James Cook (Portuguese Wikipedia)

«Gweagal return». Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (em inglês). 15 de janeiro de 2025. Consultado em 4 de outubro de 2026

alecto-historical-editions.com (Global: low place; Portuguese: low place)

«About Banks' Florilegium». Alecto Historical Editions (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 4 de outubro de 2025

amphilsoc.org (Global: 2,969^th place; Portuguese: 4,896^th place)

as.amphilsoc.org

Benjamin Franklin (10 de março de 1779). «To all Captains and Commanders..., 1779 March 10». American Philosophical Society (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026

anu.edu.au (Global: 514^th place; Portuguese: 1,344^th place)

adb.anu.edu.au

Hough (1994), p. 142. Blainey (2020), p. 287. "Sir Joseph Banks". BBC. Gilbert (1967). Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026 «Sir Joseph Banks». BBC (em inglês). 2011. Consultado em 8 de agosto de 2011. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2012 Gilbert, L. A. (1967). «Solander, Daniel (1733–1782)». Australian Dictionary of Biography (em inglês). National Centre of Biography at the Australian National University. Consultado em 22 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 19 de setembro de 2011

archive.org (Global: 6^th place; Portuguese: 13^th place)

Os relatos dos últimos momentos de Cook são confusos e contraditórios. Thomas, de 2003, e Williams, de 2008, discutem sua morte. Williams examina divergências sobre quem atirou primeiro, os homens nos barcos ou os fuzileiros em terra, e se Cook recebeu golpes de clava antes de ser esfaqueado. Salmond examina as razões da raiva dos havaianos contra Cook e a tripulação.^[234] Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Beaglehole (1974), pp. 698–699, 706–712. Salmond (2004), p. 424. Thomas (2003), pp. 221, 237, 332–335, 346, 376–377. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Collingridge (2003), p. 15. Collingridge, Vanessa (2003) [2002]. Captain Cook: The Life, Death and Legacy of History's Greatest Explorer (em inglês). [S.l.]: Ebury Press. ISBN 0091888980
Beaglehole (1974), p. 28. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Rigby e van der Merwe (2002), p. 25. Robson (2009), p. 2. Rigby, Nigel; van der Merwe, Pieter (2002). Captain Cook in the Pacific (em inglês). [S.l.]: National Maritime Museum, London. ISBN 0939154005. Consultado em 29 de maio de 2025 Robson, John (2009). Captain Cook's War and Peace: The Royal Navy Years 1755–1768 (em inglês). [S.l.]: University of New South Wales Press. ISBN 9781591141099. Consultado em 23 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025
Rigby e van der Merwe (2002), p. 25. Collingridge (2003), pp. 13–15. Rigby, Nigel; van der Merwe, Pieter (2002). Captain Cook in the Pacific (em inglês). [S.l.]: National Maritime Museum, London. ISBN 0939154005. Consultado em 29 de maio de 2025 Collingridge, Vanessa (2003) [2002]. Captain Cook: The Life, Death and Legacy of History's Greatest Explorer (em inglês). [S.l.]: Ebury Press. ISBN 0091888980
Beaglehole (1974), p. 4. Hough (1994), pp. 2–5. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Rigby e van der Merwe (2002), p. 25. Rigby, Nigel; van der Merwe, Pieter (2002). Captain Cook in the Pacific (em inglês). [S.l.]: National Maritime Museum, London. ISBN 0939154005. Consultado em 29 de maio de 2025
Collingridge (2003), pp. 33–35. Collingridge, Vanessa (2003) [2002]. Captain Cook: The Life, Death and Legacy of History's Greatest Explorer (em inglês). [S.l.]: Ebury Press. ISBN 0091888980
Collingridge (2003), pp. 34–36. Collingridge, Vanessa (2003) [2002]. Captain Cook: The Life, Death and Legacy of History's Greatest Explorer (em inglês). [S.l.]: Ebury Press. ISBN 0091888980
Hough (1994), p. 11. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Beaglehole (1974), p. 12. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Beaglehole (1974), pp. 14–16. Salmond (2004), p. 22. Blainey (2020), p. 6. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Beaglehole (1974), pp. 15-17. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Robson (2009), pp. 19–25. Beaglehole (1974), p. 16. Robson, John (2009). Captain Cook's War and Peace: The Royal Navy Years 1755–1768 (em inglês). [S.l.]: University of New South Wales Press. ISBN 9781591141099. Consultado em 23 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025 Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Beaglehole (1974), p. 25. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Hough (1994), pp. 14–23. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Beaglehole (1974), pp. 32–33. Hough (1994), pp. 16–19. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Hough (1994), p. 18. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Skelton (1954), pp. 97–99. Hayes (2015), pp. 106–107. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Hayes, Derek (2015) [2002]. Historical Atlas of Canada (em inglês). [S.l.]: Douglas & McIntyre. ISBN 9781771620796. Consultado em 7 de agosto de 2025
Beaglehole (1974), pp. 37-39. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Beaglehole (1974), p. 34. Hayes (2015), pp. 106–107. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Hayes, Derek (2015) [2002]. Historical Atlas of Canada (em inglês). [S.l.]: Douglas & McIntyre. ISBN 9781771620796. Consultado em 7 de agosto de 2025
Beaglehole (1974), pp. 33, 40–41. McLynn (2011), p. 34. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. McLynn, Frank (2011). Captain Cook: Master of the Seas (em inglês). [S.l.]: Yale University Press. ISBN 9780300114218. Consultado em 29 de maio de 2025
Beaglehole (1974), pp. 43–49. Skelton (1954), p. 93. Hough (1994), pp. 18–19. McLynn (2011), pp. 37–38. Hayes (2015), pp. 106–107. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. McLynn, Frank (2011). Captain Cook: Master of the Seas (em inglês). [S.l.]: Yale University Press. ISBN 9780300114218. Consultado em 29 de maio de 2025 Hayes, Derek (2015) [2002]. Historical Atlas of Canada (em inglês). [S.l.]: Douglas & McIntyre. ISBN 9781771620796. Consultado em 7 de agosto de 2025
Beaglehole (1974), pp. 62-73. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Skelton (1954), pp. 102–106. Beaglehole (1974), pp. 78–97. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Beaglehole (1974), pp. 78–79. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Salmond (2004), p. 24. Beaglehole (1974), p. 80. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Thomas (2003), p. 391. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Hough (1994), p. 32. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Hough (1994), pp. 32–35. Bevis e Cook (1767). Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Bevis, John; Cook, James (1767). «An Observation of an Eclipse of the Sun at the Island of New-Found-Land, August 5, 1766, by Mr. James Cook, with the Longitude of the Place of Observation Deduced from It». Philosophical Transactions of the Royal Society of London (em inglês). 57: 215–216. ISSN 0261-0523. doi:10.1098/rstl.1767.0025
Bevis e Cook (1767). David (2009), p. 398. Bevis, John; Cook, James (1767). «An Observation of an Eclipse of the Sun at the Island of New-Found-Land, August 5, 1766, by Mr. James Cook, with the Longitude of the Place of Observation Deduced from It». Philosophical Transactions of the Royal Society of London (em inglês). 57: 215–216. ISSN 0261-0523. doi:10.1098/rstl.1767.0025 David, Andrew (2009). «James Cook's 1763-4 Survey of Newfoundland's Northern Peninsula Reassessed». The Northern Mariner / Le Marin du Nord (em inglês). 19 (4): 393–403. ISSN 2561-5467. doi:10.25071/2561-5467.322. Consultado em 1 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2025
Beaglehole (1974), pp. 115–116. David (2009), p. 398. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. David, Andrew (2009). «James Cook's 1763-4 Survey of Newfoundland's Northern Peninsula Reassessed». The Northern Mariner / Le Marin du Nord (em inglês). 19 (4): 393–403. ISSN 2561-5467. doi:10.25071/2561-5467.322. Consultado em 1 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2025
McLynn (2011), p. 61. Thomas (2003), p. 4. Beaglehole (1974), pp. 93–94. McLynn, Frank (2011). Captain Cook: Master of the Seas (em inglês). [S.l.]: Yale University Press. ISBN 9780300114218. Consultado em 29 de maio de 2025 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Bellin (1764), p. 14. Bellin, Jacques-Nicolas (1764). Le Petit Atlas Maritime (em inglês). I North America and Antilles. [S.l.: s.n.] p. 14. LCCN 01017922. Consultado em 30 de julho de 2025
Blainey (2020), pp. 1–10. Hough (1994), pp. 38–39. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026 Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Beaglehole (1966), pp. 8,16–17,40. Thomas (2003), p. 133. Paine (2013), pp. 497–498. Beaglehole, John (1966) [1934]. The Exploration of the Pacific (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804703116. Consultado em 28 de julho de 2025 O ISBN corresponde à impressão de 1980 da terceira edição, publicada em 1966. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Paine, Lincoln (2013). The Sea and Civilization: A Maritime History of the World (em inglês). [S.l.]: Knopf Doubleday. ISBN 9780307962256. Consultado em 28 de julho de 2025
Beaglehole (1968), pp. cxx-cxxi. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Williams (2011). Beaglehole (1966), pp. 9,10,229. Beaglehole (1968), p. lxxxiv. Williams, Glyndwr (17 de fevereiro de 2011). «Captain Cook: Explorer, Navigator and Pioneer» (em inglês). BBC. Consultado em 5 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2011 Beaglehole, John (1966) [1934]. The Exploration of the Pacific (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804703116. Consultado em 28 de julho de 2025 O ISBN corresponde à impressão de 1980 da terceira edição, publicada em 1966. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Williams (2011). Beaglehole (1966), pp. 9,10,229. Beaglehole (1968), p. lxxxii. Williams, Glyndwr (17 de fevereiro de 2011). «Captain Cook: Explorer, Navigator and Pioneer» (em inglês). BBC. Consultado em 5 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2011 Beaglehole, John (1966) [1934]. The Exploration of the Pacific (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804703116. Consultado em 28 de julho de 2025 O ISBN corresponde à impressão de 1980 da terceira edição, publicada em 1966. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Blainey (2020), pp. 1–10. Beaglehole (1968), pp. lxxxv-lxxxvi, xcviii, cxx-cxxi. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026 Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Beaglehole (1966), pp. 199,200-201,233. Beaglehole, John (1966) [1934]. The Exploration of the Pacific (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804703116. Consultado em 28 de julho de 2025 O ISBN corresponde à impressão de 1980 da terceira edição, publicada em 1966.
Thomas (2003), p. 24. Blainey (2020), pp. 1–10. Beaglehole (1966), p. 233. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026 Beaglehole, John (1966) [1934]. The Exploration of the Pacific (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804703116. Consultado em 28 de julho de 2025 O ISBN corresponde à impressão de 1980 da terceira edição, publicada em 1966.
Hough (1994), pp. 47–56. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Beaglehole (1968), pp. cclxxii–cclxxiii. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Hough (1994), pp. 114–118. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Beaglehole (1974), pp. 205–207. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Salmond (2004), p. 152. Beaglehole (1974), pp. 226–228. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Hough (1994), pp. 137–140. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Salmond (2004), pp. 169–170. Hough (1994), pp. 182–183. Thomas (2003), pp. 143–144. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), p. 168. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Hough (1994), pp. 252–253. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Hough (1994), pp. 251–263. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Thomas (2003), pp. 274–275. Collingridge (2003), p. 327. McLynn (2011), p. 273. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Collingridge, Vanessa (2003) [2002]. Captain Cook: The Life, Death and Legacy of History's Greatest Explorer (em inglês). [S.l.]: Ebury Press. ISBN 0091888980 McLynn, Frank (2011). Captain Cook: Master of the Seas (em inglês). [S.l.]: Yale University Press. ISBN 9780300114218. Consultado em 29 de maio de 2025
Beaglehole (1974), p. 675. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Thomas (2003), p. 403. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Beaglehole (1974), p. 686. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Cobbe (1979), pp. 8–9. Thomas (2003), pp. 416–423. Cobbe, Hugh (1979). Cook's Voyages and Peoples of the Pacific (em inglês). [S.l.]: Trustees of the British Museum and the British Library Board. ISBN 0714115509. Consultado em 28 de junho de 2025 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 18–20. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), p. 16. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 21-22. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 16–18. Hough (1994), pp. 47–56. Beaglehole (1968), pp. cclxxii–cclxxiii. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Hough (1994), p. 46. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Hough (1994), pp. 38–39. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
"April – June, 1768" Captain Cook Society. Hough (1994), pp. 38–39. «April – June, 1768». Captain Cook Society (em inglês). 2018. Consultado em 25 de maio de 2025 Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Hough (1994), pp. 38–39. Rigby e van der Merwe (2002), p. 30. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Rigby, Nigel; van der Merwe, Pieter (2002). Captain Cook in the Pacific (em inglês). [S.l.]: National Maritime Museum, London. ISBN 0939154005. Consultado em 29 de maio de 2025
Thomas (2003), pp. 149–150. Beaglehole (1974), p. 280. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Beaglehole (1974), p. 280. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Beaglehole (1974), pp. 280–281. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Beaglehole (1968), p. 588. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Hough (1994), pp. 63–64. Beaglehole (1968), p. cxxx. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Hough (1994), pp. 50–52. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Hough (1994), pp. 57–63. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Salmond (2004), p. 61. Thomas (2003), pp. 56–59. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Beaglehole (1974), pp. 53,160–166. Thomas (2003), pp. 32,45–49. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 50–52. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Salmond (2004), pp. 64–79. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. 67–68,93. Thomas (2003), pp. 64,77. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Herdendorf (1986), pp. 46–47,51. Thomas (2003), p. 70. Herdendorf, Charles (janeiro de 1986). «Captain James Cook and the Transits of Mercury and Venus». Journal of Pacific History (em inglês). 21 (1): 39–56. ISSN 1469-9605. doi:10.1080/00223348608572527. Consultado em 17 de junho de 2025. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2023. (pede subscrição (ajuda)) Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), p. 70. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 73–74. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 77–78. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Beaglehole (1974), pp. 193-194. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Parkinson (1784), prancha 15. Parkinson, Sydney (1784). A Journal of a Voyage to the South Seas, in His Majesty's Ship the Endeavour (em inglês). [S.l.]: Charles Dilly. OCLC 1155411923. Consultado em 18 de julho de 2025
Salmond (1991), pp. 123–134,145-146,252. Salmond, Anne (1991). Two Worlds: First Meetings Between Māori and Europeans, 1642–1772 (em inglês). [S.l.]: University of Hawaii Press. ISBN 0824817656. Consultado em 29 de maio de 2025
Hough (1994), pp. 114–118. Thomas (2003), pp. 86–91. Beaglehole (1974), pp. 198–201. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Thomas (2003), pp. 92–93. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Salmond (2004), pp. 136–137, 141–145. Thomas (2003), pp. 104–108. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Hough (1994), pp. 119–138. Beaglehole (1974), pp. 202–225. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Salmond (2004), pp. 152–155. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), p. 412. Salmond (2004), p. 154. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), pp. 111-112. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 113–114. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Salmond (2004), p. 154. Thomas (2003), pp. 113,412. Blainey (2020), pp. 141–143. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Hough (1994), pp. 140–144. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Thomas (2003), p. 113. Blainey (2020), pp. 146–157. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Hough (1994), p. 142. Blainey (2020), p. 287. "Sir Joseph Banks". BBC. Gilbert (1967). Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026 «Sir Joseph Banks». BBC (em inglês). 2011. Consultado em 8 de agosto de 2011. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2012 Gilbert, L. A. (1967). «Solander, Daniel (1733–1782)». Australian Dictionary of Biography (em inglês). National Centre of Biography at the Australian National University. Consultado em 22 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 19 de setembro de 2011
Thomas (2003), pp. 114–115. Hough (1994), pp. 142–144. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Salmond (2004), p. 156. Thomas (2003), pp. 115–116. Hough (1994), pp. 145–147. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Thomas (2003), pp. 115–118. Hough (1994), pp. 148–151. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Beaglehole (1974), pp. 237–239. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Hough (1994), pp. 148–151. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Salmond (2004), pp. 157–159. Blainey (2020), pp. 195–197, 227. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Salmond (2004), pp. 157–159. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), pp. 122–124. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Blainey (2020), pp. 220–221. Thomas (2003), pp. 120–122. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 127–128. Hough (1994), pp. 157–158. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Beaglehole (1974), pp. 252-254. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Salmond (2004), pp. 163–164. Thomas (2003), pp. 134–135. Beaglehole (1974), pp. 264–265. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Beaglehole (1974), p. 253. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Cook (1968), p. 468. Cook, James (1968). Beaglehole, John, ed. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). Redigido em 1768 a 1771; primeira edição de Beaglehole 1955. [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Hough (1994), p. 180. McLynn (2011), p. 167. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. McLynn, Frank (2011). Captain Cook: Master of the Seas (em inglês). [S.l.]: Yale University Press. ISBN 9780300114218. Consultado em 29 de maio de 2025
Thomas (2003), pp. 152–157. Beaglehole (1974), pp. 439–40. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Beaglehole (1974), pp. 286–287. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Hough (1994), p. 181. Collingridge (2003), p. 256. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Collingridge, Vanessa (2003) [2002]. Captain Cook: The Life, Death and Legacy of History's Greatest Explorer (em inglês). [S.l.]: Ebury Press. ISBN 0091888980
Beaglehole (1974), pp. 282,441. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Thomas (2003), pp. 150–151. Collingridge (2003), pp. 264–266. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Collingridge, Vanessa (2003) [2002]. Captain Cook: The Life, Death and Legacy of History's Greatest Explorer (em inglês). [S.l.]: Ebury Press. ISBN 0091888980
Thomas (2003), pp. 147-150. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), p. 147. Collingridge (2003), pp. 264–266. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Collingridge, Vanessa (2003) [2002]. Captain Cook: The Life, Death and Legacy of History's Greatest Explorer (em inglês). [S.l.]: Ebury Press. ISBN 0091888980
Hough (1994), pp. 202–204. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Hough (1994), pp. 197–204. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Salmond (2004), pp. 178–180. Hough (1994), pp. 197–204. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Hough (1994), p. 205. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Hough (1994), pp. 205,213–214. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Hough (1994), p. 218. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Thomas (2003), p. xxviii. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Hough (1994), p. 219. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Thomas (2003), p. 186. Hough (1994), pp. 219–220. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Hough (1994), pp. 220–228. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Salmond (2004), pp. 220–221. Hough (1994), pp. 230–233. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Hough (1994), pp. 230–233. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Salmond (2004), pp. 2–4, 228–230. Thomas (2003), pp. 251–254. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Hough (1994), pp. 230–233. Thomas (2003), pp. 251–254. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Salmond (2004), pp. 230–231. Hough (1994), p. 258. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Thomas (2003), p. 251. Salmond (2004), p. 290. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Hough (1994), p. 255. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Thomas (2003), pp. 222-225. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Hough (1994), pp. 238–245. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Salmond (2004), pp. 231–234. Hough (1994), p. 236. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Salmond (2004), p. 234. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. 234–235. Thomas (2003), p. 222. Beaglehole (1974), pp. 370–371. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Thomas (2003), pp. xxiv,237. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), p. 244. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), p. 244. Doherty (2005). Salmond (2004), pp. 280–281. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Doherty, Michael J. (2005). «Captain Cook on Poison Fish» (PDF). Neurology (em inglês). 65 (11): 1788–1791. ISSN 0028-3878. PMID 16344524. doi:10.1212/01.wnl.0000187128.80551.1b. Consultado em 25 de junho de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 1 de novembro de 2025 Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), p. 245. Salmond (2004), pp. 283–285. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Cook (1777a). Cook, James (1777). «Chart of the Discoveries Made in the South Atlantic Ocean, in His Majestys Ship Resolution, Under the Command of Captain Cook, in January 1775» (em inglês). W. Strahan and T. Cadel. Consultado em 5 de julho de 2025
Hough (1994), p. 251. Thomas (2003), p. 249. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Blainey (2020), pp. 39–42. Hough (1994), pp. 255,263. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026 Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Thomas (2003), p. 263. Salmond (2004), pp. 300–301. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Beaglehole (1974), p. 444. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Beaglehole (1974), pp. 506-507. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Thomas (2003), pp. 265–267. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Hough (1994), pp. 268,280–282. McLynn (2011), p. 274. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. McLynn, Frank (2011). Captain Cook: Master of the Seas (em inglês). [S.l.]: Yale University Press. ISBN 9780300114218. Consultado em 29 de maio de 2025
Hough (1994), p. 270. Collingridge (2003), p. 327. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Collingridge, Vanessa (2003) [2002]. Captain Cook: The Life, Death and Legacy of History's Greatest Explorer (em inglês). [S.l.]: Ebury Press. ISBN 0091888980
Salmond (2004), pp. 207, 295–301. Hough (1994), pp. 226, 267. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Hough (1994), pp. 274–280. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Hough (1994), p. 277. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Thomas (2003), pp. 288–290. Beaglehole (1974), pp. 513–515. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Sides (2024), pp. 97–106. Thomas (2003), pp. 291–296. Sides, Hampton (2024). The Wide Wide Sea: Imperial Ambition, First Contact, and the Fateful Final Voyage of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Doubleday. ISBN 9780385544764. Consultado em 23 de julho de 2026 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Salmond (2004), pp. 2–4,314–316. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), pp. 335–342. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Salmond (2004), pp. 358–361. Thomas (2003), pp. 338–341. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 344–347. Salmond (2004), pp. 366–369. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Hough (1994), pp. 309–311. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Hough (1994), pp. 314–315. Salmond (2004), pp. 380–385. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), pp. 355-356. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 359–361. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 275,286,347,358. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Hough (1994), pp. 314–315. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Thomas (2003), p. 358. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Hough (1994), pp. 316–321. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Thomas (2003), pp. 361–369. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 361–369. Robson (2004), pp. 164–165. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Robson, John (2004). The Captain Cook Encyclopædia (em inglês). [S.l.]: Chatham Publishing. ISBN 1861762259. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025
Thomas (2003), pp. 370–372. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Hough (1994), pp. 325–327. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Beaglehole (1974), p. 623. Thomas (2003), pp. 373–374. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Hough (1994), pp. 328–329. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Beaglehole (1968), pp. 615–623. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Salmond (2004), pp. 368–369, 392–394. Williams (2008), pp. 8–10, 159. Beaglehole (1974), pp. 710–712. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Thomas (2003), pp. 332–333,376–377. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 378–381. Hough (1994), pp. 330–331. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Beaglehole (1974), pp. 638–648. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Thomas (2003), pp. 378–381. Salmond (2004), pp. 389–394. «Kealakekua Bay State Historical Park Final Environmental Impact Statement» (PDF) (em inglês). State of Hawaiʻi, Department of Land and Natural Resources. 2020. p. 15. Consultado em 4 de outubro de 2026 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), p. 387. Salmond (2004), pp. 403–405. Robson (2004), pp. 69–70. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Robson, John (2004). The Captain Cook Encyclopædia (em inglês). [S.l.]: Chatham Publishing. ISBN 1861762259. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025
