(a)Shikiri: divisão, linha divisória, limites, compartimento; cf. dicionário inglês-japonês; (b)segundo tradução de Mestre da PL, refere-se às divisórias utilizadas no interior das casas na tradicional arquitetura japonesa. (c)O ato de orar na PL, "fazer shikiri", como é dito na PL. Em relação a Oshieoyá-Samá, diz-se " o Shikiri de Oshieoyá-Samá ", ou seja, sua bênção presente em toda a Instituição, sua força espiritual que se traduz em seu poder de cura e de orientação. (d)A linha divisória traçada no tatame de sumô.
O termo Mioyaookami, traduzido de forma simplificada como "Deus", entre outros termos peelistas, tem sua origem no vocabulário xintoísta; veja Basic Terms of Shinto
