Barret, R (abril de 2005). «Rukorb'aal Poqom Q'orb'al: Gramática Poqom (Poqomam). By Pala's José Francisco Santos Nicolás and Waykan José Gonzalo Benito Pérez. Guatemala City: Cholsamaj, 1998. Pp. 480 (Paper).Rukeemiik ja Tz'utujiil Chii': Gramática Tz'utujiil. By Ajpub' Pablo García Ixmatá. Guatemala City: Cholsamaj, 1997. Pp. 481 (Paper).Rukemik ri Kaqchikel Chi': Gramática Kaqchikel. By Lolmay Pedro García Matzar and Pakal B'alam José Obispo Rodríguez Guaján. Guatemala City: Cholsamaj, 1997. Pp. 485 (Paper).Ttxoolil Qyool Mam: Gramática Mam. By B'aayil Eduardo Pérez and Ajb'ee Odilio Jiménez. Guatemala City: Cholsamaj, 1997. Pp. 414 + appendixes (Paper).Gramática K'ichee'. By Saqijix Candelaria Dominga López Ixcoy. Guatemala City: Cholsamaj, 1997. Pp. 458 (Paper)». International Journal of American Linguistics. 71 (2): 215–221. doi:10.1086/491625
England, Nora (dezembro de 2003). «Mayan Language Revival and Revitalization Politics: Linguists and Linguistic Ideologies». American Anthropologist. 105 (4): 733–743. JSTOR3567138. doi:10.1525/aa.2003.105.4.733
England, Nora (dezembro de 2003). «Mayan Language Revival and Revitalization Politics: Linguists and Linguistic Ideologies». American Anthropologist. 105 (4): 733–743. JSTOR3567138. doi:10.1525/aa.2003.105.4.733