Thomas (2003), pp. 381–389,395–400. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Salmond (2004), pp. 380–383,390–91,396–397,403–404,426–429. Thomas (2003), pp. 381–389,395–400. Sahlins (1985), pp. 110–131. Obeyesekere (1997), pp. 3,7–8,20,120,142,163–164,187,194. Silva (2002). Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Sahlins, Marshall (1985). Islands of History (em inglês). [S.l.]: University of Chicago Press. ISBN 0226733572. (pede registo (ajuda)) Obeyesekere, Gananath (1997) [1992]. The Apotheosis of Captain Cook: European Mythmaking in the Pacific (em inglês). [S.l.]: Princeton University Press. ISBN 0691057524. Consultado em 22 de maio de 2025 A edição de 1997 acrescentou um posfácio, "On De-Sahlinization", nas páginas 193 a 250, sobre o debate com Sahlins. Silva, Cristhian Teófilo da (2002). «Sobre a interpretação antropológica: Sahlins, Obeyesekere e a racionalidade havaiana». Revista de Antropologia. 45 (2). doi:10.1590/S0034-77012002000200004. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 3 de julho de 2022
Thomas (2003), pp. 282,284,286. Salmond (2004), pp. 383,390–396, 403–406,413,417,421,431. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. 380–383,390–91,396–397,426–429. Thomas (2003), pp. 382–389,395–400. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Obeyesekere (1997), pp. 3, 7-8, 20, 120, 142, 163-164, 187, 194. Obeyesekere, Gananath (1997) [1992]. The Apotheosis of Captain Cook: European Mythmaking in the Pacific (em inglês). [S.l.]: Princeton University Press. ISBN 0691057524. Consultado em 22 de maio de 2025 A edição de 1997 acrescentou um posfácio, "On De-Sahlinization", nas páginas 193 a 250, sobre o debate com Sahlins.
Williams (2008), pp. 71–82. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Thomas (2003), p. 389. Salmond (2004), p. 408. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), pp. 389–391. Salmond (2004), pp. 409–411. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), pp. 389–391. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 391–392. Hough (1994), pp. 347–348. Salmond (2004), p. 412. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), p. 412. Williams (2008), pp. 35–40. Thomas (2003), pp. 391–393. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Obeyesekere (1997), p. 107. Salmond (2004), pp. 412–413. Obeyesekere, Gananath (1997) [1992]. The Apotheosis of Captain Cook: European Mythmaking in the Pacific (em inglês). [S.l.]: Princeton University Press. ISBN 0691057524. Consultado em 22 de maio de 2025 A edição de 1997 acrescentou um posfácio, "On De-Sahlinization", nas páginas 193 a 250, sobre o debate com Sahlins. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. 412–414. Williams (2008), pp. 35–40. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Thomas (2003), p. 398. Beaglehole (1974), pp. 669–672. Samwell (1893), p. 457. Hough (1994), pp. 351–352. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Samwell, David (1893) [1779]. «An Account of Cook's Death (Some Account of a Voyage to South Seas in 1776, 1777, 1778 Written by David Samwell, Surgeon of the Discovery)». In: Bladen, Frank. Historical Records of New South Wales: Pt.1. Cook, 1762-1780 (em inglês). [S.l.]: C. Potter, Government Printer. pp. 450–478. OCLC 37080954. Consultado em 2 de junho de 2025. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2026 Diário original de David Samwell, escrito durante a terceira viagem. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Williams (2008), pp. 35–40. Hough (1994), pp. 351–352. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Thomas (2003), pp. 394–397. Williams (2008), pp. 35–40. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Williams (2008), pp. 35–40. Salmond (2004), pp. 413–414. Samwell (1893), p. 459. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Samwell, David (1893) [1779]. «An Account of Cook's Death (Some Account of a Voyage to South Seas in 1776, 1777, 1778 Written by David Samwell, Surgeon of the Discovery)». In: Bladen, Frank. Historical Records of New South Wales: Pt.1. Cook, 1762-1780 (em inglês). [S.l.]: C. Potter, Government Printer. pp. 450–478. OCLC 37080954. Consultado em 2 de junho de 2025. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2026 Diário original de David Samwell, escrito durante a terceira viagem.
Williams (2008), p. 41. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Salmond (2004), pp. 414–415. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Hough (1994), pp. 355–360. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Thomas (2003), pp. 399–400. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 400–401. Hough (1994), pp. 355–360. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Thomas (2003), pp. 400–401. Samwell (1893), p. 476. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Samwell, David (1893) [1779]. «An Account of Cook's Death (Some Account of a Voyage to South Seas in 1776, 1777, 1778 Written by David Samwell, Surgeon of the Discovery)». In: Bladen, Frank. Historical Records of New South Wales: Pt.1. Cook, 1762-1780 (em inglês). [S.l.]: C. Potter, Government Printer. pp. 450–478. OCLC 37080954. Consultado em 2 de junho de 2025. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2026 Diário original de David Samwell, escrito durante a terceira viagem.
Salmond (2004), pp. 422–428. Thomas (2003), pp. 400–401. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Salmond (2004), p. 423. Thomas (2003), p. 401. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), p. 401. Hough (1994), pp. 355–360. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Thomas (2003), p. 401. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Hough (1994), pp. 360–361. Collingridge (2003), p. 412. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Collingridge, Vanessa (2003) [2002]. Captain Cook: The Life, Death and Legacy of History's Greatest Explorer (em inglês). [S.l.]: Ebury Press. ISBN 0091888980
Thomas (2003), p. 402. Beaglehole (1974), pp. 679–680. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Beaglehole (1974), pp. 679–680. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Thomas (2003), p. 402. "Captain Cook's Third voyage (Jul 1776 – Oct 1780)". Museum of New Zealand. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. «Captain Cook's Third voyage (Jul 1776 – Oct 1780)». Museum of New Zealand (em inglês). Consultado em 28 de maio de 2025. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2026
Thomas (2003), p. 402. Beaglehole (1974), pp. 681–682. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Beaglehole (1974), pp. 169,219, 235, 248, 417–418, 608, 699. Salmond (2004), p. 292. Williams (2008), p. 1. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Beaglehole (1974), p. 699. Thomas (2003), p. xx. Deacon e Deacon (1969). Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Deacon, G. E. R.; Deacon, Margaret (1969). «Captain Cook as a Navigator». Notes and Records of the Royal Society of London (em inglês). 24 (1): 33–42. ISSN 0035-9149. doi:10.1098/rsnr.1969.0005
Hough (1994), pp. 314–315. Beaglehole (1974), p. 699. Thomas (2003), pp. 136–137, 224–225. "Linguistic Evidence/Oral Traditions". PBS. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. «Linguistic Evidence/Oral Traditions». Wayfinders: A Pacific Odyssey (em inglês). PBS. Consultado em 28 de maio de 2025. Cópia arquivada em 28 de maio de 2025
Skelton (1954), pp. 106,119. Beaglehole (1974), pp. 33, 50, 60, 67, 69–70, 80, 99, 136. Hough (1994), pp. 24, 28, 30, 33, 134. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Hough (1994), p. 33. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Skelton (1954), p. 92. Thomas (2003), pp. 7–8. Hough (1994), p. 38. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Cock (1999). Beaglehole (1974), p. 116. Skelton (1954), pp. 111,118. Beaglehole (1968), p. clxvii. Cook (1968), p. 392. Cock, Randolph (1999). «Precursors of Cook: The Voyages of the Dolphin, 1764–8». The Mariner's Mirror (em inglês). 85 (1): 30–52. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1999.10656726. Consultado em 3 de agosto de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society Cook, James (1968). Beaglehole, John, ed. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). Redigido em 1768 a 1771; primeira edição de Beaglehole 1955. [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Howse (1989), pp. 86–87. Hough (1994), pp. 192–193, 197, 236. Howse, Derek (1989). Nevil Maskelyne, the Seaman's Astronomer (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. ISBN 052136261X. Consultado em 8 de agosto de 2025 Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Hough (1994), pp. 192–193, 197, 236. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Hough (1994), pp. 197,236. Sobel (2011), p. 150. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Sobel, Dava (2011) [1995]. Longitude: The True Story of a Lone Genius Who Solved the Greatest Scientific Problem of His Time (em inglês). [S.l.]: Harper Perennial. ISBN 9780007214228. Consultado em 20 de julho de 2025
Sobel (2011), p. 157. Sobel, Dava (2011) [1995]. Longitude: The True Story of a Lone Genius Who Solved the Greatest Scientific Problem of His Time (em inglês). [S.l.]: Harper Perennial. ISBN 9780007214228. Consultado em 20 de julho de 2025
Thomas (2003), p. 164. Beaglehole (1974), pp. 703–704. Hough (1994), pp. 266–267. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Stubbs (2003). Cook (1776). Beaglehole (1974), pp. 703–704. Salmond (2004), pp. 62–63, 192, 235, 244, 386–387. Stubbs, Brett (2003). «Captain Cook's Beer: The Antiscorbutic Use of Malt and Beer in Late 18th Century Sea Voyages» (PDF). Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition (em inglês). 12 (2): 129–137. ISSN 0964-7058. PMID 12810402. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 18 de maio de 2025 Cook, James (1776). «The Method Taken for Preserving the Health of the Crew of His Majesty's Ship the Resolution During Her Late Voyage Round the World». Royal Society. Philosophical Transactions of the Royal Society (em inglês). 66: 402–406. ISSN 2053-9223. doi:10.1098/rstl.1776.0023. Consultado em 11 de junho de 2025. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. 161, 176, 185. Hough (1994), pp. 200, 207, 219. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Beaglehole (1974), pp. 506–507. Cook (1776). Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Cook, James (1776). «The Method Taken for Preserving the Health of the Crew of His Majesty's Ship the Resolution During Her Late Voyage Round the World». Royal Society. Philosophical Transactions of the Royal Society (em inglês). 66: 402–406. ISSN 2053-9223. doi:10.1098/rstl.1776.0023. Consultado em 11 de junho de 2025. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2025. (pede subscrição (ajuda))
Thomas (2003), pp. xx, 222. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Salmond (2004), p. 32. Perrin (1928), pp. 347–348, 352–355, 361–362. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Perrin, William Gordon, ed. (1928). The Naval Miscellany 1928 Volume 3 (em inglês). [S.l.]: Navy Records Society. OCLC 59415971. Consultado em 3 de julho de 2025 Texto das ordens do Almirantado para as três viagens.
Salmond (2004), pp. 57, 117–118. Thomas (2003), p. 88. Douglas (1768). Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Douglas, James (Earl of Morton) (1768). «Hints Offered to the Consideration of Captain Cooke, Mr. Bankes, Doctor Solander and Others». National Library of Australia (em inglês). Consultado em 26 de julho de 2025. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2026
Salmond (2004), pp. xxiii, 97–98. Thomas (2003), pp. 62, 66, 88, 92, 113, 129, 181. Williams (2008), pp. 111–112. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Salmond (2004), pp. 64, 266, 267. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. 116–117, 182, 215, 219, 283. Thomas (2003), pp. 89, 97, 171. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Salmond (2004), pp. 3-4, 97-112, 116-123, 217, 236, 241-245. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), pp. 153-154. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), p. 241. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Salmond (2004), p. 165. Williams (2008), pp. 38–40. Thomas (2003), pp. 243,360, 394–395. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 66, 80, 95, 376-377. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Beaglehole (1974), pp. 674–675. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Thomas (2003), p. 100. Katz (2019). Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Katz, Brigit (3 de outubro de 2019). «British Government 'Expresses Regret' for Māori Killed After James Cook's Arrival in New Zealand». Smithsonian Magazine (em inglês). ISSN 0037-7333. Consultado em 29 de maio de 2025
Salmond (2004), pp. 134-136, 413. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Beaglehole (1974), p. 446. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Salmond (2004), p. 414. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), pp. 100, 251-254, 401. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. xxxii, 92. Salmond (2004), pp. 129–130. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. 68,78-79. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), pp. 66-67, 325. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Salmond (2004), pp. 73, 94-95; 117; 211; 254; 328; 330; 333; 338; 342-343. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), pp. 198, 242–243, 325, 359–361. Salmond (2004), pp. 214, 315–316. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. 330, 339, 359, 367, 372. Thomas (2003), p. 344. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 300-306. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 305–306. Salmond (2004), pp. 315–316. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), p. 322. Salmond (2004), pp. xxiii, 338. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), pp. 344–347. Salmond (2004), pp. 367–9. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), p. 322. Salmond (2004), pp. 165, 289, 328, 338, 344, 372, 394, 433–7. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), p. 322. Williams (2008), p. 8. Salmond (2004), pp. 369, 372. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. 78-79, 82-84, 366-369, 426, 430-431. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. 78-79,146, 193-198, 205-206, 253-255. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. 70, 81, 100, 205, 208, 226, 345-349. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), pp. 396–397. Salmond (2004), pp. xxiii, 414–415. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. xxiii, 393, 403. Williams (2008), pp. 109, 162. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Thomas (2003), p. 384. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Williams (2008), p. 162. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Williams (2008), pp. 110-113. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Salmond (2004), pp. 204, 402–403. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Druett (2017). Thomas (2003), pp. 75–77. Druett, Joan (2017). «Tupaia's Painting of Joseph Banks». Dictionary of New Zealand Biography (em inglês). Te Ara – The Encyclopedia of New Zealand. Consultado em 18 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2026 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Beaglehole (1974), pp. 148, 177. Perrin (1928), pp. 345,349, 343, 362. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Perrin, William Gordon, ed. (1928). The Naval Miscellany 1928 Volume 3 (em inglês). [S.l.]: Navy Records Society. OCLC 59415971. Consultado em 3 de julho de 2025 Texto das ordens do Almirantado para as três viagens.
Salmond (2004), p. 241. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. 63–64. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Williams (2008), p. 114. Salmond (2004), pp. 49, 100–101, 222. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), pp. 275,286–287,347,358. Salmond (2004), pp. 312–3,336, 352–353,366. Sutherland (2019). Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Sutherland, Alison (2019). «Book review: Cook's Ark: The Animals that Sailed with James Cook». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 15 de junho de 2025. Cópia arquivada em 5 de março de 2026
Thomas (2003), p. 42. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. xxi–xxiv, 208. Salmond (2004), pp. 93, 184, 186, 283, 349, 357. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), p. 357. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. 148, 348, 430. Thomas (2003), p. 194. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Salmond (2004), pp. 3, 28. Thomas (2003), pp. 87, 236, 321. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Salmond (2004), pp. 392-393. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. xxiii, 97, 110, 111, 297-298, 301. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Williams (2008), p. 111. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Salmond (2004), pp. 7-9. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. 135, 357, 372. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), pp. xxii, 275, 287. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 78–80. Salmond (2004), p. 214. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), p. 236. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Salmond (2004), pp. 69, 74-75. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. 104, 197, 201, 330, 340-341, 346-349, 383, 404-407. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. 108-112. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. 295-301, 369-374. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. 76-77, 80, 345-349, 358-362, 406. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), p. 388. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Salmond (2004), pp. 426-428. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. 8, 94, 375. Thomas (2003), pp. 77–78, 348. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 200-201. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. xxvii, 152–153, 155–157, 193–194, 267. Williams (2008), pp. 45–46. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Thomas (2003), p. 153. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), p. 409. Williams (2008), pp. 22–23. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Thomas (2003), p. 296. Williams (2008), pp. 71–80. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Thomas (2003), pp. 191–192, 296–297, 300, 351, 395–396. Williams (2008), pp. 71–80. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
"A Native of Otaheite" Museum of New Zealand. Beaglehole (1974), p. 176. «A Native of Otaheite, in the Dress of His Country». Museum of New Zealand (em inglês). Consultado em 20 de agosto de 2025 Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Igler (2013), pp. 43–47. Salmond (2004), p. 53. Igler, David (2013). The Great Ocean: Pacific Worlds from Captain Cook to the Gold Rush (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 9780199914951 Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Igler (2013), p. 45. Igler, David (2013). The Great Ocean: Pacific Worlds from Captain Cook to the Gold Rush (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 9780199914951
Igler (2013), p. 44. Igler, David (2013). The Great Ocean: Pacific Worlds from Captain Cook to the Gold Rush (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 9780199914951
Igler (2013), pp. 54–56. Igler, David (2013). The Great Ocean: Pacific Worlds from Captain Cook to the Gold Rush (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 9780199914951
Salmond (2004), p. 428. Williams (2008), pp. 142–145. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Sahlins (1985), p. 26. Sahlins, Marshall (1985). Islands of History (em inglês). [S.l.]: University of Chicago Press. ISBN 0226733572. (pede registo (ajuda))
Igler (2013), p. 50. Salmond (2004), p. 49. Igler, David (2013). The Great Ocean: Pacific Worlds from Captain Cook to the Gold Rush (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 9780199914951 Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Igler (2013), p. 50. Igler, David (2013). The Great Ocean: Pacific Worlds from Captain Cook to the Gold Rush (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 9780199914951
Igler (2013), pp. 45, 50–51. Thomas (2003), pp. xxiv, 184. Igler, David (2013). The Great Ocean: Pacific Worlds from Captain Cook to the Gold Rush (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 9780199914951 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Beaglehole (1974), pp. 638–639. Igler (2013), pp. 54–56. Williams (2008), p. 145. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Igler, David (2013). The Great Ocean: Pacific Worlds from Captain Cook to the Gold Rush (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 9780199914951 Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
"23 August 1770 - They Live in a Tranqulity". National Library of New Zealand. Cook (1968), p. 399. «23 August, 1770 - 'They Live in a Tranqulity Which Is Not Disturb'd'». Journal of the Voyage of the Endeavour (em inglês). National Library of New Zealand. Consultado em 2 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 11 de junho de 2026 Cook, James (1968). Beaglehole, John, ed. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). Redigido em 1768 a 1771; primeira edição de Beaglehole 1955. [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Salmond (2004), p. 32. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), p. 144. Thomas (2003), pp. 59, 81–82, 99, 114. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), p. 107. Salmond (2004), pp. 151, 290. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), pp. 128-129. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. xxiii–xxiv, 128–129, 225. Salmond (2004), pp. 11, 127–128. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), p. xxvi. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Salmond (2004), pp. 128, 224. Thomas (2003), pp. 107, 211–212. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), p. 225. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Salmond (2004), pp. 152,159–160. Thomas (2003), p. 114. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), p. 203. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 203-204. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 51-53, 247-248. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
"The Family of Captain James Cook". Captain Cook Society. Collingridge (2003), p. 75. «The Family of Captain James Cook». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 1 de junho de 2025 Collingridge, Vanessa (2003) [2002]. Captain Cook: The Life, Death and Legacy of History's Greatest Explorer (em inglês). [S.l.]: Ebury Press. ISBN 0091888980
Collingridge (2003), pp. 424–426. "The Family of Captain James Cook". Captain Cook Society. Collingridge, Vanessa (2003) [2002]. Captain Cook: The Life, Death and Legacy of History's Greatest Explorer (em inglês). [S.l.]: Ebury Press. ISBN 0091888980 «The Family of Captain James Cook». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 1 de junho de 2025
Beaglehole (1974), pp. 698–699, 706–712. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Salmond (2004), p. 424. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Thomas (2003), pp. 221, 237, 335, 346. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Ward (2020), pp. 3–9,13–14,17–18. Kim (2020). Thomas (2003), pp. 119–122. Ward, Charlotte (2020). «Reconciling His History: How Revisiting the Memory of Cook's Visit Facilitated a Process of Reconciliation within the Cooktown Community from 1998 to 2019». Aboriginal History (em inglês). 44: 3–20. ISSN 0314-8769. JSTOR 27018597. doi:10.22459/AH.44.2020.01 Kim, Sharnie (19 de junho de 2020). «Cooktown's Indigenous People Help Commemorate 250 Years Since Captain Cook's Landing with Re-enactment» (em inglês). ABC News. Consultado em 6 de julho de 2020. Cópia arquivada em 6 de julho de 2020 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Williams (2008), pp. 14–15, 93. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Williams (2008), pp. 67–81. Hough (1994), p. 364. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Williams (2008), pp. 67-81. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Williams (2008), pp. 93-94. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Williams (2008), p. 137. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Collingridge (2003), pp. 437-440. Collingridge, Vanessa (2003) [2002]. Captain Cook: The Life, Death and Legacy of History's Greatest Explorer (em inglês). [S.l.]: Ebury Press. ISBN 0091888980
Williams (2008), pp. 137–142. Blainey (2020), pp. 290,293–294. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Williams (2008), p. 138. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Thomas (2003), pp. 411–412. Williams (2008), pp. 137–142. Blainey (2020), pp. 290, 293–294 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Williams (2008), pp. 99-102. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Williams (2008), pp. 143-149. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025
Collingridge (2003), pp. 440-442. Collingridge, Vanessa (2003) [2002]. Captain Cook: The Life, Death and Legacy of History's Greatest Explorer (em inglês). [S.l.]: Ebury Press. ISBN 0091888980
Collingridge (2003), pp. 442-444. Collingridge, Vanessa (2003) [2002]. Captain Cook: The Life, Death and Legacy of History's Greatest Explorer (em inglês). [S.l.]: Ebury Press. ISBN 0091888980
Robson (2004), p. 123. Williams (2008), pp. 143–145, 148–153. Salmond (2004), p. 428. Thomas (2003), p. xxxii. Blainey (2020), pp. 293–294 Robson, John (2004). The Captain Cook Encyclopædia (em inglês). [S.l.]: Chatham Publishing. ISBN 1861762259. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025 Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Thomas (2003), pp. xx, xxv. Salmond (2004), p. xxi. Williams (2008), pp. 174–175. McLynn (2011), pp. 411–412. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 McLynn, Frank (2011). Captain Cook: Master of the Seas (em inglês). [S.l.]: Yale University Press. ISBN 9780300114218. Consultado em 29 de maio de 2025
Thomas (2003), pp. xxxii-xxxiii. Williams (2008), pp. 144–145, 148–150, 170–172. Trask (1983), pp. 106–113. McLynn (2011), pp. 414–418. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Trask, Haunani-Kay (1983). «Cultures in Collision: Hawai'i and England, 1778». Pacific Studies (em inglês). 7: 91–117. ISSN 0275-3596. Consultado em 3 de agosto de 2025 McLynn, Frank (2011). Captain Cook: Master of the Seas (em inglês). [S.l.]: Yale University Press. ISBN 9780300114218. Consultado em 29 de maio de 2025
McLynn (2011), pp. 414-415. McLynn, Frank (2011). Captain Cook: Master of the Seas (em inglês). [S.l.]: Yale University Press. ISBN 9780300114218. Consultado em 29 de maio de 2025
Williams (2008), pp. 174–175. Thomas (2003), pp. xxxii-xxxiii. Tombs (2021). Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Tombs, Robert (4 de fevereiro de 2021). «Captain Cook Wasn't a 'Genocidal' Villain. He Was a True Enlightenment Man». The Telegraph (em inglês). ISSN 0307-1235. Consultado em 9 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2022. (pede subscrição (ajuda))

arts.gov.au (Global: low place; Portuguese: low place)

