - Estado do Rio Grande do Sul». Cidades do meu Brasil. Consultado em 23 de junho de 2020

diariomunicipal.sc.gov.br

«LEI Nº 1.685/16, DE 12/07/2016.». www.diariomunicipal.sc.gov.br. Consultado em 23 de junho de 2020

doi.org

dx.doi.org

Louden, Mark L. (31 de março de 2020). Putnam, Michael T.; Page, B. Richard, eds. «Minority Germanic Languages». Cambridge University Press: 807–832. ISBN 978-1-108-37829-1. doi:10.1017/9781108378291.035

e-ipol.org

Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Linguística – List of Brazilian municipalities with co-official languages, including Standard German as well as its dialects Hunsrückisch & Pomeranian

estanciavelha.rs.gov.br

«Estância Velha terá aulas de Hunsrik nas escolas municipais». www.estanciavelha.rs.gov.br. Estância Velha - RS - Notícia Leitura. Consultado em 23 de junho de 2020

ethnologue.com

Hunsrik, Ethnologue (2020).

files.wordpress.com

hunsriqueanoriograndense.files.wordpress.com

Boll, Piter (9 de abril de 2021). «Dicionário Hunsriqueano Riograndense – Português» (PDF). Riograndenser Hunsrickisch | Das brësiliaanisch Deitsch!. Consultado em 30 de janeiro de 2023

glottolog.org

«Glottolog 4.2.1 - Hunsrik». glottolog.org. Consultado em 24 de junho de 2020

gutenberg.org

http://www.gutenberg.org/files/21/21-h/21-h.htm#link2H_4_0140

handle.net

hdl.handle.net

Wiesemann, Ursula (2008). «Contribuição ao desenvolvimento de uma ortografia da língua Hunsrik falada na América do Sul». Summer Institute of Linguistics

hojecentrosul.com.br

«Experiência dos campos de concentração na vida dos imigrantes do Paraná». Consultado em 24 de outubro de 2015. Arquivado do original em 23 de março de 2010

hunsrickisch.blogspot.com

Uma escrita para a língua Hunsrickisch: qual o melhor caminho?

hunsriqueanoriograndense.wordpress.com

«Sobre – Iwer – About». Riograndenser Hunsrickisch (em inglês). 2 de março de 2014. Consultado em 4 de agosto de 2021
«Uma introdução à Ortografia do Hunsriqueano Riograndense». Riograndenser Hunsrickisch (em inglês). 16 de março de 2018. Consultado em 4 de agosto de 2021
«Dicionário – Werterbuch». Riograndenser Hunsrickisch (em inglês). 18 de março de 2014. Consultado em 4 de agosto de 2021
«Riograndenser Hunsrickisch». Riograndenser Hunsrickisch (em inglês). Consultado em 4 de agosto de 2021
«A fonologia do Hunsriqueano Riograndense – Die Fonologie fom Riograndenser Hunsrickisch». Consultado em 13 de novembro de 2015. Arquivado do original em 17 de novembro de 2015
https://hunsriqueanoriograndense.wordpress.com/2014/03/11/os-generos-die-geschlechter/
https://hunsriqueanoriograndense.wordpress.com/2014/03/13/o-plural-de-plural/

ipol.org.br

«Uff Hunsrickisch schreiwe: Entrevista mit Cléo Altenhofen / Escrever em Hunsrückisch: Entrevista com Cléo Altenhofen | IPOL». ipol.org.br. Consultado em 23 de junho de 2020
http://ipol.org.br/uff-hunsrickisch-schreiwe-entrevista-mit-cleo-altenhofen/
«Cooficialização da língua alemã em Antônio Carlos». Consultado em 3 de novembro de 2011. Arquivado do original em 2 de abril de 2012

jesuita.org.br

repositorio.jesuita.org.br

Mühlen, Fernanda Von (22 de fevereiro de 2019). «Políticas linguísticas relacionadas à(s) escrita(s) e à(s) ortografia(s) do hunsriqueanos e as percepções dos falantes»

