(a)Shikiri: divisão, linha divisória, limites, compartimento; cf. dicionário inglês-japonês ; (b)segundo tradução de Mestre da PL, refere-se às divisórias utilizadas no interior das casas na tradicional arquitetura japonesa. (c)O ato de orar na PL, "fazer shikiri", como é dito na PL. Em relação a Oshieoyá-Samá, diz-se " o Shikiri de Oshieoyá-Samá ", ou seja, sua bênção presente em toda a Instituição, sua força espiritual que se traduz em seu poder de cura e de orientação. (d)A linha divisória traçada no tatame de sumô.
O termo Mioyaookami, traduzido de forma simplificada como "Deus", entre outros termos peelistas, tem sua origem no vocabulário xintoísta; veja Basic Terms of Shinto
uol.com.br
michaelis.uol.com.br
(A)preceito
(pre.cei.to)
sm (lat praeceptu) 1) Ordem ou mandamento; prescrição. 2) O que é recomendado como regra e ensinamento. 3) Determinação, norma, guia para qualquer procedimento. 4) Disposição, doutrina, instrução. 5) Cláusula, condição. sm pl Folc Reg (Nordeste) Conjunto de tabus religiosamente respeitados pelos cangaceiros. P. cominatório: o mesmo que interdito proibitório. Preceitos do decálogo: os mandamentos da lei de Deus. A preceito: com todas as regras, minuciosamente.
(B)aforismo
(a.fo.ris.mo)
sm (gr aphorismós) 1) Máxima ou sentença que em poucas palavras contém uma regra ou um princípio de grande alcance. 2) Dito sentencioso. Cf aforisma(C)máxima (má.xi.ma)
(ss) sf (lat maxima) 1) Axioma, brocardo, conceito. 2) Sentença moral. 3) Princípio geralmente admitido em qualquer arte ou ciência. 4) Nota musical, com o valor de oito semibreves.
(D)norma (nor.ma)
sf (lat norma) 1) Preceito, regra, teor. 2) Exemplo, modelo. 3) Regra de procedimento, teor de vida. 4) Bot O mesmo que escumilha.
(E)ensinamento
(en.si.na.men.to)
sm (ensinar+mento2) 1) Ato ou efeito de ensinar. 2) Doutrina, preceito. Var: ensinação.
- MICHAELIS, Moderno Dicionário da Língua Portuguesa - Editora Melhoramentos Ltda., 2007.