Discussões sobre homenagens e monumentos a Cook no 250.º aniversário de sua primeira viagem: "Australia Debates Captain Cook 'Discovery' Statue" BBC. "250th Anniversary of Captain Cook's Voyage to Australia". Australian Government, Office for the Arts. "TUIA 250 Report". NZ Ministry of Culture & Heritage. «Australia Debates Captain Cook 'Discovery' Statue». BBC News (em inglês). 23 de agosto de 2017. ISSN 0263-550X. Consultado em 15 de março de 2021. Cópia arquivada em 14 de abril de 2021 «250th Anniversary of Captain Cook's Voyage to Australia». Australian Government, Office for the Arts (em inglês). Consultado em 15 de março de 2021. Arquivado do original em 8 de março de 2021 «TUIA 250 Report» (PDF). NZ Ministry of Culture & Heritage (em inglês). Consultado em 18 de julho de 2025

australian.museum (Global: 7,683^rd place; Portuguese: 7,992^nd place)

Florek (2014). Thomsett. Florek, Stan (29 de outubro de 2014). «Our Global Neighbours: Curious Cook Clubs». Australian Museum (em inglês). Consultado em 4 de julho de 2025 Thomsett, Sue. «Cook Collection, History of Acquisition». Electronic Museum Narrative (em inglês). Australian Museum. Consultado em 9 de novembro de 2021. Arquivado do original em 18 de fevereiro de 2013

australianmuseum.net.au (Global: 7,487^th place; Portuguese: 7,532^nd place)

collections.australianmuseum.net.au

Florek (2014). Thomsett. Florek, Stan (29 de outubro de 2014). «Our Global Neighbours: Curious Cook Clubs». Australian Museum (em inglês). Consultado em 4 de julho de 2025 Thomsett, Sue. «Cook Collection, History of Acquisition». Electronic Museum Narrative (em inglês). Australian Museum. Consultado em 9 de novembro de 2021. Arquivado do original em 18 de fevereiro de 2013

bbc.co.uk (Global: 11^th place; Portuguese: 17^th place)

Williams (2011). Williams, Glyndwr (17 de fevereiro de 2011). «Captain Cook: Explorer, Navigator and Pioneer» (em inglês). BBC. Consultado em 5 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2011
Williams (2011). Beaglehole (1966), pp. 9,10,229. Beaglehole (1968), p. lxxxiv. Williams, Glyndwr (17 de fevereiro de 2011). «Captain Cook: Explorer, Navigator and Pioneer» (em inglês). BBC. Consultado em 5 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2011 Beaglehole, John (1966) [1934]. The Exploration of the Pacific (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804703116. Consultado em 28 de julho de 2025 O ISBN corresponde à impressão de 1980 da terceira edição, publicada em 1966. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Williams (2011). Beaglehole (1966), pp. 9,10,229. Beaglehole (1968), p. lxxxii. Williams, Glyndwr (17 de fevereiro de 2011). «Captain Cook: Explorer, Navigator and Pioneer» (em inglês). BBC. Consultado em 5 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2011 Beaglehole, John (1966) [1934]. The Exploration of the Pacific (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804703116. Consultado em 28 de julho de 2025 O ISBN corresponde à impressão de 1980 da terceira edição, publicada em 1966. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Hough (1994), p. 142. Blainey (2020), p. 287. "Sir Joseph Banks". BBC. Gilbert (1967). Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026 «Sir Joseph Banks». BBC (em inglês). 2011. Consultado em 8 de agosto de 2011. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2012 Gilbert, L. A. (1967). «Solander, Daniel (1733–1782)». Australian Dictionary of Biography (em inglês). National Centre of Biography at the Australian National University. Consultado em 22 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 19 de setembro de 2011

bbc.com (Global: 26^th place; Portuguese: 26^th place)

"Statue to Cook at Hyde Park". Captain Cook Society. "Australia Debates Captain Cook 'Discovery' Statue" BBC. «Statue to Cook at Hyde Park, Sydney, NSW, Australia». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2025. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2026 «Australia Debates Captain Cook 'Discovery' Statue». BBC News (em inglês). 23 de agosto de 2017. ISSN 0263-550X. Consultado em 15 de março de 2021. Cópia arquivada em 14 de abril de 2021
Discussões sobre homenagens e monumentos a Cook no 250.º aniversário de sua primeira viagem: "Australia Debates Captain Cook 'Discovery' Statue" BBC. "250th Anniversary of Captain Cook's Voyage to Australia". Australian Government, Office for the Arts. "TUIA 250 Report". NZ Ministry of Culture & Heritage. «Australia Debates Captain Cook 'Discovery' Statue». BBC News (em inglês). 23 de agosto de 2017. ISSN 0263-550X. Consultado em 15 de março de 2021. Cópia arquivada em 14 de abril de 2021 «250th Anniversary of Captain Cook's Voyage to Australia». Australian Government, Office for the Arts (em inglês). Consultado em 15 de março de 2021. Arquivado do original em 8 de março de 2021 «TUIA 250 Report» (PDF). NZ Ministry of Culture & Heritage (em inglês). Consultado em 18 de julho de 2025

biographi.ca (Global: 1,662^nd place; Portuguese: 2,921^st place)

Williams, Glyndwr (1979). «Clerke (Clarke, Clerk), Charles». Dictionary of Canadian Biography (em inglês). University of Toronto e Université Laval. Consultado em 4 de outubro de 2026

books.google.com (Global: 3^rd place; Portuguese: 7^th place)

Rigby e van der Merwe (2002), p. 25. Robson (2009), p. 2. Rigby, Nigel; van der Merwe, Pieter (2002). Captain Cook in the Pacific (em inglês). [S.l.]: National Maritime Museum, London. ISBN 0939154005. Consultado em 29 de maio de 2025 Robson, John (2009). Captain Cook's War and Peace: The Royal Navy Years 1755–1768 (em inglês). [S.l.]: University of New South Wales Press. ISBN 9781591141099. Consultado em 23 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025
Beaglehole (1974), pp. 14–16. Salmond (2004), p. 22. Blainey (2020), p. 6. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Robson (2009), pp. 19–25. Beaglehole (1974), p. 16. Robson, John (2009). Captain Cook's War and Peace: The Royal Navy Years 1755–1768 (em inglês). [S.l.]: University of New South Wales Press. ISBN 9781591141099. Consultado em 23 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025 Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Robson (2009), p. 26. Robson, John (2009). Captain Cook's War and Peace: The Royal Navy Years 1755–1768 (em inglês). [S.l.]: University of New South Wales Press. ISBN 9781591141099. Consultado em 23 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025
Robson (2009), pp. 28-29. Robson, John (2009). Captain Cook's War and Peace: The Royal Navy Years 1755–1768 (em inglês). [S.l.]: University of New South Wales Press. ISBN 9781591141099. Consultado em 23 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025
Blainey (2020), pp. 1–10. Hough (1994), pp. 38–39. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026 Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Beaglehole (1966), pp. 8,16–17,40. Thomas (2003), p. 133. Paine (2013), pp. 497–498. Beaglehole, John (1966) [1934]. The Exploration of the Pacific (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804703116. Consultado em 28 de julho de 2025 O ISBN corresponde à impressão de 1980 da terceira edição, publicada em 1966. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Paine, Lincoln (2013). The Sea and Civilization: A Maritime History of the World (em inglês). [S.l.]: Knopf Doubleday. ISBN 9780307962256. Consultado em 28 de julho de 2025
Blainey (2020), pp. 1–10. Beaglehole (1968), pp. lxxxv-lxxxvi, xcviii, cxx-cxxi. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026 Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Blainey (2020), pp. 1-10. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Thomas (2003), p. 24. Blainey (2020), pp. 1–10. Beaglehole (1966), p. 233. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026 Beaglehole, John (1966) [1934]. The Exploration of the Pacific (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804703116. Consultado em 28 de julho de 2025 O ISBN corresponde à impressão de 1980 da terceira edição, publicada em 1966.
Blainey (2020), pp. 127-129. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Salmond (2004), p. 154. Thomas (2003), pp. 113,412. Blainey (2020), pp. 141–143. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Thomas (2003), p. 113. Blainey (2020), pp. 146–157. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Hough (1994), p. 142. Blainey (2020), p. 287. "Sir Joseph Banks". BBC. Gilbert (1967). Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026 «Sir Joseph Banks». BBC (em inglês). 2011. Consultado em 8 de agosto de 2011. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2012 Gilbert, L. A. (1967). «Solander, Daniel (1733–1782)». Australian Dictionary of Biography (em inglês). National Centre of Biography at the Australian National University. Consultado em 22 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 19 de setembro de 2011
Salmond (2004), pp. 157–159. Blainey (2020), pp. 195–197, 227. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Blainey (2020), pp. 220–221. Thomas (2003), pp. 120–122. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
van Duivenvoorde (2015), p. 2. van Duivenvoorde, Wendy (2015). Dutch East India Company Shipbuilding: The Archaeological Study of Batavia and Other Seventeenth-Century VOC Ships (em inglês). [S.l.]: Texas A&M University Press. ISBN 9781623491796. Consultado em 26 de maio de 2025. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2026
Blainey (2020), pp. 39–42. Hough (1994), pp. 255,263. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026 Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Thomas (2003), pp. 361–369. Robson (2004), pp. 164–165. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Robson, John (2004). The Captain Cook Encyclopædia (em inglês). [S.l.]: Chatham Publishing. ISBN 1861762259. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025
Thomas (2003), p. 387. Salmond (2004), pp. 403–405. Robson (2004), pp. 69–70. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Robson, John (2004). The Captain Cook Encyclopædia (em inglês). [S.l.]: Chatham Publishing. ISBN 1861762259. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025
Thomas (2003), p. 398. Beaglehole (1974), pp. 669–672. Samwell (1893), p. 457. Hough (1994), pp. 351–352. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Samwell, David (1893) [1779]. «An Account of Cook's Death (Some Account of a Voyage to South Seas in 1776, 1777, 1778 Written by David Samwell, Surgeon of the Discovery)». In: Bladen, Frank. Historical Records of New South Wales: Pt.1. Cook, 1762-1780 (em inglês). [S.l.]: C. Potter, Government Printer. pp. 450–478. OCLC 37080954. Consultado em 2 de junho de 2025. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2026 Diário original de David Samwell, escrito durante a terceira viagem. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Williams (2008), pp. 35–40. Salmond (2004), pp. 413–414. Samwell (1893), p. 459. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Samwell, David (1893) [1779]. «An Account of Cook's Death (Some Account of a Voyage to South Seas in 1776, 1777, 1778 Written by David Samwell, Surgeon of the Discovery)». In: Bladen, Frank. Historical Records of New South Wales: Pt.1. Cook, 1762-1780 (em inglês). [S.l.]: C. Potter, Government Printer. pp. 450–478. OCLC 37080954. Consultado em 2 de junho de 2025. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2026 Diário original de David Samwell, escrito durante a terceira viagem.
Samwell (1786), p. 16. "Muster for HMS Resolution during the third Pacific voyage, 1776–1780". Captain Cook Society. Samwell, David (1786). «A Narrative of the Death of Captain Cook». In: Cartwright, Bruce. Hawaiian Historical Society Reprints (em inglês). [S.l.]: Hawaiian Historical Society. pp. 5–21. OCLC 642588451. Consultado em 9 de novembro de 2015. Cópia arquivada em 18 de maio de 2016 Livro sobre a terceira viagem, escrito anos depois da expedição. «Muster for HMS Resolution during the third Pacific voyage, 1776–1780» (PDF). Captain Cook Society (em inglês). 15 de outubro de 2012. p. 20. Consultado em 3 de agosto de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 6 de janeiro de 2026
Thomas (2003), pp. 400–401. Samwell (1893), p. 476. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Samwell, David (1893) [1779]. «An Account of Cook's Death (Some Account of a Voyage to South Seas in 1776, 1777, 1778 Written by David Samwell, Surgeon of the Discovery)». In: Bladen, Frank. Historical Records of New South Wales: Pt.1. Cook, 1762-1780 (em inglês). [S.l.]: C. Potter, Government Printer. pp. 450–478. OCLC 37080954. Consultado em 2 de junho de 2025. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2026 Diário original de David Samwell, escrito durante a terceira viagem.
Betts (2018), p. 186. Clark (2017). Betts, Jonathan (2018). Marine Chronometers at Greenwich: A Catalogue of Marine Chronometers at the National Maritime Museum, Greenwich (em inglês). [S.l.]: OUP Oxford. ISBN 9780191511172. Cópia arquivada em 19 de novembro de 2025 Clark, Gregory (2017). «The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)». MeasuringWorth (em inglês). Consultado em 7 de maio de 2024. Cópia arquivada em 29 de setembro de 2026 Recurso usado nos cálculos de inflação do original em inglês.
Robson (2009), pp. 120–121. "Famous 18th century People in Barking and Dagenham: James Cook and Dick Turpin". London Borough of Barking and Dagenham. Robson, John (2009). Captain Cook's War and Peace: The Royal Navy Years 1755–1768 (em inglês). [S.l.]: University of New South Wales Press. ISBN 9781591141099. Consultado em 23 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025 «Famous 18th Century People in Barking and Dagenham: James Cook and Dick Turpin» (PDF). London Borough of Barking and Dagenham (em inglês). Consultado em 5 de março de 2013. Arquivado do original (PDF) em 5 de junho de 2012
Robson (2004), pp. 63–64. Robson, John (2004). The Captain Cook Encyclopædia (em inglês). [S.l.]: Chatham Publishing. ISBN 1861762259. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025
Robson (2004), pp. 146–147. "Stamps". Captain Cook Society. Robson, John (2004). The Captain Cook Encyclopædia (em inglês). [S.l.]: Chatham Publishing. ISBN 1861762259. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025 «Stamps». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 12 de junho de 2025
Proctor (2020), pp. 243, 255–262. Proctor, Alice (2020). The Whole Picture: The Colonial Story of the Art in Our Museums & Why We Need to Talk About It (em inglês). [S.l.]: Octopus. ISBN 9781788402217. Consultado em 20 de junho de 2025. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2025
Blainey (2020), p. 287. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Williams (2008), pp. 137–142. Blainey (2020), pp. 290,293–294. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Thomas (2003), pp. 411–412. Williams (2008), pp. 137–142. Blainey (2020), pp. 290, 293–294 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Robson (2004), p. 123. Williams (2008), pp. 143–145, 148–153. Salmond (2004), p. 428. Thomas (2003), p. xxxii. Blainey (2020), pp. 293–294 Robson, John (2004). The Captain Cook Encyclopædia (em inglês). [S.l.]: Chatham Publishing. ISBN 1861762259. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025 Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026

byuh.edu (Global: low place; Portuguese: low place)

digitalcollections.byuh.edu

Thomas (2003), pp. xxxii-xxxiii. Williams (2008), pp. 144–145, 148–150, 170–172. Trask (1983), pp. 106–113. McLynn (2011), pp. 414–418. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Trask, Haunani-Kay (1983). «Cultures in Collision: Hawai'i and England, 1778». Pacific Studies (em inglês). 7: 91–117. ISSN 0275-3596. Consultado em 3 de agosto de 2025 McLynn, Frank (2011). Captain Cook: Master of the Seas (em inglês). [S.l.]: Yale University Press. ISBN 9780300114218. Consultado em 29 de maio de 2025
Trask (1983), p. 106. Trask, Haunani-Kay (1983). «Cultures in Collision: Hawai'i and England, 1778». Pacific Studies (em inglês). 7: 91–117. ISSN 0275-3596. Consultado em 3 de agosto de 2025

captaincooksociety.com (Global: low place; Portuguese: low place)

McLintock (1966). "April – June, 1768" Captain Cook Society. McLintock, Alexander Hare (1966). «Endeavour». In: A.H. McLintock. An Encyclopaedia of New Zealand (em inglês). [S.l.]: Ministry for Culture and Heritage/Te Manatū Taonga, Government of New Zealand. Consultado em 15 de julho de 2025. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2026 «April – June, 1768». Captain Cook Society (em inglês). 2018. Consultado em 25 de maio de 2025
"April – June, 1768" Captain Cook Society. Hough (1994), pp. 38–39. «April – June, 1768». Captain Cook Society (em inglês). 2018. Consultado em 25 de maio de 2025 Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
John Robson; Ian Boreham. «July - September 1768». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026
«October - December 1768». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 26 de abril de 2025
"The First Voyage (1768–1771)". Captain Cook Society. «The First Voyage (1768–1771)». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 24 de julho de 2019. Cópia arquivada em 3 de abril de 2020
«July - September 1772». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026
«October - December 1772». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2024
«April - June 1774». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2025
«April - June 1775». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2024
«July - September 1775». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2024
«October - December 1778». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 14 de fevereiro de 2026
Samwell (1786), p. 16. "Muster for HMS Resolution during the third Pacific voyage, 1776–1780". Captain Cook Society. Samwell, David (1786). «A Narrative of the Death of Captain Cook». In: Cartwright, Bruce. Hawaiian Historical Society Reprints (em inglês). [S.l.]: Hawaiian Historical Society. pp. 5–21. OCLC 642588451. Consultado em 9 de novembro de 2015. Cópia arquivada em 18 de maio de 2016 Livro sobre a terceira viagem, escrito anos depois da expedição. «Muster for HMS Resolution during the third Pacific voyage, 1776–1780» (PDF). Captain Cook Society (em inglês). 15 de outubro de 2012. p. 20. Consultado em 3 de agosto de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 6 de janeiro de 2026
"Plaque to Cook at Kaawaloa". Captain Cook Society. «Plaque to Cook at Kaawaloa, Kealakekua Bay, Hawaii». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2025. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2026
«October - December 1779». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2026
Thomas (2003), pp. 275,286–287,347,358. Salmond (2004), pp. 312–3,336, 352–353,366. Sutherland (2019). Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Sutherland, Alison (2019). «Book review: Cook's Ark: The Animals that Sailed with James Cook». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 15 de junho de 2025. Cópia arquivada em 5 de março de 2026
"Cook's Coat of Arms". Captain Cook Society. «Cook's Coat of Arms». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 29 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 30 de junho de 2022
"The Family of Captain James Cook". Captain Cook Society. Collingridge (2003), p. 75. «The Family of Captain James Cook». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 1 de junho de 2025 Collingridge, Vanessa (2003) [2002]. Captain Cook: The Life, Death and Legacy of History's Greatest Explorer (em inglês). [S.l.]: Ebury Press. ISBN 0091888980
Collingridge (2003), pp. 424–426. "The Family of Captain James Cook". Captain Cook Society. Collingridge, Vanessa (2003) [2002]. Captain Cook: The Life, Death and Legacy of History's Greatest Explorer (em inglês). [S.l.]: Ebury Press. ISBN 0091888980 «The Family of Captain James Cook». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 1 de junho de 2025
"The Family of Captain James Cook". Captain Cook Society. «The Family of Captain James Cook». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 1 de junho de 2025
"Statue to Cook at Hyde Park". Captain Cook Society. "Australia Debates Captain Cook 'Discovery' Statue" BBC. «Statue to Cook at Hyde Park, Sydney, NSW, Australia». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2025. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2026 «Australia Debates Captain Cook 'Discovery' Statue». BBC News (em inglês). 23 de agosto de 2017. ISSN 0263-550X. Consultado em 15 de março de 2021. Cópia arquivada em 14 de abril de 2021
"St Andrew the Great Church". Captain Cook Society. «St Andrew the Great Church, Cambridge». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 13 de agosto de 2017
Robson (2004), pp. 146–147. "Stamps". Captain Cook Society. Robson, John (2004). The Captain Cook Encyclopædia (em inglês). [S.l.]: Chatham Publishing. ISBN 1861762259. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025 «Stamps». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 12 de junho de 2025
"Coins". Captain Cook Society. «Coins». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 12 de junho de 2025. Cópia arquivada em 4 de setembro de 2026

cbc.ca (Global: 110^th place; Portuguese: 288^th place)

