"No verão de 1970, quase esqueci meu passaporte americano no aeroporto de Estocolmo. Eu tinha me tornado cidadão americano poucos meses antes..."(ELIADE, Mircea. Autobiography: Exile's Odyssey. 1937-1960, Volume 2, p. 170).
Mais de quarenta anos depois, a poetisa Maitreyi Devi (1914-1990) leu o romance de Eliade e, em 1974, escreveu sua resposta em Na Hanyate (título em inglês: It Does Not Die), livro no qual relata o que ocorre quando encanto e desilusão, diferenças culturais e arrogância colonial se contrapõem. Ver A Terrible Hurt: The Untold Story behind the Publishing of Maitreyi Devi, por Ginu Kamani.
