Paulo, Correia (Verão de 2020). «As línguas da IATE — notas de tradutor»(PDF). Bruxelas: a folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias. p. 22. ISSN1830-7809. Consultado em 16 de novembro de 2020
«Judeu-alemão». Michaelis On-Line. Consultado em 18 de novembro de 2024
worldcat.org
Paulo, Correia (Verão de 2020). «As línguas da IATE — notas de tradutor»(PDF). Bruxelas: a folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias. p. 22. ISSN1830-7809. Consultado em 16 de novembro de 2020
https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/Theater/Yiddish_Theater: "Já na década de 1830, peças em iídiche sobre temas bíblicos eram aparentemente encenadas para públicos mistos de judeus e cristãos em um salão de dança de Varsóvia. Há evidências de que, de 1868 a 1870, peças em iídiche foram encenadas em um teatro judaico permanente em Varsóvia. Alguns dos artistas eram sem dúvida os chamados Broder Singers que, começando na década de 1850, apareceram em restaurantes, cafés, cervejarias e adegas em toda a Europa Oriental." (inglês: "As early as the 1830s, Yiddish plays on biblical themes were apparently staged before mixed Jewish and Christian audiences in a Warsaw dancehall. There is evidence that from 1868 to 1870, Yiddish plays were performed in a permanent Jewish theater in Warsaw. Some of the performers were doubtless the so-called Broder Singers who, beginning in the 1850s, appeared in restaurants, cafés, beer gardens, and wine cellars throughout Eastern Europe.")
https://yivoencyclopedia.org/article.aspx/Theater/Yiddish_Theater: "O teatro iídiche moderno, no entanto, começou com o trabalho de Avrom Goldfadn, que foi canonizado como o 'pai do teatro iídiche'. Colaborando com o cantor Broder Yisroel Grodner (1841–1887), Goldfadn fundou a primeira companhia profissional de teatro iídiche em Iaşi (Jassy), Romênia, em 1876... Cinquenta anos depois de sua estreia, as peças de Goldfadn ainda eram encenadas em suas versões originais" (inglês: "Modern Yiddish theater, however, began with the work of Avrom Goldfadn, who has been canonized as the “father of the Yiddish theater.” Collaborating with the Broder singer Yisroel Grodner (1841–1887), Goldfadn founded the first professional Yiddish theater company in Iaşi (Jassy), Romania, in 1876... Fifty years after their debut, Goldfadn’s plays were still being staged in their original versions")