Notícias sobre atos de vandalismo contra monumentos de Cook na Austrália, na Nova Zelândia, no Canadá e no Havaí: "Captain James Cook Statue Defaced in Gisborne". The New Zealand Herald. "Capt. James Cook Statue Recovered from Victoria Harbour". Times Colonist. "Melbourne Statues of Queen Victoria and Captain Cook Vandalised". ABC News Online. Egan-Elliot (2022). Dickson (2021). "Investigation Underway: State Probing Vandalism of Captain Cook Monument". West Hawaii Today. «Captain James Cook Statue Defaced in Gisborne». The New Zealand Herald (em inglês). 13 de junho de 2020. ISSN 0112-8787. Consultado em 16 de março de 2021. Arquivado do original em 9 de março de 2021 «Capt. James Cook Statue Recovered from Victoria Harbour; What's Next is Undecided». Times Colonist (em inglês). 3 de julho de 2021. ISSN 0839-427X. Consultado em 4 de julho de 2021. Cópia arquivada em 3 de julho de 2021 «Melbourne Statues of Queen Victoria and Captain Cook Vandalised on Australia Day Eve». ABC News Online (em inglês). 25 de janeiro de 2024. Consultado em 25 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2024 Egan-Elliot, Roxanne (3 de fevereiro de 2022). «Capt. Cook Won't be Back as Inner Harbour Statue». Victoria Times Colonist (em inglês). ISSN 0839-427X. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2025 Dickson, Courtney (2 de julho de 2021). «Protesters Toss Statue of Explorer James Cook into Victoria Harbour; Totem Pole Later Burned» (em inglês). CBC News. Consultado em 3 de julho de 2021. Cópia arquivada em 3 de julho de 2021 «Investigation Underway: State Probing Vandalism of Captain Cook Monument». West Hawaii Today (em inglês). 4 de janeiro de 2022. ISSN 0744-4591. Consultado em 20 de junho de 2022

davidrumsey.com (Global: low place; Portuguese: low place)

«Sketch of the Typa and Macao». David Rumsey Map Collection (em inglês). 1785. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 13 de maio de 2024

doi.org (Global: 2^nd place; Portuguese: 4^th place)

dx.doi.org

Skelton (1954), pp. 97–99. Hayes (2015), pp. 106–107. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Hayes, Derek (2015) [2002]. Historical Atlas of Canada (em inglês). [S.l.]: Douglas & McIntyre. ISBN 9781771620796. Consultado em 7 de agosto de 2025
Beaglehole (1974), pp. 43–49. Skelton (1954), p. 93. Hough (1994), pp. 18–19. McLynn (2011), pp. 37–38. Hayes (2015), pp. 106–107. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. McLynn, Frank (2011). Captain Cook: Master of the Seas (em inglês). [S.l.]: Yale University Press. ISBN 9780300114218. Consultado em 29 de maio de 2025 Hayes, Derek (2015) [2002]. Historical Atlas of Canada (em inglês). [S.l.]: Douglas & McIntyre. ISBN 9781771620796. Consultado em 7 de agosto de 2025
Skelton (1954), pp. 102–106. Beaglehole (1974), pp. 78–97. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Hough (1994), pp. 32–35. Bevis e Cook (1767). Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Bevis, John; Cook, James (1767). «An Observation of an Eclipse of the Sun at the Island of New-Found-Land, August 5, 1766, by Mr. James Cook, with the Longitude of the Place of Observation Deduced from It». Philosophical Transactions of the Royal Society of London (em inglês). 57: 215–216. ISSN 0261-0523. doi:10.1098/rstl.1767.0025
Bevis e Cook (1767). David (2009), p. 398. Bevis, John; Cook, James (1767). «An Observation of an Eclipse of the Sun at the Island of New-Found-Land, August 5, 1766, by Mr. James Cook, with the Longitude of the Place of Observation Deduced from It». Philosophical Transactions of the Royal Society of London (em inglês). 57: 215–216. ISSN 0261-0523. doi:10.1098/rstl.1767.0025 David, Andrew (2009). «James Cook's 1763-4 Survey of Newfoundland's Northern Peninsula Reassessed». The Northern Mariner / Le Marin du Nord (em inglês). 19 (4): 393–403. ISSN 2561-5467. doi:10.25071/2561-5467.322. Consultado em 1 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2025
Beaglehole (1974), pp. 115–116. David (2009), p. 398. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. David, Andrew (2009). «James Cook's 1763-4 Survey of Newfoundland's Northern Peninsula Reassessed». The Northern Mariner / Le Marin du Nord (em inglês). 19 (4): 393–403. ISSN 2561-5467. doi:10.25071/2561-5467.322. Consultado em 1 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2025
Domingues (2011), pp. 35–51. Domingues, Ângela (2011). «"Desde Piso e Marcgrave que ninguém com curiosidade tolerável descreveu a natureza brasileira": os relatos de Cook, Banks e Parkinson e a construção de imagens do Brasil colonial». Almanack (1): 35–51. doi:10.1590/2236-463320110104. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 21 de abril de 2024
Domingues (2008). Domingues, Ângela (2008). «O Brasil nos relatos de viajantes ingleses do século XVIII: produção de discursos sobre o Novo Mundo». Revista Brasileira de História. 28 (55): 133–152. doi:10.1590/S0102-01882008000100007. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 19 de dezembro de 2022
Herdendorf (1986), pp. 46–47,51. Thomas (2003), p. 70. Herdendorf, Charles (janeiro de 1986). «Captain James Cook and the Transits of Mercury and Venus». Journal of Pacific History (em inglês). 21 (1): 39–56. ISSN 1469-9605. doi:10.1080/00223348608572527. Consultado em 17 de junho de 2025. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2023. (pede subscrição (ajuda)) Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Short (2020), pp. 495–498. Short, Bruce H. (2020). «Cook's Endeavour, ship of discovery or ship of distemper: an assessment after 250 years». Internal Medicine Journal (em inglês). 50 (4): 495–498. PMID 32270624. doi:10.1111/imj.14795. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2025
David (2008). David, Andrew C. F. (3 de janeiro de 2008). «Furneaux, Tobias (1735–1781)». Oxford Dictionary of National Biography (em inglês). ISBN 978-0-19-861412-8. doi:10.1093/ref:odnb/10250. Consultado em 15 de maio de 2025
Thomas (2003), p. 244. Doherty (2005). Salmond (2004), pp. 280–281. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Doherty, Michael J. (2005). «Captain Cook on Poison Fish» (PDF). Neurology (em inglês). 65 (11): 1788–1791. ISSN 0028-3878. PMID 16344524. doi:10.1212/01.wnl.0000187128.80551.1b. Consultado em 25 de junho de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 1 de novembro de 2025 Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Salmond (2004), pp. 380–383,390–91,396–397,403–404,426–429. Thomas (2003), pp. 381–389,395–400. Sahlins (1985), pp. 110–131. Obeyesekere (1997), pp. 3,7–8,20,120,142,163–164,187,194. Silva (2002). Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Sahlins, Marshall (1985). Islands of History (em inglês). [S.l.]: University of Chicago Press. ISBN 0226733572. (pede registo (ajuda)) Obeyesekere, Gananath (1997) [1992]. The Apotheosis of Captain Cook: European Mythmaking in the Pacific (em inglês). [S.l.]: Princeton University Press. ISBN 0691057524. Consultado em 22 de maio de 2025 A edição de 1997 acrescentou um posfácio, "On De-Sahlinization", nas páginas 193 a 250, sobre o debate com Sahlins. Silva, Cristhian Teófilo da (2002). «Sobre a interpretação antropológica: Sahlins, Obeyesekere e a racionalidade havaiana». Revista de Antropologia. 45 (2). doi:10.1590/S0034-77012002000200004. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 3 de julho de 2022
Beaglehole (1974), p. 699. Thomas (2003), p. xx. Deacon e Deacon (1969). Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Deacon, G. E. R.; Deacon, Margaret (1969). «Captain Cook as a Navigator». Notes and Records of the Royal Society of London (em inglês). 24 (1): 33–42. ISSN 0035-9149. doi:10.1098/rsnr.1969.0005
Rose (2025), pp. 107–114. Rose, Edwin D. (2025). Reading the World: British Practices of Natural History, 1760–1820 (em inglês). [S.l.]: University of Pittsburgh Press. ISBN 9780822948513. doi:10.2307/jj.17102083. Consultado em 4 de outubro de 2026
Javier Francisco-Ortega; Kanchi N. Gandhi; Maria Cristina Duarte; Arnoldo Santos-Guerra; Mark A. Carine; Maria M. Romeiras (2020). «James Cook and Macaronesian Botany: Typification and nomenclature updates of the new species described by Johann R. Forster and J. Georg A. Forster». Scientia Insularum (em inglês) (3): 39–58. ISSN 2659-6644. doi:10.25145/j.SI.2020.03.03. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2021
Skelton (1954), pp. 106,119. Beaglehole (1974), pp. 33, 50, 60, 67, 69–70, 80, 99, 136. Hough (1994), pp. 24, 28, 30, 33, 134. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Skelton (1954), p. 92. Thomas (2003), pp. 7–8. Hough (1994), p. 38. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Cock (1999). Beaglehole (1974), p. 116. Skelton (1954), pp. 111,118. Beaglehole (1968), p. clxvii. Cook (1968), p. 392. Cock, Randolph (1999). «Precursors of Cook: The Voyages of the Dolphin, 1764–8». The Mariner's Mirror (em inglês). 85 (1): 30–52. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1999.10656726. Consultado em 3 de agosto de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society Cook, James (1968). Beaglehole, John, ed. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). Redigido em 1768 a 1771; primeira edição de Beaglehole 1955. [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Skelton (1954), p. 118. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society.
Stubbs (2003). Cook (1776). Beaglehole (1974), pp. 703–704. Salmond (2004), pp. 62–63, 192, 235, 244, 386–387. Stubbs, Brett (2003). «Captain Cook's Beer: The Antiscorbutic Use of Malt and Beer in Late 18th Century Sea Voyages» (PDF). Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition (em inglês). 12 (2): 129–137. ISSN 0964-7058. PMID 12810402. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 18 de maio de 2025 Cook, James (1776). «The Method Taken for Preserving the Health of the Crew of His Majesty's Ship the Resolution During Her Late Voyage Round the World». Royal Society. Philosophical Transactions of the Royal Society (em inglês). 66: 402–406. ISSN 2053-9223. doi:10.1098/rstl.1776.0023. Consultado em 11 de junho de 2025. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Beaglehole (1974), pp. 506–507. Cook (1776). Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Cook, James (1776). «The Method Taken for Preserving the Health of the Crew of His Majesty's Ship the Resolution During Her Late Voyage Round the World». Royal Society. Philosophical Transactions of the Royal Society (em inglês). 66: 402–406. ISSN 2053-9223. doi:10.1098/rstl.1776.0023. Consultado em 11 de junho de 2025. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2025. (pede subscrição (ajuda))
Ward (2020), pp. 3–9,13–14,17–18. Kim (2020). Thomas (2003), pp. 119–122. Ward, Charlotte (2020). «Reconciling His History: How Revisiting the Memory of Cook's Visit Facilitated a Process of Reconciliation within the Cooktown Community from 1998 to 2019». Aboriginal History (em inglês). 44: 3–20. ISSN 0314-8769. JSTOR 27018597. doi:10.22459/AH.44.2020.01 Kim, Sharnie (19 de junho de 2020). «Cooktown's Indigenous People Help Commemorate 250 Years Since Captain Cook's Landing with Re-enactment» (em inglês). ABC News. Consultado em 6 de julho de 2020. Cópia arquivada em 6 de julho de 2020 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.

doi.org

Cock (1999). Beaglehole (1974), p. 116. Skelton (1954), pp. 111,118. Beaglehole (1968), p. clxvii. Cook (1968), p. 392. Cock, Randolph (1999). «Precursors of Cook: The Voyages of the Dolphin, 1764–8». The Mariner's Mirror (em inglês). 85 (1): 30–52. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1999.10656726. Consultado em 3 de agosto de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society Cook, James (1968). Beaglehole, John, ed. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). Redigido em 1768 a 1771; primeira edição de Beaglehole 1955. [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society

foundingdocs.gov.au (Global: low place; Portuguese: low place)

"Secret Instructions to Captain Cook". Museum of Australian Democracy. «Secret Instructions to Captain Cook, 30 June 1768» (PDF). Museum of Australian Democracy (em inglês). Consultado em 3 de setembro de 2011. Cópia arquivada (PDF) em 27 de abril de 2020

ghostarchive.org (Global: 64^th place; Portuguese: 272^nd place)

Williams (2008), pp. 174–175. Thomas (2003), pp. xxxii-xxxiii. Tombs (2021). Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Tombs, Robert (4 de fevereiro de 2021). «Captain Cook Wasn't a 'Genocidal' Villain. He Was a True Enlightenment Man». The Telegraph (em inglês). ISSN 0307-1235. Consultado em 9 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2022. (pede subscrição (ajuda))

govinfo.gov (Global: 1,755^th place; Portuguese: 4,632^nd place)

«Unseen Landscape: Inventory and Assessment of Submerged Cultural Resources in Hawaiʻi» (PDF) (em inglês). U.S. Bureau of Ocean Energy Management. 2017. p. 47. Consultado em 4 de outubro de 2026

hawaii.gov (Global: 3,397^th place; Portuguese: 7,402^nd place)

dlnr.hawaii.gov

Thomas (2003), pp. 378–381. Salmond (2004), pp. 389–394. «Kealakekua Bay State Historical Park Final Environmental Impact Statement» (PDF) (em inglês). State of Hawaiʻi, Department of Land and Natural Resources. 2020. p. 15. Consultado em 4 de outubro de 2026 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330

jcu.edu.au (Global: low place; Portuguese: low place)

"About James Cook University". James Cook University. «About James Cook University» (em inglês). James Cook University. 2011. Consultado em 7 de janeiro de 2014. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2013

jstor.org (Global: 23^rd place; Portuguese: 43^rd place)

Rose (2025), pp. 107–114. Rose, Edwin D. (2025). Reading the World: British Practices of Natural History, 1760–1820 (em inglês). [S.l.]: University of Pittsburgh Press. ISBN 9780822948513. doi:10.2307/jj.17102083. Consultado em 4 de outubro de 2026
Ward (2020), pp. 3–9,13–14,17–18. Kim (2020). Thomas (2003), pp. 119–122. Ward, Charlotte (2020). «Reconciling His History: How Revisiting the Memory of Cook's Visit Facilitated a Process of Reconciliation within the Cooktown Community from 1998 to 2019». Aboriginal History (em inglês). 44: 3–20. ISSN 0314-8769. JSTOR 27018597. doi:10.22459/AH.44.2020.01 Kim, Sharnie (19 de junho de 2020). «Cooktown's Indigenous People Help Commemorate 250 Years Since Captain Cook's Landing with Re-enactment» (em inglês). ABC News. Consultado em 6 de julho de 2020. Cópia arquivada em 6 de julho de 2020 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.

lbbd.gov.uk (Global: low place; Portuguese: low place)

Robson (2009), pp. 120–121. "Famous 18th century People in Barking and Dagenham: James Cook and Dick Turpin". London Borough of Barking and Dagenham. Robson, John (2009). Captain Cook's War and Peace: The Royal Navy Years 1755–1768 (em inglês). [S.l.]: University of New South Wales Press. ISBN 9781591141099. Consultado em 23 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025 «Famous 18th Century People in Barking and Dagenham: James Cook and Dick Turpin» (PDF). London Borough of Barking and Dagenham (em inglês). Consultado em 5 de março de 2013. Arquivado do original (PDF) em 5 de junho de 2012

library.gov.au (Global: low place; Portuguese: low place)

"23 August 1770 - They Live in a Tranqulity". National Library of New Zealand. Cook (1968), p. 399. «23 August, 1770 - 'They Live in a Tranqulity Which Is Not Disturb'd'». Journal of the Voyage of the Endeavour (em inglês). National Library of New Zealand. Consultado em 2 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 11 de junho de 2026 Cook, James (1968). Beaglehole, John, ed. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). Redigido em 1768 a 1771; primeira edição de Beaglehole 1955. [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society

loc.gov (Global: 63^rd place; Portuguese: 152^nd place)

lccn.loc.gov

Bellin (1764), p. 14. Bellin, Jacques-Nicolas (1764). Le Petit Atlas Maritime (em inglês). I North America and Antilles. [S.l.: s.n.] p. 14. LCCN 01017922. Consultado em 30 de julho de 2025

loc.gov

"A View of the Habitations in Nootka Sound". Library of Congress. «A View of the Habitations in Nootka Sound / Webber del.; Birrell sc.». Library of Congress (em inglês). Consultado em 14 de julho de 2025. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2026

mch.govt.nz (Global: low place; Portuguese: low place)

Discussões sobre homenagens e monumentos a Cook no 250.º aniversário de sua primeira viagem: "Australia Debates Captain Cook 'Discovery' Statue" BBC. "250th Anniversary of Captain Cook's Voyage to Australia". Australian Government, Office for the Arts. "TUIA 250 Report". NZ Ministry of Culture & Heritage. «Australia Debates Captain Cook 'Discovery' Statue». BBC News (em inglês). 23 de agosto de 2017. ISSN 0263-550X. Consultado em 15 de março de 2021. Cópia arquivada em 14 de abril de 2021 «250th Anniversary of Captain Cook's Voyage to Australia». Australian Government, Office for the Arts (em inglês). Consultado em 15 de março de 2021. Arquivado do original em 8 de março de 2021 «TUIA 250 Report» (PDF). NZ Ministry of Culture & Heritage (em inglês). Consultado em 18 de julho de 2025

measuringworth.com (Global: 3,470^th place; Portuguese: 8,798^th place)

Betts (2018), p. 186. Clark (2017). Betts, Jonathan (2018). Marine Chronometers at Greenwich: A Catalogue of Marine Chronometers at the National Maritime Museum, Greenwich (em inglês). [S.l.]: OUP Oxford. ISBN 9780191511172. Cópia arquivada em 19 de novembro de 2025 Clark, Gregory (2017). «The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)». MeasuringWorth (em inglês). Consultado em 7 de maio de 2024. Cópia arquivada em 29 de setembro de 2026 Recurso usado nos cálculos de inflação do original em inglês.

mun.ca (Global: 5,616^th place; Portuguese: low place)

dai.mun.ca

Whiteley (1975). Whiteley, William (1975). «James Cook in Newfoundland 1762–1767» (PDF). Newfoundland Historical Society Pamphlet Number 3 (em inglês). p. 11. Consultado em 12 de julho de 2025

nasa.gov (Global: 12^th place; Portuguese: 55^th place)

nasa.gov

"Call Signs". NASA. "Space Shuttle Endeavour". NASA. "Space Shuttle Discovery". NASA. «Call Signs» (PDF) (em inglês). NASA. Consultado em 21 de maio de 2011. Cópia arquivada em 28 de fevereiro de 2020 «Space Shuttle Endeavour». John F. Kennedy Space Center (em inglês). NASA. Consultado em 21 de maio de 2011. Arquivado do original em 21 de maio de 2011 «Space Shuttle Discovery». John F. Kennedy Space Center (em inglês). NASA. Consultado em 21 de maio de 2011. Arquivado do original em 10 de junho de 2011

www-pao.ksc.nasa.gov

"Call Signs". NASA. "Space Shuttle Endeavour". NASA. "Space Shuttle Discovery". NASA. «Call Signs» (PDF) (em inglês). NASA. Consultado em 21 de maio de 2011. Cópia arquivada em 28 de fevereiro de 2020 «Space Shuttle Endeavour». John F. Kennedy Space Center (em inglês). NASA. Consultado em 21 de maio de 2011. Arquivado do original em 21 de maio de 2011 «Space Shuttle Discovery». John F. Kennedy Space Center (em inglês). NASA. Consultado em 21 de maio de 2011. Arquivado do original em 10 de junho de 2011

natlib.govt.nz (Global: 785^th place; Portuguese: 5,040^th place)

"Representation of a war canoe" National Library of New Zealand. «Representation of a War Canoe of New Zealand, with a View of Gable End Foreland». National Library of New Zealand (em inglês). Consultado em 20 de agosto de 2025

neh.gov (Global: 6,853^rd place; Portuguese: 9,384^th place)