jornaldoisirmaos.com.br

Você fala hunsrik ou alemão? (Xprëche sii Hunsrik Xprooch oder deutsch?) Arquivado em 22 de fevereiro de 2014, no Wayback Machine., Jornal Dois Irmãos

jornalrepercussao.com.br

«Dialeto de origem alemã passa a fazer parte da grade escolar de Nova Hartz». Jornal Repercussão. 7 de março de 2019. Consultado em 23 de junho de 2020

language-archives.org

«OLAC resources in and about the Hunsrik language». www.language-archives.org. Consultado em 24 de junho de 2020

leismunicipais.com.br

«Lei Ordinária 2451 2021 de Barão RS». leismunicipais.com.br. Consultado em 20 de maio de 2021
Lei Nº 1.868, de 17 de dezembro de 2020
«Decreto 5 2009 de Santa Maria do Herval RS». leismunicipais.com.br. Consultado em 23 de junho de 2020
https://leismunicipais.com.br/a/sc/i/ipumirim/lei-ordinaria/2020/187/1868/lei-ordinaria-n-1868-2020-dispoe-sobre-a-cooficializacao-das-linguas-talian-e-hunsruckisch-no-municipio-de-ipumirim-sc

liturgical.wordpress.com

How Martin Luther’s translation of the Bible influenced the German language

odiario.net

https://odiario.net/editorias/geral/projeto-hunsrik-completa-15-anos-no-mes-de-fevereiro/

omniglot.com

[http://www.omniglot.com/writing/hunsrik.htm Escrita Husriqueana

pmspa.sc.gov.br

«Câmara aprova Lei que declara Integrante do Patrimônio Histórico e Cultural do Município de São Pedro de Alcântara a "Língua Hunsrik" de origem Germânica.». www.pmspa.sc.gov.br. Consultado em 23 de junho de 2020. Cópia arquivada em 5 de agosto de 2021

rpc.com.br

portal.rpc.com.br

«Um processo cultural forçado». Consultado em 24 de outubro de 2015. Arquivado do original em 24 de agosto de 2011

sbb.org.br

biblia.sbb.org.br

«SBB lança Novo Testamento na língua Hunsrik». 19 de outubro de 2022. Consultado em 1 de dezembro de 2022

sil.org

iso639-3.sil.org

«hrx | ISO 639-3». iso639-3.sil.org. Consultado em 24 de junho de 2020

spiegel.de

gutenberg.spiegel.de

http://gutenberg.spiegel.de/buch/aesop-fabeln-1928/14

ufrgs.br

Martina Meyer (2009). «DEITSCH OU DEUTSCH? MACROANÁLISE PLURIDIMENSIONAL DA VARIAÇÃO DO HUNSRÜCKISCH RIO-GRANDENSE EM CONTATO COM O PORTUGUÊS» (PDF). University of Nebraska -Lincoln
Altenhofen et al. 2007, pp. 81-82 Altenhofen, Cléo V.; Frey, Jaqueline; Käfer, Maria L.; Klassmann, Mário; Neumann, Gerson R.; Spinassé, Karen Pupp (2007), Fundamentos para uma escrita do Hunsrückisch falado no Brasil (PDF), Revista Contingentia, ISSN 1980-7589
Altenhofen et al. 2007, pp. 77-81 Altenhofen, Cléo V.; Frey, Jaqueline; Käfer, Maria L.; Klassmann, Mário; Neumann, Gerson R.; Spinassé, Karen Pupp (2007), Fundamentos para uma escrita do Hunsrückisch falado no Brasil (PDF), Revista Contingentia, ISSN 1980-7589
Altenhofen et al. 2007, p. 81 Altenhofen, Cléo V.; Frey, Jaqueline; Käfer, Maria L.; Klassmann, Mário; Neumann, Gerson R.; Spinassé, Karen Pupp (2007), Fundamentos para uma escrita do Hunsrückisch falado no Brasil (PDF), Revista Contingentia, ISSN 1980-7589

