in: http://soalinux.comune.firenze.it/holmes/inglese/ing_houdini.htmArquivado em 27 de janeiro de 2007, no Wayback Machine.. Consultado em 25 de abril de 2008. Em versão livre: "Bem, nós tivemos sucesso na sessão ontem à noite, pois algo se produziu, mas eu não sou preparado para dizer que se elas eram supernormais. / Eu asseguro-lhe que não controlei a médium, então as precauções não eram minhas. Eles fizeram Mlle. Eva beber uma xícara de café e comer algum bolo (eu presumo que para enchê-la com algum material ingerível), e depois de ela ter sido vestida no colante, e com uma rede sobre sua face, ela "manifestou", /
1° - Alguma substância como espuma, dentro da rede. Tinha mais ou menos 5 polegadas de comprimento; ela disse que estava se "elevando", mas nenhum de nós quatro assistindo viram isto se "elevar". A saber, os Srs. Feilding, Baggally, Dingwall e eu mesmo. / 2.º - Algo parecido com gesso branco formando-se acima de seu olho direito. / 3.º - Algo que pareceu com um rosto pequeno, digamos com 4 polegadas em circunferência. Tinha cor de terracota, e Dingwall, que segurava as mãos dela, teve a melhor visão do "objecto". / 4.º - Alguma substância, como espuma, "aparecendo de seu nariz". Baggally e Feilding dizem que protraiu de seu nariz, mas Dingwall e eu estamos certos de que era de dentro da rede e não estava se estendendo de seu nariz; Eu tive a melhor visão de dois lugares diferentes. Tomei deliberadamente vantagem apenas para ver o que era. Foi um efeito surpreendente, deveras! / 5.º - A médium pediu permissão para remover algo de sua boca; mostrou a suas mãos vazias e elas tiraram o que parecia ser uma substância borrachenta, que ela abriu em sua mão e nos mostrou claramente; nós seguramos a lâmpada elétrica; todos viram claramente, quando presto! Desapareceu. / A sessão começou às 7.30 e durou até depois da meia-noite. / Nós nos fomos após as notas feitas por Mr. Feilding, e sem dúvida, você irá receber um relatório completo. Eu achei [a sessão] altamente interessante."
jhu.edu
muse.jhu.edu
«Project MUSE». Consultado em 4 de maio de 2019. Arquivado do original em 4 de março de 2016
«Cópia arquivada»(PDF). Consultado em 28 de janeiro de 2013. Arquivado do original(PDF) em 18 de junho de 2015
«Project MUSE». Consultado em 4 de maio de 2019. Arquivado do original em 4 de março de 2016
in: http://soalinux.comune.firenze.it/holmes/inglese/ing_houdini.htmArquivado em 27 de janeiro de 2007, no Wayback Machine.. Consultado em 25 de abril de 2008. Em versão livre: "Bem, nós tivemos sucesso na sessão ontem à noite, pois algo se produziu, mas eu não sou preparado para dizer que se elas eram supernormais. / Eu asseguro-lhe que não controlei a médium, então as precauções não eram minhas. Eles fizeram Mlle. Eva beber uma xícara de café e comer algum bolo (eu presumo que para enchê-la com algum material ingerível), e depois de ela ter sido vestida no colante, e com uma rede sobre sua face, ela "manifestou", /
1° - Alguma substância como espuma, dentro da rede. Tinha mais ou menos 5 polegadas de comprimento; ela disse que estava se "elevando", mas nenhum de nós quatro assistindo viram isto se "elevar". A saber, os Srs. Feilding, Baggally, Dingwall e eu mesmo. / 2.º - Algo parecido com gesso branco formando-se acima de seu olho direito. / 3.º - Algo que pareceu com um rosto pequeno, digamos com 4 polegadas em circunferência. Tinha cor de terracota, e Dingwall, que segurava as mãos dela, teve a melhor visão do "objecto". / 4.º - Alguma substância, como espuma, "aparecendo de seu nariz". Baggally e Feilding dizem que protraiu de seu nariz, mas Dingwall e eu estamos certos de que era de dentro da rede e não estava se estendendo de seu nariz; Eu tive a melhor visão de dois lugares diferentes. Tomei deliberadamente vantagem apenas para ver o que era. Foi um efeito surpreendente, deveras! / 5.º - A médium pediu permissão para remover algo de sua boca; mostrou a suas mãos vazias e elas tiraram o que parecia ser uma substância borrachenta, que ela abriu em sua mão e nos mostrou claramente; nós seguramos a lâmpada elétrica; todos viram claramente, quando presto! Desapareceu. / A sessão começou às 7.30 e durou até depois da meia-noite. / Nós nos fomos após as notas feitas por Mr. Feilding, e sem dúvida, você irá receber um relatório completo. Eu achei [a sessão] altamente interessante."