Anna Maria Gillis (novembro–dezembro de 2014). «Sea Captains Changed the Pacific World. David Igler Explains How». Humanities (em inglês). National Endowment for the Humanities. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 14 de março de 2026

nerc.ac.uk (Global: 9,366^th place; Portuguese: 9,710^th place)

"RRS James Cook". Natural Environment Research Council. «RRS James Cook». Natural Environment Research Council (em inglês). 2011. Consultado em 5 de março de 2013. Arquivado do original em 3 de julho de 2012

nhm.ac.uk (Global: 416^th place; Portuguese: 2,290^th place)

Osterloff, "Daniel Solander". Natural History Museum. Osterloff, Emily. «Daniel Solander: a Linnaean Disciple on HMS Endeavour». Natural History Museum (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2026
"The Endeavour Botanical Illustrations". Natural History Museum. «The Endeavour Botanical Illustrations at the Natural History Museum». Natural History Museum (em inglês). 2011. Consultado em 8 de agosto de 2011. Arquivado do original em 5 de julho de 2011
Osterloff, "Daniel Solander". Natural History Museum. Osterloff, Emily. «Daniel Solander: a Linnaean Disciple on HMS Endeavour». Natural History Museum (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2026

nih.gov (Global: 5^th place; Portuguese: 6^th place)

ncbi.nlm.nih.gov

Short (2020), pp. 495–498. Short, Bruce H. (2020). «Cook's Endeavour, ship of discovery or ship of distemper: an assessment after 250 years». Internal Medicine Journal (em inglês). 50 (4): 495–498. PMID 32270624. doi:10.1111/imj.14795. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2025
Thomas (2003), p. 244. Doherty (2005). Salmond (2004), pp. 280–281. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Doherty, Michael J. (2005). «Captain Cook on Poison Fish» (PDF). Neurology (em inglês). 65 (11): 1788–1791. ISSN 0028-3878. PMID 16344524. doi:10.1212/01.wnl.0000187128.80551.1b. Consultado em 25 de junho de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 1 de novembro de 2025 Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Stubbs (2003). Cook (1776). Beaglehole (1974), pp. 703–704. Salmond (2004), pp. 62–63, 192, 235, 244, 386–387. Stubbs, Brett (2003). «Captain Cook's Beer: The Antiscorbutic Use of Malt and Beer in Late 18th Century Sea Voyages» (PDF). Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition (em inglês). 12 (2): 129–137. ISSN 0964-7058. PMID 12810402. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 18 de maio de 2025 Cook, James (1776). «The Method Taken for Preserving the Health of the Crew of His Majesty's Ship the Resolution During Her Late Voyage Round the World». Royal Society. Philosophical Transactions of the Royal Society (em inglês). 66: 402–406. ISSN 2053-9223. doi:10.1098/rstl.1776.0023. Consultado em 11 de junho de 2025. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Stubbs (2003). Stubbs, Brett (2003). «Captain Cook's Beer: The Antiscorbutic Use of Malt and Beer in Late 18th Century Sea Voyages» (PDF). Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition (em inglês). 12 (2): 129–137. ISSN 0964-7058. PMID 12810402. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 18 de maio de 2025

pubmed.ncbi.nlm.nih.gov

Short (2020), pp. 495–498. Short, Bruce H. (2020). «Cook's Endeavour, ship of discovery or ship of distemper: an assessment after 250 years». Internal Medicine Journal (em inglês). 50 (4): 495–498. PMID 32270624. doi:10.1111/imj.14795. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2025

nla.gov.au (Global: 112^th place; Portuguese: 768^th place)

Salmond (2004), pp. 57, 117–118. Thomas (2003), p. 88. Douglas (1768). Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Douglas, James (Earl of Morton) (1768). «Hints Offered to the Consideration of Captain Cooke, Mr. Bankes, Doctor Solander and Others». National Library of Australia (em inglês). Consultado em 26 de julho de 2025. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2026

nma.gov.au (Global: 8,301^st place; Portuguese: low place)

Hauser-Schäublin. Hauser-Schäublin, Brigitta; Krüger, Gundolf. «Cook-Forster Collection: Pacific Cultural Heritage». National Museum of Australia (em inglês). Consultado em 5 de abril de 2025. Cópia arquivada em 12 de junho de 2024

norfolkisland.gov.au (Global: low place; Portuguese: low place)

kingston.norfolkisland.gov.au

«Colonial Settlement 1788–1814». Kingston and Arthur's Vale Historic Area (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2026

nsw.gov.au (Global: 233^rd place; Portuguese: 1,604^th place)

collection.sl.nsw.gov.au

Parkinson (1784), prancha 15. Parkinson, Sydney (1784). A Journal of a Voyage to the South Seas, in His Majesty's Ship the Endeavour (em inglês). [S.l.]: Charles Dilly. OCLC 1155411923. Consultado em 18 de julho de 2025

acms.sl.nsw.gov.au

George Gilbert. «Journal of the Proceedings of His Majesty's Ship Resolution on the Discovery of the South Seas and Coast of America». State Library of New South Wales (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2016

nzherald.co.nz (Global: 390^th place; Portuguese: 991^st place)

Notícias sobre atos de vandalismo contra monumentos de Cook na Austrália, na Nova Zelândia, no Canadá e no Havaí: "Captain James Cook Statue Defaced in Gisborne". The New Zealand Herald. "Capt. James Cook Statue Recovered from Victoria Harbour". Times Colonist. "Melbourne Statues of Queen Victoria and Captain Cook Vandalised". ABC News Online. Egan-Elliot (2022). Dickson (2021). "Investigation Underway: State Probing Vandalism of Captain Cook Monument". West Hawaii Today. «Captain James Cook Statue Defaced in Gisborne». The New Zealand Herald (em inglês). 13 de junho de 2020. ISSN 0112-8787. Consultado em 16 de março de 2021. Arquivado do original em 9 de março de 2021 «Capt. James Cook Statue Recovered from Victoria Harbour; What's Next is Undecided». Times Colonist (em inglês). 3 de julho de 2021. ISSN 0839-427X. Consultado em 4 de julho de 2021. Cópia arquivada em 3 de julho de 2021 «Melbourne Statues of Queen Victoria and Captain Cook Vandalised on Australia Day Eve». ABC News Online (em inglês). 25 de janeiro de 2024. Consultado em 25 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2024 Egan-Elliot, Roxanne (3 de fevereiro de 2022). «Capt. Cook Won't be Back as Inner Harbour Statue». Victoria Times Colonist (em inglês). ISSN 0839-427X. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2025 Dickson, Courtney (2 de julho de 2021). «Protesters Toss Statue of Explorer James Cook into Victoria Harbour; Totem Pole Later Burned» (em inglês). CBC News. Consultado em 3 de julho de 2021. Cópia arquivada em 3 de julho de 2021 «Investigation Underway: State Probing Vandalism of Captain Cook Monument». West Hawaii Today (em inglês). 4 de janeiro de 2022. ISSN 0744-4591. Consultado em 20 de junho de 2022

ornc.org (Global: low place; Portuguese: low place)

"The Governor and the Navigator". Old Royal Naval College Greenwich. «The Governor and the Navigator: Connecting Sir Hugh Palliser and Captain James Cook». Old Royal Naval College Greenwich (em inglês). Consultado em 28 de maio de 2025. Cópia arquivada em 10 de junho de 2026

oxforddnb.com (Global: 179^th place; Portuguese: 689^th place)

David (2008). David, Andrew C. F. (3 de janeiro de 2008). «Furneaux, Tobias (1735–1781)». Oxford Dictionary of National Biography (em inglês). ISBN 978-0-19-861412-8. doi:10.1093/ref:odnb/10250. Consultado em 15 de maio de 2025

pbs.org (Global: 260^th place; Portuguese: 296^th place)

Hough (1994), pp. 314–315. Beaglehole (1974), p. 699. Thomas (2003), pp. 136–137, 224–225. "Linguistic Evidence/Oral Traditions". PBS. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. «Linguistic Evidence/Oral Traditions». Wayfinders: A Pacific Odyssey (em inglês). PBS. Consultado em 28 de maio de 2025. Cópia arquivada em 28 de maio de 2025

pressreader.com (Global: 875^th place; Portuguese: 1,761^st place)

Notícias sobre atos de vandalismo contra monumentos de Cook na Austrália, na Nova Zelândia, no Canadá e no Havaí: "Captain James Cook Statue Defaced in Gisborne". The New Zealand Herald. "Capt. James Cook Statue Recovered from Victoria Harbour". Times Colonist. "Melbourne Statues of Queen Victoria and Captain Cook Vandalised". ABC News Online. Egan-Elliot (2022). Dickson (2021). "Investigation Underway: State Probing Vandalism of Captain Cook Monument". West Hawaii Today. «Captain James Cook Statue Defaced in Gisborne». The New Zealand Herald (em inglês). 13 de junho de 2020. ISSN 0112-8787. Consultado em 16 de março de 2021. Arquivado do original em 9 de março de 2021 «Capt. James Cook Statue Recovered from Victoria Harbour; What's Next is Undecided». Times Colonist (em inglês). 3 de julho de 2021. ISSN 0839-427X. Consultado em 4 de julho de 2021. Cópia arquivada em 3 de julho de 2021 «Melbourne Statues of Queen Victoria and Captain Cook Vandalised on Australia Day Eve». ABC News Online (em inglês). 25 de janeiro de 2024. Consultado em 25 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2024 Egan-Elliot, Roxanne (3 de fevereiro de 2022). «Capt. Cook Won't be Back as Inner Harbour Statue». Victoria Times Colonist (em inglês). ISSN 0839-427X. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2025 Dickson, Courtney (2 de julho de 2021). «Protesters Toss Statue of Explorer James Cook into Victoria Harbour; Totem Pole Later Burned» (em inglês). CBC News. Consultado em 3 de julho de 2021. Cópia arquivada em 3 de julho de 2021 «Investigation Underway: State Probing Vandalism of Captain Cook Monument». West Hawaii Today (em inglês). 4 de janeiro de 2022. ISSN 0744-4591. Consultado em 20 de junho de 2022

qdu.edu.cn (Global: low place; Portuguese: low place)

apjcn.qdu.edu.cn

Stubbs (2003). Cook (1776). Beaglehole (1974), pp. 703–704. Salmond (2004), pp. 62–63, 192, 235, 244, 386–387. Stubbs, Brett (2003). «Captain Cook's Beer: The Antiscorbutic Use of Malt and Beer in Late 18th Century Sea Voyages» (PDF). Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition (em inglês). 12 (2): 129–137. ISSN 0964-7058. PMID 12810402. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 18 de maio de 2025 Cook, James (1776). «The Method Taken for Preserving the Health of the Crew of His Majesty's Ship the Resolution During Her Late Voyage Round the World». Royal Society. Philosophical Transactions of the Royal Society (em inglês). 66: 402–406. ISSN 2053-9223. doi:10.1098/rstl.1776.0023. Consultado em 11 de junho de 2025. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Stubbs (2003). Stubbs, Brett (2003). «Captain Cook's Beer: The Antiscorbutic Use of Malt and Beer in Late 18th Century Sea Voyages» (PDF). Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition (em inglês). 12 (2): 129–137. ISSN 0964-7058. PMID 12810402. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 18 de maio de 2025

rmg.co.uk (Global: 6,393^rd place; Portuguese: 8,456^th place)

"A General Chart of the Island of Newfoundland with the Rocks & Soundings". Royal Museums Greenwich. «A General Chart of the Island of Newfoundland with the Rocks & Soundings...». Royal Museums Greenwich (em inglês). 1775. Consultado em 28 de junho de 2025. Cópia arquivada em 18 de setembro de 2026
"[A] View of Maitavie Bay, [in the Island of] Otaheite [Tahiti]". Royal Museums Greenwich. «[A] View of Maitavie Bay, [in the Island of] Otaheite [Tahiti]». Royal Museums Greenwich (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2025

royalsocietypublishing.org (Global: 1,880^th place; Portuguese: 901^st place)

Stubbs (2003). Cook (1776). Beaglehole (1974), pp. 703–704. Salmond (2004), pp. 62–63, 192, 235, 244, 386–387. Stubbs, Brett (2003). «Captain Cook's Beer: The Antiscorbutic Use of Malt and Beer in Late 18th Century Sea Voyages» (PDF). Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition (em inglês). 12 (2): 129–137. ISSN 0964-7058. PMID 12810402. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 18 de maio de 2025 Cook, James (1776). «The Method Taken for Preserving the Health of the Crew of His Majesty's Ship the Resolution During Her Late Voyage Round the World». Royal Society. Philosophical Transactions of the Royal Society (em inglês). 66: 402–406. ISSN 2053-9223. doi:10.1098/rstl.1776.0023. Consultado em 11 de junho de 2025. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Beaglehole (1974), pp. 506–507. Cook (1776). Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Cook, James (1776). «The Method Taken for Preserving the Health of the Crew of His Majesty's Ship the Resolution During Her Late Voyage Round the World». Royal Society. Philosophical Transactions of the Royal Society (em inglês). 66: 402–406. ISSN 2053-9223. doi:10.1098/rstl.1776.0023. Consultado em 11 de junho de 2025. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2025. (pede subscrição (ajuda))

scielo.br (Global: 1,374^th place; Portuguese: 52^nd place)

Domingues (2011), pp. 35–51. Domingues, Ângela (2011). «"Desde Piso e Marcgrave que ninguém com curiosidade tolerável descreveu a natureza brasileira": os relatos de Cook, Banks e Parkinson e a construção de imagens do Brasil colonial». Almanack (1): 35–51. doi:10.1590/2236-463320110104. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 21 de abril de 2024
Domingues (2008). Domingues, Ângela (2008). «O Brasil nos relatos de viajantes ingleses do século XVIII: produção de discursos sobre o Novo Mundo». Revista Brasileira de História. 28 (55): 133–152. doi:10.1590/S0102-01882008000100007. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 19 de dezembro de 2022
Salmond (2004), pp. 380–383,390–91,396–397,403–404,426–429. Thomas (2003), pp. 381–389,395–400. Sahlins (1985), pp. 110–131. Obeyesekere (1997), pp. 3,7–8,20,120,142,163–164,187,194. Silva (2002). Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Sahlins, Marshall (1985). Islands of History (em inglês). [S.l.]: University of Chicago Press. ISBN 0226733572. (pede registo (ajuda)) Obeyesekere, Gananath (1997) [1992]. The Apotheosis of Captain Cook: European Mythmaking in the Pacific (em inglês). [S.l.]: Princeton University Press. ISBN 0691057524. Consultado em 22 de maio de 2025 A edição de 1997 acrescentou um posfácio, "On De-Sahlinization", nas páginas 193 a 250, sobre o debate com Sahlins. Silva, Cristhian Teófilo da (2002). «Sobre a interpretação antropológica: Sahlins, Obeyesekere e a racionalidade havaiana». Revista de Antropologia. 45 (2). doi:10.1590/S0034-77012002000200004. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 3 de julho de 2022

smh.com.au (Global: 154^th place; Portuguese: 352^nd place)

Sum (2024). Sum, Eliza (25 de janeiro de 2024). «Second Statue Targeted After Vandals Hack Off Captain Cook Sculpture on Eve of Australia Day». Sydney Morning Herald (em inglês). ISSN 0312-6315. Consultado em 25 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2024

smithsonianmag.com (Global: 663^rd place; Portuguese: 703^rd place)

Thomas (2003), p. 100. Katz (2019). Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Katz, Brigit (3 de outubro de 2019). «British Government 'Expresses Regret' for Māori Killed After James Cook's Arrival in New Zealand». Smithsonian Magazine (em inglês). ISSN 0037-7333. Consultado em 29 de maio de 2025

tandfonline.com (Global: 286^th place; Portuguese: 370^th place)

Skelton (1954), pp. 97–99. Hayes (2015), pp. 106–107. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Hayes, Derek (2015) [2002]. Historical Atlas of Canada (em inglês). [S.l.]: Douglas & McIntyre. ISBN 9781771620796. Consultado em 7 de agosto de 2025
Beaglehole (1974), pp. 43–49. Skelton (1954), p. 93. Hough (1994), pp. 18–19. McLynn (2011), pp. 37–38. Hayes (2015), pp. 106–107. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. McLynn, Frank (2011). Captain Cook: Master of the Seas (em inglês). [S.l.]: Yale University Press. ISBN 9780300114218. Consultado em 29 de maio de 2025 Hayes, Derek (2015) [2002]. Historical Atlas of Canada (em inglês). [S.l.]: Douglas & McIntyre. ISBN 9781771620796. Consultado em 7 de agosto de 2025
Skelton (1954), pp. 102–106. Beaglehole (1974), pp. 78–97. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Herdendorf (1986), pp. 46–47,51. Thomas (2003), p. 70. Herdendorf, Charles (janeiro de 1986). «Captain James Cook and the Transits of Mercury and Venus». Journal of Pacific History (em inglês). 21 (1): 39–56. ISSN 1469-9605. doi:10.1080/00223348608572527. Consultado em 17 de junho de 2025. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2023. (pede subscrição (ajuda)) Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Skelton (1954), pp. 106,119. Beaglehole (1974), pp. 33, 50, 60, 67, 69–70, 80, 99, 136. Hough (1994), pp. 24, 28, 30, 33, 134. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Skelton (1954), p. 92. Thomas (2003), pp. 7–8. Hough (1994), p. 38. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Cock (1999). Beaglehole (1974), p. 116. Skelton (1954), pp. 111,118. Beaglehole (1968), p. clxvii. Cook (1968), p. 392. Cock, Randolph (1999). «Precursors of Cook: The Voyages of the Dolphin, 1764–8». The Mariner's Mirror (em inglês). 85 (1): 30–52. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1999.10656726. Consultado em 3 de agosto de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society Cook, James (1968). Beaglehole, John, ed. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). Redigido em 1768 a 1771; primeira edição de Beaglehole 1955. [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Skelton (1954), p. 118. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society.

teara.govt.nz (Global: 1,040^th place; Portuguese: 2,090^th place)

McLintock (1966). "April – June, 1768" Captain Cook Society. McLintock, Alexander Hare (1966). «Endeavour». In: A.H. McLintock. An Encyclopaedia of New Zealand (em inglês). [S.l.]: Ministry for Culture and Heritage/Te Manatū Taonga, Government of New Zealand. Consultado em 15 de julho de 2025. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2026 «April – June, 1768». Captain Cook Society (em inglês). 2018. Consultado em 25 de maio de 2025
McLintock (1966). McLintock, Alexander Hare (1966). «Endeavour». In: A.H. McLintock. An Encyclopaedia of New Zealand (em inglês). [S.l.]: Ministry for Culture and Heritage/Te Manatū Taonga, Government of New Zealand. Consultado em 15 de julho de 2025. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2026
«Cook, James». Dictionary of New Zealand Biography, Te Ara (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2026
Druett (2017). Thomas (2003), pp. 75–77. Druett, Joan (2017). «Tupaia's Painting of Joseph Banks». Dictionary of New Zealand Biography (em inglês). Te Ara – The Encyclopedia of New Zealand. Consultado em 18 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2026 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.

telegraph.co.uk (Global: 40^th place; Portuguese: 68^th place)

Williams (2008), pp. 174–175. Thomas (2003), pp. xxxii-xxxiii. Tombs (2021). Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Tombs, Robert (4 de fevereiro de 2021). «Captain Cook Wasn't a 'Genocidal' Villain. He Was a True Enlightenment Man». The Telegraph (em inglês). ISSN 0307-1235. Consultado em 9 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2022. (pede subscrição (ajuda))

tepapa.govt.nz (Global: 8,444^th place; Portuguese: low place)

collections.tepapa.govt.nz

Thomas (2003), p. 402. "Captain Cook's Third voyage (Jul 1776 – Oct 1780)". Museum of New Zealand. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. «Captain Cook's Third voyage (Jul 1776 – Oct 1780)». Museum of New Zealand (em inglês). Consultado em 28 de maio de 2025. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2026
"A Native of Otaheite" Museum of New Zealand. Beaglehole (1974), p. 176. «A Native of Otaheite, in the Dress of His Country». Museum of New Zealand (em inglês). Consultado em 20 de agosto de 2025 Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.

thenorthernecho.co.uk (Global: 3,079^th place; Portuguese: 9,542^nd place)

"New Name for Hospital" The Northern Echo. «New Name for Hospital». The Northern Echo (em inglês). 10 de abril de 2001. ISSN 2049-5668. Consultado em 8 de outubro de 2025

timescolonist.com (Global: 5,930^th place; Portuguese: low place)

Notícias sobre atos de vandalismo contra monumentos de Cook na Austrália, na Nova Zelândia, no Canadá e no Havaí: "Captain James Cook Statue Defaced in Gisborne". The New Zealand Herald. "Capt. James Cook Statue Recovered from Victoria Harbour". Times Colonist. "Melbourne Statues of Queen Victoria and Captain Cook Vandalised". ABC News Online. Egan-Elliot (2022). Dickson (2021). "Investigation Underway: State Probing Vandalism of Captain Cook Monument". West Hawaii Today. «Captain James Cook Statue Defaced in Gisborne». The New Zealand Herald (em inglês). 13 de junho de 2020. ISSN 0112-8787. Consultado em 16 de março de 2021. Arquivado do original em 9 de março de 2021 «Capt. James Cook Statue Recovered from Victoria Harbour; What's Next is Undecided». Times Colonist (em inglês). 3 de julho de 2021. ISSN 0839-427X. Consultado em 4 de julho de 2021. Cópia arquivada em 3 de julho de 2021 «Melbourne Statues of Queen Victoria and Captain Cook Vandalised on Australia Day Eve». ABC News Online (em inglês). 25 de janeiro de 2024. Consultado em 25 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2024 Egan-Elliot, Roxanne (3 de fevereiro de 2022). «Capt. Cook Won't be Back as Inner Harbour Statue». Victoria Times Colonist (em inglês). ISSN 0839-427X. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2025 Dickson, Courtney (2 de julho de 2021). «Protesters Toss Statue of Explorer James Cook into Victoria Harbour; Totem Pole Later Burned» (em inglês). CBC News. Consultado em 3 de julho de 2021. Cópia arquivada em 3 de julho de 2021 «Investigation Underway: State Probing Vandalism of Captain Cook Monument». West Hawaii Today (em inglês). 4 de janeiro de 2022. ISSN 0744-4591. Consultado em 20 de junho de 2022

ull.es (Global: low place; Portuguese: low place)