lume.ufrgs.br

Altenhofen, Cleo Vilson; Morello, Rosângela (2018). Hunsrückisch : inventário de uma língua do Brasil. [S.l.]: Garapuvu
Altenhofen, Cleo Vilson; Morello, Rosângela (2018). Hunsrückisch : inventário de uma língua do Brasil. [S.l.]: Garapuvu
Altenhofen, Cleo Vilson; Morello, Rosângela (2018). Hunsrückisch : inventário de uma língua do Brasil. [S.l.]: Garapuvu. p. 199

ufscar.br

letras.ufscar.br

«Monolinguismo e Preconceito Linguístico» (PDF). 2003. Consultado em 21 de julho de 2012

unisul.br

portaldeperiodicos.unisul.br

http://www.portaldeperiodicos.unisul.br/index.php/Poiesis/article/viewFile/527/527

unl.edu

digitalcommons.unl.edu

Frederick C. Luebke (1985). «Images of German Immigrants in the United States and Brazil, 1890 - 1918: Some Comparisons». University of Nebraska -Lincoln

web.archive.org

«Lei N.º 14.061, de 23 de julho de 2012». Consultado em 30 de março de 2019. Cópia arquivada em 30 de março de 2019
IPOL realizará formação de recenseadores para o censo linguístico do município de Antônio Carlos, com exemplos tabelados de municípios (2015)
Vereadores aprovam Projeto de Lei que cooficializa as línguas Talian (Italiana) e Hunsrückisch (Alemã) em Ouro
Projeto de Lei Legislativo Nº 0001/2022
«Um processo cultural forçado». Consultado em 24 de outubro de 2015. Arquivado do original em 24 de agosto de 2011
«Experiência dos campos de concentração na vida dos imigrantes do Paraná». Consultado em 24 de outubro de 2015. Arquivado do original em 23 de março de 2010
Você fala hunsrik ou alemão? (Xprëche sii Hunsrik Xprooch oder deutsch?) Arquivado em 22 de fevereiro de 2014, no Wayback Machine., Jornal Dois Irmãos
«Lei Ordinária 132/2010 - Legislação - Município de Antônio Carlos». www.antoniocarlos.sc.gov.br. Consultado em 23 de junho de 2020. Cópia arquivada em 26 de junho de 2020
«Câmara aprova Lei que declara Integrante do Patrimônio Histórico e Cultural do Município de São Pedro de Alcântara a "Língua Hunsrik" de origem Germânica.». www.pmspa.sc.gov.br. Consultado em 23 de junho de 2020. Cópia arquivada em 5 de agosto de 2021
«A fonologia do Hunsriqueano Riograndense – Die Fonologie fom Riograndenser Hunsrickisch». Consultado em 13 de novembro de 2015. Arquivado do original em 17 de novembro de 2015
«Cooficialização da língua alemã em Antônio Carlos». Consultado em 3 de novembro de 2011. Arquivado do original em 2 de abril de 2012
«Dialetos Hunsrik e Talian na ofensiva no Sul». Consultado em 3 de novembro de 2011. Arquivado do original em 27 de julho de 2011

worldcat.org

Altenhofen et al. 2007, pp. 81-82 Altenhofen, Cléo V.; Frey, Jaqueline; Käfer, Maria L.; Klassmann, Mário; Neumann, Gerson R.; Spinassé, Karen Pupp (2007), Fundamentos para uma escrita do Hunsrückisch falado no Brasil (PDF), Revista Contingentia, ISSN 1980-7589
Altenhofen et al. 2007, pp. 77-81 Altenhofen, Cléo V.; Frey, Jaqueline; Käfer, Maria L.; Klassmann, Mário; Neumann, Gerson R.; Spinassé, Karen Pupp (2007), Fundamentos para uma escrita do Hunsrückisch falado no Brasil (PDF), Revista Contingentia, ISSN 1980-7589
Altenhofen et al. 2007, p. 81 Altenhofen, Cléo V.; Frey, Jaqueline; Käfer, Maria L.; Klassmann, Mário; Neumann, Gerson R.; Spinassé, Karen Pupp (2007), Fundamentos para uma escrita do Hunsrückisch falado no Brasil (PDF), Revista Contingentia, ISSN 1980-7589