Beda. «21». História eclesiástica do povo inglês. How the province of the Midland Angles became Christian under King Peada. [653 A.D.] (em inglês). 3. [S.l.: s.n.]3
http://www.millennia.f2s.com/reenactment%20-%20research%20-%20early%20oe%20names.pdf (registrado em meados do século XII como anglo-latino pandum, do francês antigo pan, pant, "juramento", "garantia" e também "butim", "pilhagem", talvez do franco; cf. o alto alemão antigo pfant, o alemão Pfand, o holandês médio pant e o frísio antigo pand, significando juramento, do germânico ocidental *panda, de origem desconhecida. A palavra do francês antigo é idêntica a pan "pano", "pedaço de pano", do latim pannem (nominativo pannus), "pedaço de pano", e alguns acreditam que esta seja a fonte das palavras tanto do francês antigo como do germânico ocidental (talvez partindo da noção do pano usado como meio de troca). http://www.etymonline.com/index.php?term=pawn
http://www.millennia.f2s.com/reenactment%20-%20research%20-%20early%20oe%20names.pdf (registrado em meados do século XII como anglo-latino pandum, do francês antigo pan, pant, "juramento", "garantia" e também "butim", "pilhagem", talvez do franco; cf. o alto alemão antigo pfant, o alemão Pfand, o holandês médio pant e o frísio antigo pand, significando juramento, do germânico ocidental *panda, de origem desconhecida. A palavra do francês antigo é idêntica a pan "pano", "pedaço de pano", do latim pannem (nominativo pannus), "pedaço de pano", e alguns acreditam que esta seja a fonte das palavras tanto do francês antigo como do germânico ocidental (talvez partindo da noção do pano usado como meio de troca). http://www.etymonline.com/index.php?term=pawn
O Manuscrito A da Crônica anglo-saxônica dá o ano como 655. Beda também dá o ano como 655 e especifica uma data, 15 de novembro. R.L. Poole (Studies in Chronology and History, 1934) propôs a teoria de que Beda começasse seu ano em setembro. Em consequência, novembro de 655 cairia, na realidade, em 654. Frank Stenton também datou os eventos de acordo com esse padrão em seu Anglo-Saxon England (1943).16 Outros têm aceitado as datas de Beda com o significado que parecem ter, considerando o ano de Beda com início em 25 de dezembro ou 1o de janeiro (v. S. Wood, "Bede's Northumbrian Dates Again", 1983). O Historiador D.P. Kirby sugeriu o ano de 656 como uma possibilidade juntamente com 655, caso as datas de Beda estejam deslocadas de um ano (v. Kirby, "Bede and Northumbrian Chronology", 1963). Os Annales Cambriæ dão o ano como 657. Annales Cambriæ na Universidade Fordham