Javier Francisco-Ortega; Kanchi N. Gandhi; Maria Cristina Duarte; Arnoldo Santos-Guerra; Mark A. Carine; Maria M. Romeiras (2020). «James Cook and Macaronesian Botany: Typification and nomenclature updates of the new species described by Johann R. Forster and J. Georg A. Forster». Scientia Insularum (em inglês) (3): 39–58. ISSN 2659-6644. doi:10.25145/j.SI.2020.03.03. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2021

unifi.it (Global: low place; Portuguese: low place)

sma.unifi.it

«Collezioni etnografiche». Museo di Antropologia e Etnologia, Università degli Studi di Firenze (em italiano). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 10 de maio de 2026

usgs.gov (Global: 119^th place; Portuguese: 111^th place)

planetarynames.wr.usgs.gov

«Planetary Names: Crater, craters: Cook on Moon». Gazetteer of Planetary Nomenclature, United States Geological Survey (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 12 de novembro de 2025

web.archive.org (Global: 1^st place; Portuguese: 1^st place)

Rigby e van der Merwe (2002), p. 25. Robson (2009), p. 2. Rigby, Nigel; van der Merwe, Pieter (2002). Captain Cook in the Pacific (em inglês). [S.l.]: National Maritime Museum, London. ISBN 0939154005. Consultado em 29 de maio de 2025 Robson, John (2009). Captain Cook's War and Peace: The Royal Navy Years 1755–1768 (em inglês). [S.l.]: University of New South Wales Press. ISBN 9781591141099. Consultado em 23 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025
Beaglehole (1974), pp. 14–16. Salmond (2004), p. 22. Blainey (2020), p. 6. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Robson (2009), pp. 19–25. Beaglehole (1974), p. 16. Robson, John (2009). Captain Cook's War and Peace: The Royal Navy Years 1755–1768 (em inglês). [S.l.]: University of New South Wales Press. ISBN 9781591141099. Consultado em 23 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025 Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Robson (2009), p. 26. Robson, John (2009). Captain Cook's War and Peace: The Royal Navy Years 1755–1768 (em inglês). [S.l.]: University of New South Wales Press. ISBN 9781591141099. Consultado em 23 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025
Robson (2009), pp. 28-29. Robson, John (2009). Captain Cook's War and Peace: The Royal Navy Years 1755–1768 (em inglês). [S.l.]: University of New South Wales Press. ISBN 9781591141099. Consultado em 23 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025
Williams (2011). Williams, Glyndwr (17 de fevereiro de 2011). «Captain Cook: Explorer, Navigator and Pioneer» (em inglês). BBC. Consultado em 5 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2011
Skelton (1954), pp. 97–99. Hayes (2015), pp. 106–107. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Hayes, Derek (2015) [2002]. Historical Atlas of Canada (em inglês). [S.l.]: Douglas & McIntyre. ISBN 9781771620796. Consultado em 7 de agosto de 2025
Beaglehole (1974), pp. 43–49. Skelton (1954), p. 93. Hough (1994), pp. 18–19. McLynn (2011), pp. 37–38. Hayes (2015), pp. 106–107. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. McLynn, Frank (2011). Captain Cook: Master of the Seas (em inglês). [S.l.]: Yale University Press. ISBN 9780300114218. Consultado em 29 de maio de 2025 Hayes, Derek (2015) [2002]. Historical Atlas of Canada (em inglês). [S.l.]: Douglas & McIntyre. ISBN 9781771620796. Consultado em 7 de agosto de 2025
"A General Chart of the Island of Newfoundland with the Rocks & Soundings". Royal Museums Greenwich. «A General Chart of the Island of Newfoundland with the Rocks & Soundings...». Royal Museums Greenwich (em inglês). 1775. Consultado em 28 de junho de 2025. Cópia arquivada em 18 de setembro de 2026
Skelton (1954), pp. 102–106. Beaglehole (1974), pp. 78–97. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Bevis e Cook (1767). David (2009), p. 398. Bevis, John; Cook, James (1767). «An Observation of an Eclipse of the Sun at the Island of New-Found-Land, August 5, 1766, by Mr. James Cook, with the Longitude of the Place of Observation Deduced from It». Philosophical Transactions of the Royal Society of London (em inglês). 57: 215–216. ISSN 0261-0523. doi:10.1098/rstl.1767.0025 David, Andrew (2009). «James Cook's 1763-4 Survey of Newfoundland's Northern Peninsula Reassessed». The Northern Mariner / Le Marin du Nord (em inglês). 19 (4): 393–403. ISSN 2561-5467. doi:10.25071/2561-5467.322. Consultado em 1 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2025
Beaglehole (1974), pp. 115–116. David (2009), p. 398. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. David, Andrew (2009). «James Cook's 1763-4 Survey of Newfoundland's Northern Peninsula Reassessed». The Northern Mariner / Le Marin du Nord (em inglês). 19 (4): 393–403. ISSN 2561-5467. doi:10.25071/2561-5467.322. Consultado em 1 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2025
Blainey (2020), pp. 1–10. Hough (1994), pp. 38–39. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026 Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Williams (2011). Beaglehole (1966), pp. 9,10,229. Beaglehole (1968), p. lxxxiv. Williams, Glyndwr (17 de fevereiro de 2011). «Captain Cook: Explorer, Navigator and Pioneer» (em inglês). BBC. Consultado em 5 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2011 Beaglehole, John (1966) [1934]. The Exploration of the Pacific (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804703116. Consultado em 28 de julho de 2025 O ISBN corresponde à impressão de 1980 da terceira edição, publicada em 1966. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Williams (2011). Beaglehole (1966), pp. 9,10,229. Beaglehole (1968), p. lxxxii. Williams, Glyndwr (17 de fevereiro de 2011). «Captain Cook: Explorer, Navigator and Pioneer» (em inglês). BBC. Consultado em 5 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2011 Beaglehole, John (1966) [1934]. The Exploration of the Pacific (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804703116. Consultado em 28 de julho de 2025 O ISBN corresponde à impressão de 1980 da terceira edição, publicada em 1966. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Blainey (2020), pp. 1–10. Beaglehole (1968), pp. lxxxv-lxxxvi, xcviii, cxx-cxxi. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026 Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Blainey (2020), pp. 1-10. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Thomas (2003), p. 24. Blainey (2020), pp. 1–10. Beaglehole (1966), p. 233. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026 Beaglehole, John (1966) [1934]. The Exploration of the Pacific (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804703116. Consultado em 28 de julho de 2025 O ISBN corresponde à impressão de 1980 da terceira edição, publicada em 1966.
McLintock (1966). "April – June, 1768" Captain Cook Society. McLintock, Alexander Hare (1966). «Endeavour». In: A.H. McLintock. An Encyclopaedia of New Zealand (em inglês). [S.l.]: Ministry for Culture and Heritage/Te Manatū Taonga, Government of New Zealand. Consultado em 15 de julho de 2025. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2026 «April – June, 1768». Captain Cook Society (em inglês). 2018. Consultado em 25 de maio de 2025
McLintock (1966). McLintock, Alexander Hare (1966). «Endeavour». In: A.H. McLintock. An Encyclopaedia of New Zealand (em inglês). [S.l.]: Ministry for Culture and Heritage/Te Manatū Taonga, Government of New Zealand. Consultado em 15 de julho de 2025. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2026
Osterloff, "Daniel Solander". Natural History Museum. Osterloff, Emily. «Daniel Solander: a Linnaean Disciple on HMS Endeavour». Natural History Museum (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2026
Domingues (2011), pp. 35–51. Domingues, Ângela (2011). «"Desde Piso e Marcgrave que ninguém com curiosidade tolerável descreveu a natureza brasileira": os relatos de Cook, Banks e Parkinson e a construção de imagens do Brasil colonial». Almanack (1): 35–51. doi:10.1590/2236-463320110104. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 21 de abril de 2024
Domingues (2008). Domingues, Ângela (2008). «O Brasil nos relatos de viajantes ingleses do século XVIII: produção de discursos sobre o Novo Mundo». Revista Brasileira de História. 28 (55): 133–152. doi:10.1590/S0102-01882008000100007. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 19 de dezembro de 2022
«October - December 1768». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 26 de abril de 2025
Herdendorf (1986), pp. 46–47,51. Thomas (2003), p. 70. Herdendorf, Charles (janeiro de 1986). «Captain James Cook and the Transits of Mercury and Venus». Journal of Pacific History (em inglês). 21 (1): 39–56. ISSN 1469-9605. doi:10.1080/00223348608572527. Consultado em 17 de junho de 2025. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2023. (pede subscrição (ajuda)) Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
"Secret Instructions to Captain Cook". Museum of Australian Democracy. «Secret Instructions to Captain Cook, 30 June 1768» (PDF). Museum of Australian Democracy (em inglês). Consultado em 3 de setembro de 2011. Cópia arquivada (PDF) em 27 de abril de 2020
Blainey (2020), pp. 127-129. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Salmond (2004), p. 154. Thomas (2003), pp. 113,412. Blainey (2020), pp. 141–143. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Thomas (2003), p. 113. Blainey (2020), pp. 146–157. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Hough (1994), p. 142. Blainey (2020), p. 287. "Sir Joseph Banks". BBC. Gilbert (1967). Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026 «Sir Joseph Banks». BBC (em inglês). 2011. Consultado em 8 de agosto de 2011. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2012 Gilbert, L. A. (1967). «Solander, Daniel (1733–1782)». Australian Dictionary of Biography (em inglês). National Centre of Biography at the Australian National University. Consultado em 22 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 19 de setembro de 2011
Salmond (2004), pp. 157–159. Blainey (2020), pp. 195–197, 227. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Blainey (2020), pp. 220–221. Thomas (2003), pp. 120–122. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Short (2020), pp. 495–498. Short, Bruce H. (2020). «Cook's Endeavour, ship of discovery or ship of distemper: an assessment after 250 years». Internal Medicine Journal (em inglês). 50 (4): 495–498. PMID 32270624. doi:10.1111/imj.14795. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2025
"The First Voyage (1768–1771)". Captain Cook Society. «The First Voyage (1768–1771)». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 24 de julho de 2019. Cópia arquivada em 3 de abril de 2020
«October - December 1772». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2024
van Duivenvoorde (2015), p. 2. van Duivenvoorde, Wendy (2015). Dutch East India Company Shipbuilding: The Archaeological Study of Batavia and Other Seventeenth-Century VOC Ships (em inglês). [S.l.]: Texas A&M University Press. ISBN 9781623491796. Consultado em 26 de maio de 2025. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2026
«April - June 1774». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2025
Thomas (2003), p. 244. Doherty (2005). Salmond (2004), pp. 280–281. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Doherty, Michael J. (2005). «Captain Cook on Poison Fish» (PDF). Neurology (em inglês). 65 (11): 1788–1791. ISSN 0028-3878. PMID 16344524. doi:10.1212/01.wnl.0000187128.80551.1b. Consultado em 25 de junho de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 1 de novembro de 2025 Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
«Cook, James». Dictionary of New Zealand Biography, Te Ara (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2026
«Colonial Settlement 1788–1814». Kingston and Arthur's Vale Historic Area (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2026
«April - June 1775». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2024
«July - September 1775». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2024
Blainey (2020), pp. 39–42. Hough (1994), pp. 255,263. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026 Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
"A View of the Habitations in Nootka Sound". Library of Congress. «A View of the Habitations in Nootka Sound / Webber del.; Birrell sc.». Library of Congress (em inglês). Consultado em 14 de julho de 2025. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2026
Thomas (2003), pp. 361–369. Robson (2004), pp. 164–165. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Robson, John (2004). The Captain Cook Encyclopædia (em inglês). [S.l.]: Chatham Publishing. ISBN 1861762259. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025
«October - December 1778». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 14 de fevereiro de 2026
Thomas (2003), p. 387. Salmond (2004), pp. 403–405. Robson (2004), pp. 69–70. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Robson, John (2004). The Captain Cook Encyclopædia (em inglês). [S.l.]: Chatham Publishing. ISBN 1861762259. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025
Salmond (2004), pp. 380–383,390–91,396–397,403–404,426–429. Thomas (2003), pp. 381–389,395–400. Sahlins (1985), pp. 110–131. Obeyesekere (1997), pp. 3,7–8,20,120,142,163–164,187,194. Silva (2002). Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Sahlins, Marshall (1985). Islands of History (em inglês). [S.l.]: University of Chicago Press. ISBN 0226733572. (pede registo (ajuda)) Obeyesekere, Gananath (1997) [1992]. The Apotheosis of Captain Cook: European Mythmaking in the Pacific (em inglês). [S.l.]: Princeton University Press. ISBN 0691057524. Consultado em 22 de maio de 2025 A edição de 1997 acrescentou um posfácio, "On De-Sahlinization", nas páginas 193 a 250, sobre o debate com Sahlins. Silva, Cristhian Teófilo da (2002). «Sobre a interpretação antropológica: Sahlins, Obeyesekere e a racionalidade havaiana». Revista de Antropologia. 45 (2). doi:10.1590/S0034-77012002000200004. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 3 de julho de 2022
Thomas (2003), p. 398. Beaglehole (1974), pp. 669–672. Samwell (1893), p. 457. Hough (1994), pp. 351–352. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Samwell, David (1893) [1779]. «An Account of Cook's Death (Some Account of a Voyage to South Seas in 1776, 1777, 1778 Written by David Samwell, Surgeon of the Discovery)». In: Bladen, Frank. Historical Records of New South Wales: Pt.1. Cook, 1762-1780 (em inglês). [S.l.]: C. Potter, Government Printer. pp. 450–478. OCLC 37080954. Consultado em 2 de junho de 2025. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2026 Diário original de David Samwell, escrito durante a terceira viagem. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Williams (2008), pp. 35–40. Salmond (2004), pp. 413–414. Samwell (1893), p. 459. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Samwell, David (1893) [1779]. «An Account of Cook's Death (Some Account of a Voyage to South Seas in 1776, 1777, 1778 Written by David Samwell, Surgeon of the Discovery)». In: Bladen, Frank. Historical Records of New South Wales: Pt.1. Cook, 1762-1780 (em inglês). [S.l.]: C. Potter, Government Printer. pp. 450–478. OCLC 37080954. Consultado em 2 de junho de 2025. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2026 Diário original de David Samwell, escrito durante a terceira viagem.
Samwell (1786), p. 16. "Muster for HMS Resolution during the third Pacific voyage, 1776–1780". Captain Cook Society. Samwell, David (1786). «A Narrative of the Death of Captain Cook». In: Cartwright, Bruce. Hawaiian Historical Society Reprints (em inglês). [S.l.]: Hawaiian Historical Society. pp. 5–21. OCLC 642588451. Consultado em 9 de novembro de 2015. Cópia arquivada em 18 de maio de 2016 Livro sobre a terceira viagem, escrito anos depois da expedição. «Muster for HMS Resolution during the third Pacific voyage, 1776–1780» (PDF). Captain Cook Society (em inglês). 15 de outubro de 2012. p. 20. Consultado em 3 de agosto de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 6 de janeiro de 2026
"Plaque to Cook at Kaawaloa". Captain Cook Society. «Plaque to Cook at Kaawaloa, Kealakekua Bay, Hawaii». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2025. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2026
Thomas (2003), pp. 400–401. Samwell (1893), p. 476. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Samwell, David (1893) [1779]. «An Account of Cook's Death (Some Account of a Voyage to South Seas in 1776, 1777, 1778 Written by David Samwell, Surgeon of the Discovery)». In: Bladen, Frank. Historical Records of New South Wales: Pt.1. Cook, 1762-1780 (em inglês). [S.l.]: C. Potter, Government Printer. pp. 450–478. OCLC 37080954. Consultado em 2 de junho de 2025. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2026 Diário original de David Samwell, escrito durante a terceira viagem.
Thomas (2003), p. 402. "Captain Cook's Third voyage (Jul 1776 – Oct 1780)". Museum of New Zealand. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. «Captain Cook's Third voyage (Jul 1776 – Oct 1780)». Museum of New Zealand (em inglês). Consultado em 28 de maio de 2025. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2026
«Sketch of the Typa and Macao». David Rumsey Map Collection (em inglês). 1785. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 13 de maio de 2024
«October - December 1779». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2026
George Gilbert. «Journal of the Proceedings of His Majesty's Ship Resolution on the Discovery of the South Seas and Coast of America». State Library of New South Wales (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2016
Betts (2018), p. 186. Clark (2017). Betts, Jonathan (2018). Marine Chronometers at Greenwich: A Catalogue of Marine Chronometers at the National Maritime Museum, Greenwich (em inglês). [S.l.]: OUP Oxford. ISBN 9780191511172. Cópia arquivada em 19 de novembro de 2025 Clark, Gregory (2017). «The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)». MeasuringWorth (em inglês). Consultado em 7 de maio de 2024. Cópia arquivada em 29 de setembro de 2026 Recurso usado nos cálculos de inflação do original em inglês.
"The Endeavour Botanical Illustrations". Natural History Museum. «The Endeavour Botanical Illustrations at the Natural History Museum». Natural History Museum (em inglês). 2011. Consultado em 8 de agosto de 2011. Arquivado do original em 5 de julho de 2011
Osterloff, "Daniel Solander". Natural History Museum. Osterloff, Emily. «Daniel Solander: a Linnaean Disciple on HMS Endeavour». Natural History Museum (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2026
Hough (1994), pp. 314–315. Beaglehole (1974), p. 699. Thomas (2003), pp. 136–137, 224–225. "Linguistic Evidence/Oral Traditions". PBS. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. «Linguistic Evidence/Oral Traditions». Wayfinders: A Pacific Odyssey (em inglês). PBS. Consultado em 28 de maio de 2025. Cópia arquivada em 28 de maio de 2025
Javier Francisco-Ortega; Kanchi N. Gandhi; Maria Cristina Duarte; Arnoldo Santos-Guerra; Mark A. Carine; Maria M. Romeiras (2020). «James Cook and Macaronesian Botany: Typification and nomenclature updates of the new species described by Johann R. Forster and J. Georg A. Forster». Scientia Insularum (em inglês) (3): 39–58. ISSN 2659-6644. doi:10.25145/j.SI.2020.03.03. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2021
«About Banks' Florilegium». Alecto Historical Editions (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 4 de outubro de 2025
Skelton (1954), pp. 106,119. Beaglehole (1974), pp. 33, 50, 60, 67, 69–70, 80, 99, 136. Hough (1994), pp. 24, 28, 30, 33, 134. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Skelton (1954), p. 92. Thomas (2003), pp. 7–8. Hough (1994), p. 38. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Cock (1999). Beaglehole (1974), p. 116. Skelton (1954), pp. 111,118. Beaglehole (1968), p. clxvii. Cook (1968), p. 392. Cock, Randolph (1999). «Precursors of Cook: The Voyages of the Dolphin, 1764–8». The Mariner's Mirror (em inglês). 85 (1): 30–52. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1999.10656726. Consultado em 3 de agosto de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society Cook, James (1968). Beaglehole, John, ed. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). Redigido em 1768 a 1771; primeira edição de Beaglehole 1955. [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Skelton (1954), p. 118. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society.
Stubbs (2003). Cook (1776). Beaglehole (1974), pp. 703–704. Salmond (2004), pp. 62–63, 192, 235, 244, 386–387. Stubbs, Brett (2003). «Captain Cook's Beer: The Antiscorbutic Use of Malt and Beer in Late 18th Century Sea Voyages» (PDF). Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition (em inglês). 12 (2): 129–137. ISSN 0964-7058. PMID 12810402. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 18 de maio de 2025 Cook, James (1776). «The Method Taken for Preserving the Health of the Crew of His Majesty's Ship the Resolution During Her Late Voyage Round the World». Royal Society. Philosophical Transactions of the Royal Society (em inglês). 66: 402–406. ISSN 2053-9223. doi:10.1098/rstl.1776.0023. Consultado em 11 de junho de 2025. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Beaglehole (1974), pp. 506–507. Cook (1776). Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Cook, James (1776). «The Method Taken for Preserving the Health of the Crew of His Majesty's Ship the Resolution During Her Late Voyage Round the World». Royal Society. Philosophical Transactions of the Royal Society (em inglês). 66: 402–406. ISSN 2053-9223. doi:10.1098/rstl.1776.0023. Consultado em 11 de junho de 2025. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2025. (pede subscrição (ajuda))
Stubbs (2003). Stubbs, Brett (2003). «Captain Cook's Beer: The Antiscorbutic Use of Malt and Beer in Late 18th Century Sea Voyages» (PDF). Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition (em inglês). 12 (2): 129–137. ISSN 0964-7058. PMID 12810402. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 18 de maio de 2025
Salmond (2004), pp. 57, 117–118. Thomas (2003), p. 88. Douglas (1768). Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Douglas, James (Earl of Morton) (1768). «Hints Offered to the Consideration of Captain Cooke, Mr. Bankes, Doctor Solander and Others». National Library of Australia (em inglês). Consultado em 26 de julho de 2025. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2026
Druett (2017). Thomas (2003), pp. 75–77. Druett, Joan (2017). «Tupaia's Painting of Joseph Banks». Dictionary of New Zealand Biography (em inglês). Te Ara – The Encyclopedia of New Zealand. Consultado em 18 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 1 de janeiro de 2026 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Thomas (2003), pp. 275,286–287,347,358. Salmond (2004), pp. 312–3,336, 352–353,366. Sutherland (2019). Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Sutherland, Alison (2019). «Book review: Cook's Ark: The Animals that Sailed with James Cook». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 15 de junho de 2025. Cópia arquivada em 5 de março de 2026
Anna Maria Gillis (novembro–dezembro de 2014). «Sea Captains Changed the Pacific World. David Igler Explains How». Humanities (em inglês). National Endowment for the Humanities. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 14 de março de 2026
"23 August 1770 - They Live in a Tranqulity". National Library of New Zealand. Cook (1968), p. 399. «23 August, 1770 - 'They Live in a Tranqulity Which Is Not Disturb'd'». Journal of the Voyage of the Endeavour (em inglês). National Library of New Zealand. Consultado em 2 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 11 de junho de 2026 Cook, James (1968). Beaglehole, John, ed. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). Redigido em 1768 a 1771; primeira edição de Beaglehole 1955. [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
"Cook's Coat of Arms". Captain Cook Society. «Cook's Coat of Arms». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 29 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 30 de junho de 2022
Robson (2009), pp. 120–121. "Famous 18th century People in Barking and Dagenham: James Cook and Dick Turpin". London Borough of Barking and Dagenham. Robson, John (2009). Captain Cook's War and Peace: The Royal Navy Years 1755–1768 (em inglês). [S.l.]: University of New South Wales Press. ISBN 9781591141099. Consultado em 23 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025 «Famous 18th Century People in Barking and Dagenham: James Cook and Dick Turpin» (PDF). London Borough of Barking and Dagenham (em inglês). Consultado em 5 de março de 2013. Arquivado do original (PDF) em 5 de junho de 2012
Robson (2004), pp. 63–64. Robson, John (2004). The Captain Cook Encyclopædia (em inglês). [S.l.]: Chatham Publishing. ISBN 1861762259. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025
"Statue to Cook at Hyde Park". Captain Cook Society. "Australia Debates Captain Cook 'Discovery' Statue" BBC. «Statue to Cook at Hyde Park, Sydney, NSW, Australia». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2025. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2026 «Australia Debates Captain Cook 'Discovery' Statue». BBC News (em inglês). 23 de agosto de 2017. ISSN 0263-550X. Consultado em 15 de março de 2021. Cópia arquivada em 14 de abril de 2021
Sum (2024). Sum, Eliza (25 de janeiro de 2024). «Second Statue Targeted After Vandals Hack Off Captain Cook Sculpture on Eve of Australia Day». Sydney Morning Herald (em inglês). ISSN 0312-6315. Consultado em 25 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2024
"About James Cook University". James Cook University. «About James Cook University» (em inglês). James Cook University. 2011. Consultado em 7 de janeiro de 2014. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2013
"RRS James Cook". Natural Environment Research Council. «RRS James Cook». Natural Environment Research Council (em inglês). 2011. Consultado em 5 de março de 2013. Arquivado do original em 3 de julho de 2012
"Call Signs". NASA. "Space Shuttle Endeavour". NASA. "Space Shuttle Discovery". NASA. «Call Signs» (PDF) (em inglês). NASA. Consultado em 21 de maio de 2011. Cópia arquivada em 28 de fevereiro de 2020 «Space Shuttle Endeavour». John F. Kennedy Space Center (em inglês). NASA. Consultado em 21 de maio de 2011. Arquivado do original em 21 de maio de 2011 «Space Shuttle Discovery». John F. Kennedy Space Center (em inglês). NASA. Consultado em 21 de maio de 2011. Arquivado do original em 10 de junho de 2011
Robson (2004), pp. 146–147. "Stamps". Captain Cook Society. Robson, John (2004). The Captain Cook Encyclopædia (em inglês). [S.l.]: Chatham Publishing. ISBN 1861762259. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025 «Stamps». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 12 de junho de 2025
"Coins". Captain Cook Society. «Coins». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 12 de junho de 2025. Cópia arquivada em 4 de setembro de 2026
«Planetary Names: Crater, craters: Cook on Moon». Gazetteer of Planetary Nomenclature, United States Geological Survey (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 12 de novembro de 2025
Kim (2020). Kim, Sharnie (19 de junho de 2020). «Cooktown's Indigenous People Help Commemorate 250 Years Since Captain Cook's Landing with Re-enactment» (em inglês). ABC News. Consultado em 6 de julho de 2020. Cópia arquivada em 6 de julho de 2020
Ward (2020), pp. 3–9,13–14,17–18. Kim (2020). Thomas (2003), pp. 119–122. Ward, Charlotte (2020). «Reconciling His History: How Revisiting the Memory of Cook's Visit Facilitated a Process of Reconciliation within the Cooktown Community from 1998 to 2019». Aboriginal History (em inglês). 44: 3–20. ISSN 0314-8769. JSTOR 27018597. doi:10.22459/AH.44.2020.01 Kim, Sharnie (19 de junho de 2020). «Cooktown's Indigenous People Help Commemorate 250 Years Since Captain Cook's Landing with Re-enactment» (em inglês). ABC News. Consultado em 6 de julho de 2020. Cópia arquivada em 6 de julho de 2020 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Notícias sobre atos de vandalismo contra monumentos de Cook na Austrália, na Nova Zelândia, no Canadá e no Havaí: "Captain James Cook Statue Defaced in Gisborne". The New Zealand Herald. "Capt. James Cook Statue Recovered from Victoria Harbour". Times Colonist. "Melbourne Statues of Queen Victoria and Captain Cook Vandalised". ABC News Online. Egan-Elliot (2022). Dickson (2021). "Investigation Underway: State Probing Vandalism of Captain Cook Monument". West Hawaii Today. «Captain James Cook Statue Defaced in Gisborne». The New Zealand Herald (em inglês). 13 de junho de 2020. ISSN 0112-8787. Consultado em 16 de março de 2021. Arquivado do original em 9 de março de 2021 «Capt. James Cook Statue Recovered from Victoria Harbour; What's Next is Undecided». Times Colonist (em inglês). 3 de julho de 2021. ISSN 0839-427X. Consultado em 4 de julho de 2021. Cópia arquivada em 3 de julho de 2021 «Melbourne Statues of Queen Victoria and Captain Cook Vandalised on Australia Day Eve». ABC News Online (em inglês). 25 de janeiro de 2024. Consultado em 25 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2024 Egan-Elliot, Roxanne (3 de fevereiro de 2022). «Capt. Cook Won't be Back as Inner Harbour Statue». Victoria Times Colonist (em inglês). ISSN 0839-427X. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2025 Dickson, Courtney (2 de julho de 2021). «Protesters Toss Statue of Explorer James Cook into Victoria Harbour; Totem Pole Later Burned» (em inglês). CBC News. Consultado em 3 de julho de 2021. Cópia arquivada em 3 de julho de 2021 «Investigation Underway: State Probing Vandalism of Captain Cook Monument». West Hawaii Today (em inglês). 4 de janeiro de 2022. ISSN 0744-4591. Consultado em 20 de junho de 2022
Discussões sobre homenagens e monumentos a Cook no 250.º aniversário de sua primeira viagem: "Australia Debates Captain Cook 'Discovery' Statue" BBC. "250th Anniversary of Captain Cook's Voyage to Australia". Australian Government, Office for the Arts. "TUIA 250 Report". NZ Ministry of Culture & Heritage. «Australia Debates Captain Cook 'Discovery' Statue». BBC News (em inglês). 23 de agosto de 2017. ISSN 0263-550X. Consultado em 15 de março de 2021. Cópia arquivada em 14 de abril de 2021 «250th Anniversary of Captain Cook's Voyage to Australia». Australian Government, Office for the Arts (em inglês). Consultado em 15 de março de 2021. Arquivado do original em 8 de março de 2021 «TUIA 250 Report» (PDF). NZ Ministry of Culture & Heritage (em inglês). Consultado em 18 de julho de 2025
"Shots Fired". ABC Radio National. «Shots Fired». ABC Radio National (em inglês). 13 de novembro de 2020. Consultado em 12 de março de 2021. Cópia arquivada em 7 de março de 2021
Hauser-Schäublin. Hauser-Schäublin, Brigitta; Krüger, Gundolf. «Cook-Forster Collection: Pacific Cultural Heritage». National Museum of Australia (em inglês). Consultado em 5 de abril de 2025. Cópia arquivada em 12 de junho de 2024
Florek (2014). Thomsett. Florek, Stan (29 de outubro de 2014). «Our Global Neighbours: Curious Cook Clubs». Australian Museum (em inglês). Consultado em 4 de julho de 2025 Thomsett, Sue. «Cook Collection, History of Acquisition». Electronic Museum Narrative (em inglês). Australian Museum. Consultado em 9 de novembro de 2021. Arquivado do original em 18 de fevereiro de 2013
«Collezioni etnografiche». Museo di Antropologia e Etnologia, Università degli Studi di Firenze (em italiano). Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada em 10 de maio de 2026
Proctor (2020), pp. 243, 255–262. Proctor, Alice (2020). The Whole Picture: The Colonial Story of the Art in Our Museums & Why We Need to Talk About It (em inglês). [S.l.]: Octopus. ISBN 9781788402217. Consultado em 20 de junho de 2025. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2025
"The Governor and the Navigator". Old Royal Naval College Greenwich. «The Governor and the Navigator: Connecting Sir Hugh Palliser and Captain James Cook». Old Royal Naval College Greenwich (em inglês). Consultado em 28 de maio de 2025. Cópia arquivada em 10 de junho de 2026
Blainey (2020), p. 287. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Williams (2008), pp. 137–142. Blainey (2020), pp. 290,293–294. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Thomas (2003), pp. 411–412. Williams (2008), pp. 137–142. Blainey (2020), pp. 290, 293–294 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
Robson (2004), p. 123. Williams (2008), pp. 143–145, 148–153. Salmond (2004), p. 428. Thomas (2003), p. xxxii. Blainey (2020), pp. 293–294 Robson, John (2004). The Captain Cook Encyclopædia (em inglês). [S.l.]: Chatham Publishing. ISBN 1861762259. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2025 Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026

weltmuseumwien.at (Global: low place; Portuguese: low place)

«History». Weltmuseum Wien (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2026

westhawaiitoday.com (Global: low place; Portuguese: low place)

Notícias sobre atos de vandalismo contra monumentos de Cook na Austrália, na Nova Zelândia, no Canadá e no Havaí: "Captain James Cook Statue Defaced in Gisborne". The New Zealand Herald. "Capt. James Cook Statue Recovered from Victoria Harbour". Times Colonist. "Melbourne Statues of Queen Victoria and Captain Cook Vandalised". ABC News Online. Egan-Elliot (2022). Dickson (2021). "Investigation Underway: State Probing Vandalism of Captain Cook Monument". West Hawaii Today. «Captain James Cook Statue Defaced in Gisborne». The New Zealand Herald (em inglês). 13 de junho de 2020. ISSN 0112-8787. Consultado em 16 de março de 2021. Arquivado do original em 9 de março de 2021 «Capt. James Cook Statue Recovered from Victoria Harbour; What's Next is Undecided». Times Colonist (em inglês). 3 de julho de 2021. ISSN 0839-427X. Consultado em 4 de julho de 2021. Cópia arquivada em 3 de julho de 2021 «Melbourne Statues of Queen Victoria and Captain Cook Vandalised on Australia Day Eve». ABC News Online (em inglês). 25 de janeiro de 2024. Consultado em 25 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2024 Egan-Elliot, Roxanne (3 de fevereiro de 2022). «Capt. Cook Won't be Back as Inner Harbour Statue». Victoria Times Colonist (em inglês). ISSN 0839-427X. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2025 Dickson, Courtney (2 de julho de 2021). «Protesters Toss Statue of Explorer James Cook into Victoria Harbour; Totem Pole Later Burned» (em inglês). CBC News. Consultado em 3 de julho de 2021. Cópia arquivada em 3 de julho de 2021 «Investigation Underway: State Probing Vandalism of Captain Cook Monument». West Hawaii Today (em inglês). 4 de janeiro de 2022. ISSN 0744-4591. Consultado em 20 de junho de 2022

whoi.edu (Global: low place; Portuguese: 7,717^th place)

hab.whoi.edu

Thomas (2003), p. 244. Doherty (2005). Salmond (2004), pp. 280–281. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Doherty, Michael J. (2005). «Captain Cook on Poison Fish» (PDF). Neurology (em inglês). 65 (11): 1788–1791. ISSN 0028-3878. PMID 16344524. doi:10.1212/01.wnl.0000187128.80551.1b. Consultado em 25 de junho de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 1 de novembro de 2025 Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330

worldcat.org (Global: 4^th place; Portuguese: 5^th place)

Skelton (1954), pp. 97–99. Hayes (2015), pp. 106–107. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Hayes, Derek (2015) [2002]. Historical Atlas of Canada (em inglês). [S.l.]: Douglas & McIntyre. ISBN 9781771620796. Consultado em 7 de agosto de 2025
Beaglehole (1974), pp. 43–49. Skelton (1954), p. 93. Hough (1994), pp. 18–19. McLynn (2011), pp. 37–38. Hayes (2015), pp. 106–107. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. McLynn, Frank (2011). Captain Cook: Master of the Seas (em inglês). [S.l.]: Yale University Press. ISBN 9780300114218. Consultado em 29 de maio de 2025 Hayes, Derek (2015) [2002]. Historical Atlas of Canada (em inglês). [S.l.]: Douglas & McIntyre. ISBN 9781771620796. Consultado em 7 de agosto de 2025
Skelton (1954), pp. 102–106. Beaglehole (1974), pp. 78–97. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook.
Hough (1994), pp. 32–35. Bevis e Cook (1767). Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Bevis, John; Cook, James (1767). «An Observation of an Eclipse of the Sun at the Island of New-Found-Land, August 5, 1766, by Mr. James Cook, with the Longitude of the Place of Observation Deduced from It». Philosophical Transactions of the Royal Society of London (em inglês). 57: 215–216. ISSN 0261-0523. doi:10.1098/rstl.1767.0025
Bevis e Cook (1767). David (2009), p. 398. Bevis, John; Cook, James (1767). «An Observation of an Eclipse of the Sun at the Island of New-Found-Land, August 5, 1766, by Mr. James Cook, with the Longitude of the Place of Observation Deduced from It». Philosophical Transactions of the Royal Society of London (em inglês). 57: 215–216. ISSN 0261-0523. doi:10.1098/rstl.1767.0025 David, Andrew (2009). «James Cook's 1763-4 Survey of Newfoundland's Northern Peninsula Reassessed». The Northern Mariner / Le Marin du Nord (em inglês). 19 (4): 393–403. ISSN 2561-5467. doi:10.25071/2561-5467.322. Consultado em 1 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2025
Beaglehole (1974), pp. 115–116. David (2009), p. 398. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. David, Andrew (2009). «James Cook's 1763-4 Survey of Newfoundland's Northern Peninsula Reassessed». The Northern Mariner / Le Marin du Nord (em inglês). 19 (4): 393–403. ISSN 2561-5467. doi:10.25071/2561-5467.322. Consultado em 1 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2025
Beaglehole (1968), pp. cxx-cxxi. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Williams (2011). Beaglehole (1966), pp. 9,10,229. Beaglehole (1968), p. lxxxiv. Williams, Glyndwr (17 de fevereiro de 2011). «Captain Cook: Explorer, Navigator and Pioneer» (em inglês). BBC. Consultado em 5 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2011 Beaglehole, John (1966) [1934]. The Exploration of the Pacific (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804703116. Consultado em 28 de julho de 2025 O ISBN corresponde à impressão de 1980 da terceira edição, publicada em 1966. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Williams (2011). Beaglehole (1966), pp. 9,10,229. Beaglehole (1968), p. lxxxii. Williams, Glyndwr (17 de fevereiro de 2011). «Captain Cook: Explorer, Navigator and Pioneer» (em inglês). BBC. Consultado em 5 de setembro de 2011. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2011 Beaglehole, John (1966) [1934]. The Exploration of the Pacific (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804703116. Consultado em 28 de julho de 2025 O ISBN corresponde à impressão de 1980 da terceira edição, publicada em 1966. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Blainey (2020), pp. 1–10. Beaglehole (1968), pp. lxxxv-lxxxvi, xcviii, cxx-cxxi. Blainey, Geoffrey (2020). Captain Cook's Epic Voyage: the Strange Quest for a Missing Continent (em inglês). [S.l.]: Viking. ISBN 9781760895099. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026 Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Beaglehole (1968), pp. cclxxii–cclxxiii. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Thomas (2003), pp. 16–18. Hough (1994), pp. 47–56. Beaglehole (1968), pp. cclxxii–cclxxiii. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Beaglehole (1968), p. 588. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Hough (1994), pp. 63–64. Beaglehole (1968), p. cxxx. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Herdendorf (1986), pp. 46–47,51. Thomas (2003), p. 70. Herdendorf, Charles (janeiro de 1986). «Captain James Cook and the Transits of Mercury and Venus». Journal of Pacific History (em inglês). 21 (1): 39–56. ISSN 1469-9605. doi:10.1080/00223348608572527. Consultado em 17 de junho de 2025. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2023. (pede subscrição (ajuda)) Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Parkinson (1784), prancha 15. Parkinson, Sydney (1784). A Journal of a Voyage to the South Seas, in His Majesty's Ship the Endeavour (em inglês). [S.l.]: Charles Dilly. OCLC 1155411923. Consultado em 18 de julho de 2025
Cook (1968), p. 468. Cook, James (1968). Beaglehole, John, ed. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). Redigido em 1768 a 1771; primeira edição de Beaglehole 1955. [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Thomas (2003), p. 244. Doherty (2005). Salmond (2004), pp. 280–281. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Doherty, Michael J. (2005). «Captain Cook on Poison Fish» (PDF). Neurology (em inglês). 65 (11): 1788–1791. ISSN 0028-3878. PMID 16344524. doi:10.1212/01.wnl.0000187128.80551.1b. Consultado em 25 de junho de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 1 de novembro de 2025 Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Beaglehole (1968), pp. 615–623. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Thomas (2003), p. 398. Beaglehole (1974), pp. 669–672. Samwell (1893), p. 457. Hough (1994), pp. 351–352. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Samwell, David (1893) [1779]. «An Account of Cook's Death (Some Account of a Voyage to South Seas in 1776, 1777, 1778 Written by David Samwell, Surgeon of the Discovery)». In: Bladen, Frank. Historical Records of New South Wales: Pt.1. Cook, 1762-1780 (em inglês). [S.l.]: C. Potter, Government Printer. pp. 450–478. OCLC 37080954. Consultado em 2 de junho de 2025. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2026 Diário original de David Samwell, escrito durante a terceira viagem. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Williams (2008), pp. 35–40. Salmond (2004), pp. 413–414. Samwell (1893), p. 459. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Samwell, David (1893) [1779]. «An Account of Cook's Death (Some Account of a Voyage to South Seas in 1776, 1777, 1778 Written by David Samwell, Surgeon of the Discovery)». In: Bladen, Frank. Historical Records of New South Wales: Pt.1. Cook, 1762-1780 (em inglês). [S.l.]: C. Potter, Government Printer. pp. 450–478. OCLC 37080954. Consultado em 2 de junho de 2025. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2026 Diário original de David Samwell, escrito durante a terceira viagem.
Samwell (1786), p. 16. "Muster for HMS Resolution during the third Pacific voyage, 1776–1780". Captain Cook Society. Samwell, David (1786). «A Narrative of the Death of Captain Cook». In: Cartwright, Bruce. Hawaiian Historical Society Reprints (em inglês). [S.l.]: Hawaiian Historical Society. pp. 5–21. OCLC 642588451. Consultado em 9 de novembro de 2015. Cópia arquivada em 18 de maio de 2016 Livro sobre a terceira viagem, escrito anos depois da expedição. «Muster for HMS Resolution during the third Pacific voyage, 1776–1780» (PDF). Captain Cook Society (em inglês). 15 de outubro de 2012. p. 20. Consultado em 3 de agosto de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 6 de janeiro de 2026
Thomas (2003), pp. 400–401. Samwell (1893), p. 476. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Samwell, David (1893) [1779]. «An Account of Cook's Death (Some Account of a Voyage to South Seas in 1776, 1777, 1778 Written by David Samwell, Surgeon of the Discovery)». In: Bladen, Frank. Historical Records of New South Wales: Pt.1. Cook, 1762-1780 (em inglês). [S.l.]: C. Potter, Government Printer. pp. 450–478. OCLC 37080954. Consultado em 2 de junho de 2025. Cópia arquivada em 7 de janeiro de 2026 Diário original de David Samwell, escrito durante a terceira viagem.
Beaglehole (1974), p. 699. Thomas (2003), p. xx. Deacon e Deacon (1969). Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Deacon, G. E. R.; Deacon, Margaret (1969). «Captain Cook as a Navigator». Notes and Records of the Royal Society of London (em inglês). 24 (1): 33–42. ISSN 0035-9149. doi:10.1098/rsnr.1969.0005
Javier Francisco-Ortega; Kanchi N. Gandhi; Maria Cristina Duarte; Arnoldo Santos-Guerra; Mark A. Carine; Maria M. Romeiras (2020). «James Cook and Macaronesian Botany: Typification and nomenclature updates of the new species described by Johann R. Forster and J. Georg A. Forster». Scientia Insularum (em inglês) (3): 39–58. ISSN 2659-6644. doi:10.25145/j.SI.2020.03.03. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2021
Skelton (1954), pp. 106,119. Beaglehole (1974), pp. 33, 50, 60, 67, 69–70, 80, 99, 136. Hough (1994), pp. 24, 28, 30, 33, 134. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Skelton (1954), p. 92. Thomas (2003), pp. 7–8. Hough (1994), p. 38. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Hough, Richard (1994). Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: W. W. Norton. ISBN 0393036804. Consultado em 30 de maio de 2025 Primeira edição americana.
Cock (1999). Beaglehole (1974), p. 116. Skelton (1954), pp. 111,118. Beaglehole (1968), p. clxvii. Cook (1968), p. 392. Cock, Randolph (1999). «Precursors of Cook: The Voyages of the Dolphin, 1764–8». The Mariner's Mirror (em inglês). 85 (1): 30–52. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1999.10656726. Consultado em 3 de agosto de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society. Beaglehole, John (1968) [1955]. «Introduction and Appendices». In: Beaglehole, John. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society Cook, James (1968). Beaglehole, John, ed. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). Redigido em 1768 a 1771; primeira edição de Beaglehole 1955. [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
Skelton (1954), p. 118. Skelton, R. A. (Peter) (1954). «Captain James Cook as a Hydrographer (The Society's Annual Lecture)». Routledge. The Mariner's Mirror (em inglês). 40 (2): 91–119. ISSN 0025-3359. doi:10.1080/00253359.1954.10658197. Consultado em 20 de julho de 2025. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Artigo originalmente financiado e publicado pela Hakluyt Society.
Stubbs (2003). Cook (1776). Beaglehole (1974), pp. 703–704. Salmond (2004), pp. 62–63, 192, 235, 244, 386–387. Stubbs, Brett (2003). «Captain Cook's Beer: The Antiscorbutic Use of Malt and Beer in Late 18th Century Sea Voyages» (PDF). Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition (em inglês). 12 (2): 129–137. ISSN 0964-7058. PMID 12810402. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 18 de maio de 2025 Cook, James (1776). «The Method Taken for Preserving the Health of the Crew of His Majesty's Ship the Resolution During Her Late Voyage Round the World». Royal Society. Philosophical Transactions of the Royal Society (em inglês). 66: 402–406. ISSN 2053-9223. doi:10.1098/rstl.1776.0023. Consultado em 11 de junho de 2025. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2025. (pede subscrição (ajuda)) Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330
Beaglehole (1974), pp. 506–507. Cook (1776). Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Cook, James (1776). «The Method Taken for Preserving the Health of the Crew of His Majesty's Ship the Resolution During Her Late Voyage Round the World». Royal Society. Philosophical Transactions of the Royal Society (em inglês). 66: 402–406. ISSN 2053-9223. doi:10.1098/rstl.1776.0023. Consultado em 11 de junho de 2025. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2025. (pede subscrição (ajuda))
Stubbs (2003). Stubbs, Brett (2003). «Captain Cook's Beer: The Antiscorbutic Use of Malt and Beer in Late 18th Century Sea Voyages» (PDF). Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition (em inglês). 12 (2): 129–137. ISSN 0964-7058. PMID 12810402. Consultado em 4 de outubro de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 18 de maio de 2025
Salmond (2004), p. 32. Perrin (1928), pp. 347–348, 352–355, 361–362. Salmond, Anne (2004) [2003]. The Trial of the Cannibal Dog: The Remarkable Story of Captain Cook's Encounters in the South Seas (em inglês). [S.l.]: Penguin Books. ISBN 0141021330 Perrin, William Gordon, ed. (1928). The Naval Miscellany 1928 Volume 3 (em inglês). [S.l.]: Navy Records Society. OCLC 59415971. Consultado em 3 de julho de 2025 Texto das ordens do Almirantado para as três viagens.
Thomas (2003), p. 100. Katz (2019). Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Katz, Brigit (3 de outubro de 2019). «British Government 'Expresses Regret' for Māori Killed After James Cook's Arrival in New Zealand». Smithsonian Magazine (em inglês). ISSN 0037-7333. Consultado em 29 de maio de 2025
Beaglehole (1974), pp. 148, 177. Perrin (1928), pp. 345,349, 343, 362. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. Perrin, William Gordon, ed. (1928). The Naval Miscellany 1928 Volume 3 (em inglês). [S.l.]: Navy Records Society. OCLC 59415971. Consultado em 3 de julho de 2025 Texto das ordens do Almirantado para as três viagens.
"23 August 1770 - They Live in a Tranqulity". National Library of New Zealand. Cook (1968), p. 399. «23 August, 1770 - 'They Live in a Tranqulity Which Is Not Disturb'd'». Journal of the Voyage of the Endeavour (em inglês). National Library of New Zealand. Consultado em 2 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 11 de junho de 2026 Cook, James (1968). Beaglehole, John, ed. The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery. Vol. I: The Voyage of the Endeavour 1768–1771 (em inglês). Redigido em 1768 a 1771; primeira edição de Beaglehole 1955. [S.l.]: Cambridge University Press. OCLC 223185477. Consultado em 23 de maio de 2025 – via Hakluyt Society
"Statue to Cook at Hyde Park". Captain Cook Society. "Australia Debates Captain Cook 'Discovery' Statue" BBC. «Statue to Cook at Hyde Park, Sydney, NSW, Australia». Captain Cook Society (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2025. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2026 «Australia Debates Captain Cook 'Discovery' Statue». BBC News (em inglês). 23 de agosto de 2017. ISSN 0263-550X. Consultado em 15 de março de 2021. Cópia arquivada em 14 de abril de 2021
Sum (2024). Sum, Eliza (25 de janeiro de 2024). «Second Statue Targeted After Vandals Hack Off Captain Cook Sculpture on Eve of Australia Day». Sydney Morning Herald (em inglês). ISSN 0312-6315. Consultado em 25 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2024
"New Name for Hospital" The Northern Echo. «New Name for Hospital». The Northern Echo (em inglês). 10 de abril de 2001. ISSN 2049-5668. Consultado em 8 de outubro de 2025
Ward (2020), pp. 3–9,13–14,17–18. Kim (2020). Thomas (2003), pp. 119–122. Ward, Charlotte (2020). «Reconciling His History: How Revisiting the Memory of Cook's Visit Facilitated a Process of Reconciliation within the Cooktown Community from 1998 to 2019». Aboriginal History (em inglês). 44: 3–20. ISSN 0314-8769. JSTOR 27018597. doi:10.22459/AH.44.2020.01 Kim, Sharnie (19 de junho de 2020). «Cooktown's Indigenous People Help Commemorate 250 Years Since Captain Cook's Landing with Re-enactment» (em inglês). ABC News. Consultado em 6 de julho de 2020. Cópia arquivada em 6 de julho de 2020 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook.
Notícias sobre atos de vandalismo contra monumentos de Cook na Austrália, na Nova Zelândia, no Canadá e no Havaí: "Captain James Cook Statue Defaced in Gisborne". The New Zealand Herald. "Capt. James Cook Statue Recovered from Victoria Harbour". Times Colonist. "Melbourne Statues of Queen Victoria and Captain Cook Vandalised". ABC News Online. Egan-Elliot (2022). Dickson (2021). "Investigation Underway: State Probing Vandalism of Captain Cook Monument". West Hawaii Today. «Captain James Cook Statue Defaced in Gisborne». The New Zealand Herald (em inglês). 13 de junho de 2020. ISSN 0112-8787. Consultado em 16 de março de 2021. Arquivado do original em 9 de março de 2021 «Capt. James Cook Statue Recovered from Victoria Harbour; What's Next is Undecided». Times Colonist (em inglês). 3 de julho de 2021. ISSN 0839-427X. Consultado em 4 de julho de 2021. Cópia arquivada em 3 de julho de 2021 «Melbourne Statues of Queen Victoria and Captain Cook Vandalised on Australia Day Eve». ABC News Online (em inglês). 25 de janeiro de 2024. Consultado em 25 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2024 Egan-Elliot, Roxanne (3 de fevereiro de 2022). «Capt. Cook Won't be Back as Inner Harbour Statue». Victoria Times Colonist (em inglês). ISSN 0839-427X. Consultado em 30 de maio de 2025. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2025 Dickson, Courtney (2 de julho de 2021). «Protesters Toss Statue of Explorer James Cook into Victoria Harbour; Totem Pole Later Burned» (em inglês). CBC News. Consultado em 3 de julho de 2021. Cópia arquivada em 3 de julho de 2021 «Investigation Underway: State Probing Vandalism of Captain Cook Monument». West Hawaii Today (em inglês). 4 de janeiro de 2022. ISSN 0744-4591. Consultado em 20 de junho de 2022
Discussões sobre homenagens e monumentos a Cook no 250.º aniversário de sua primeira viagem: "Australia Debates Captain Cook 'Discovery' Statue" BBC. "250th Anniversary of Captain Cook's Voyage to Australia". Australian Government, Office for the Arts. "TUIA 250 Report". NZ Ministry of Culture & Heritage. «Australia Debates Captain Cook 'Discovery' Statue». BBC News (em inglês). 23 de agosto de 2017. ISSN 0263-550X. Consultado em 15 de março de 2021. Cópia arquivada em 14 de abril de 2021 «250th Anniversary of Captain Cook's Voyage to Australia». Australian Government, Office for the Arts (em inglês). Consultado em 15 de março de 2021. Arquivado do original em 8 de março de 2021 «TUIA 250 Report» (PDF). NZ Ministry of Culture & Heritage (em inglês). Consultado em 18 de julho de 2025
Thomas (2003), pp. xxxii-xxxiii. Williams (2008), pp. 144–145, 148–150, 170–172. Trask (1983), pp. 106–113. McLynn (2011), pp. 414–418. Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Trask, Haunani-Kay (1983). «Cultures in Collision: Hawai'i and England, 1778». Pacific Studies (em inglês). 7: 91–117. ISSN 0275-3596. Consultado em 3 de agosto de 2025 McLynn, Frank (2011). Captain Cook: Master of the Seas (em inglês). [S.l.]: Yale University Press. ISBN 9780300114218. Consultado em 29 de maio de 2025
Trask (1983), p. 106. Trask, Haunani-Kay (1983). «Cultures in Collision: Hawai'i and England, 1778». Pacific Studies (em inglês). 7: 91–117. ISSN 0275-3596. Consultado em 3 de agosto de 2025
Williams (2008), pp. 174–175. Thomas (2003), pp. xxxii-xxxiii. Tombs (2021). Williams, Glyndwr (2008). The Death of Captain Cook: A Hero Made and Unmade (em inglês). [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674031944. Consultado em 3 de junho de 2025 Thomas, Nicholas (2003). Cook: The Extraordinary Voyages of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Walker & Co. ISBN 0802777112. Consultado em 3 de junho de 2025 A edição britânica tem o título Discoveries: The Voyages of Captain Cook. Tombs, Robert (4 de fevereiro de 2021). «Captain Cook Wasn't a 'Genocidal' Villain. He Was a True Enlightenment Man». The Telegraph (em inglês). ISSN 0307-1235. Consultado em 9 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2022. (pede subscrição (ajuda))

yorku.ca (Global: 3,804^th place; Portuguese: 4,465^th place)

tnm.journals.yorku.ca

Bevis e Cook (1767). David (2009), p. 398. Bevis, John; Cook, James (1767). «An Observation of an Eclipse of the Sun at the Island of New-Found-Land, August 5, 1766, by Mr. James Cook, with the Longitude of the Place of Observation Deduced from It». Philosophical Transactions of the Royal Society of London (em inglês). 57: 215–216. ISSN 0261-0523. doi:10.1098/rstl.1767.0025 David, Andrew (2009). «James Cook's 1763-4 Survey of Newfoundland's Northern Peninsula Reassessed». The Northern Mariner / Le Marin du Nord (em inglês). 19 (4): 393–403. ISSN 2561-5467. doi:10.25071/2561-5467.322. Consultado em 1 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2025
Beaglehole (1974), pp. 115–116. David (2009), p. 398. Beaglehole, John (1974). The Life of Captain James Cook (em inglês). [S.l.]: Stanford University Press. ISBN 0804708487. Consultado em 23 de maio de 2025 Algumas edições têm o título The Journals of Captain James Cook on His Voyages of Discovery, Vol. IV: The Life of Captain James Cook. David, Andrew (2009). «James Cook's 1763-4 Survey of Newfoundland's Northern Peninsula Reassessed». The Northern Mariner / Le Marin du Nord (em inglês). 19 (4): 393–403. ISSN 2561-5467. doi:10.25071/2561-5467.322. Consultado em 1 de agosto de 2025. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2025

James Cook (Portuguese Wikipedia)

abc.net.au (Global: 120th place; Portuguese: 324th place)

aiatsis.gov.au (Global: 8,784th place; Portuguese: low place)

alecto-historical-editions.com (Global: low place; Portuguese: low place)

amphilsoc.org (Global: 2,969th place; Portuguese: 4,896th place)

as.amphilsoc.org

anu.edu.au (Global: 514th place; Portuguese: 1,344th place)

adb.anu.edu.au

archive.org (Global: 6th place; Portuguese: 13th place)

arts.gov.au (Global: low place; Portuguese: low place)

australian.museum (Global: 7,683rd place; Portuguese: 7,992nd place)

australianmuseum.net.au (Global: 7,487th place; Portuguese: 7,532nd place)

collections.australianmuseum.net.au

bbc.co.uk (Global: 11th place; Portuguese: 17th place)

bbc.com (Global: 26th place; Portuguese: 26th place)

biographi.ca (Global: 1,662nd place; Portuguese: 2,921st place)

books.google.com (Global: 3rd place; Portuguese: 7th place)

byuh.edu (Global: low place; Portuguese: low place)

digitalcollections.byuh.edu

captaincooksociety.com (Global: low place; Portuguese: low place)

cbc.ca (Global: 110th place; Portuguese: 288th place)

davidrumsey.com (Global: low place; Portuguese: low place)

doi.org (Global: 2nd place; Portuguese: 4th place)

dx.doi.org

doi.org

foundingdocs.gov.au (Global: low place; Portuguese: low place)

ghostarchive.org (Global: 64th place; Portuguese: 272nd place)

govinfo.gov (Global: 1,755th place; Portuguese: 4,632nd place)

hawaii.gov (Global: 3,397th place; Portuguese: 7,402nd place)

dlnr.hawaii.gov

jcu.edu.au (Global: low place; Portuguese: low place)

jstor.org (Global: 23rd place; Portuguese: 43rd place)

lbbd.gov.uk (Global: low place; Portuguese: low place)

library.gov.au (Global: low place; Portuguese: low place)

loc.gov (Global: 63rd place; Portuguese: 152nd place)

lccn.loc.gov

loc.gov

mch.govt.nz (Global: low place; Portuguese: low place)

measuringworth.com (Global: 3,470th place; Portuguese: 8,798th place)

mun.ca (Global: 5,616th place; Portuguese: low place)

dai.mun.ca

nasa.gov (Global: 12th place; Portuguese: 55th place)

nasa.gov

www-pao.ksc.nasa.gov

natlib.govt.nz (Global: 785th place; Portuguese: 5,040th place)

neh.gov (Global: 6,853rd place; Portuguese: 9,384th place)

nerc.ac.uk (Global: 9,366th place; Portuguese: 9,710th place)

nhm.ac.uk (Global: 416th place; Portuguese: 2,290th place)

nih.gov (Global: 5th place; Portuguese: 6th place)

ncbi.nlm.nih.gov

pubmed.ncbi.nlm.nih.gov

nla.gov.au (Global: 112th place; Portuguese: 768th place)

nma.gov.au (Global: 8,301st place; Portuguese: low place)

norfolkisland.gov.au (Global: low place; Portuguese: low place)

kingston.norfolkisland.gov.au

nsw.gov.au (Global: 233rd place; Portuguese: 1,604th place)

collection.sl.nsw.gov.au

acms.sl.nsw.gov.au

nzherald.co.nz (Global: 390th place; Portuguese: 991st place)

ornc.org (Global: low place; Portuguese: low place)

oxforddnb.com (Global: 179th place; Portuguese: 689th place)

pbs.org (Global: 260th place; Portuguese: 296th place)

pressreader.com (Global: 875th place; Portuguese: 1,761st place)

qdu.edu.cn (Global: low place; Portuguese: low place)

apjcn.qdu.edu.cn

rmg.co.uk (Global: 6,393rd place; Portuguese: 8,456th place)

royalsocietypublishing.org (Global: 1,880th place; Portuguese: 901st place)

scielo.br (Global: 1,374th place; Portuguese: 52nd place)

smh.com.au (Global: 154th place; Portuguese: 352nd place)

smithsonianmag.com (Global: 663rd place; Portuguese: 703rd place)

tandfonline.com (Global: 286th place; Portuguese: 370th place)

teara.govt.nz (Global: 1,040th place; Portuguese: 2,090th place)

telegraph.co.uk (Global: 40th place; Portuguese: 68th place)

tepapa.govt.nz (Global: 8,444th place; Portuguese: low place)

collections.tepapa.govt.nz

thenorthernecho.co.uk (Global: 3,079th place; Portuguese: 9,542nd place)

timescolonist.com (Global: 5,930th place; Portuguese: low place)

ull.es (Global: low place; Portuguese: low place)

unifi.it (Global: low place; Portuguese: low place)

sma.unifi.it

abc.net.au (Global: 120^th place; Portuguese: 324^th place)

aiatsis.gov.au (Global: 8,784^th place; Portuguese: low place)

amphilsoc.org (Global: 2,969^th place; Portuguese: 4,896^th place)

anu.edu.au (Global: 514^th place; Portuguese: 1,344^th place)

archive.org (Global: 6^th place; Portuguese: 13^th place)

australian.museum (Global: 7,683^rd place; Portuguese: 7,992^nd place)

australianmuseum.net.au (Global: 7,487^th place; Portuguese: 7,532^nd place)

bbc.co.uk (Global: 11^th place; Portuguese: 17^th place)

bbc.com (Global: 26^th place; Portuguese: 26^th place)

biographi.ca (Global: 1,662^nd place; Portuguese: 2,921^st place)

books.google.com (Global: 3^rd place; Portuguese: 7^th place)

cbc.ca (Global: 110^th place; Portuguese: 288^th place)

doi.org (Global: 2^nd place; Portuguese: 4^th place)

ghostarchive.org (Global: 64^th place; Portuguese: 272^nd place)

govinfo.gov (Global: 1,755^th place; Portuguese: 4,632^nd place)

hawaii.gov (Global: 3,397^th place; Portuguese: 7,402^nd place)

jstor.org (Global: 23^rd place; Portuguese: 43^rd place)

loc.gov (Global: 63^rd place; Portuguese: 152^nd place)

measuringworth.com (Global: 3,470^th place; Portuguese: 8,798^th place)

mun.ca (Global: 5,616^th place; Portuguese: low place)

nasa.gov (Global: 12^th place; Portuguese: 55^th place)

natlib.govt.nz (Global: 785^th place; Portuguese: 5,040^th place)

neh.gov (Global: 6,853^rd place; Portuguese: 9,384^th place)

nerc.ac.uk (Global: 9,366^th place; Portuguese: 9,710^th place)

nhm.ac.uk (Global: 416^th place; Portuguese: 2,290^th place)

nih.gov (Global: 5^th place; Portuguese: 6^th place)

nla.gov.au (Global: 112^th place; Portuguese: 768^th place)

nma.gov.au (Global: 8,301^st place; Portuguese: low place)

nsw.gov.au (Global: 233^rd place; Portuguese: 1,604^th place)

nzherald.co.nz (Global: 390^th place; Portuguese: 991^st place)

oxforddnb.com (Global: 179^th place; Portuguese: 689^th place)

pbs.org (Global: 260^th place; Portuguese: 296^th place)

pressreader.com (Global: 875^th place; Portuguese: 1,761^st place)

rmg.co.uk (Global: 6,393^rd place; Portuguese: 8,456^th place)

royalsocietypublishing.org (Global: 1,880^th place; Portuguese: 901^st place)

scielo.br (Global: 1,374^th place; Portuguese: 52^nd place)

smh.com.au (Global: 154^th place; Portuguese: 352^nd place)

smithsonianmag.com (Global: 663^rd place; Portuguese: 703^rd place)

tandfonline.com (Global: 286^th place; Portuguese: 370^th place)

teara.govt.nz (Global: 1,040^th place; Portuguese: 2,090^th place)

telegraph.co.uk (Global: 40^th place; Portuguese: 68^th place)

tepapa.govt.nz (Global: 8,444^th place; Portuguese: low place)

thenorthernecho.co.uk (Global: 3,079^th place; Portuguese: 9,542^nd place)

timescolonist.com (Global: 5,930^th place; Portuguese: low place)

usgs.gov (Global: 119^th place; Portuguese: 111^th place)

web.archive.org (Global: 1^st place; Portuguese: 1^st place)

whoi.edu (Global: low place; Portuguese: 7,717^th place)

worldcat.org (Global: 4^th place; Portuguese: 5^th place)

yorku.ca (Global: 3,804^th place; Portuguese: 4,465^th place)