Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Pokémon" in Portuguese language version.
Last modified:
James Leach, da Carrick James Market Research [empresa sediada no Reino Unido] que realizou o estudo, afirma que ele sugere que a febre Pokémon está agora em declínio acentuado.
O principal objetivo é não afastar nenhuma das crianças. Por exemplo, se o personagem principal escolhesse Zenigame (Squirtle), algumas crianças diriam: "Ei, eu escolhi Hitokage (Charmander)", e isso levaria a criança a dizer: "Quem precisa desse desenho?!"
Presidente Hiroshi Yamauchi disse a uma multidão na exposição Space World '97 da empresa: "Quero que pessoas de todo o mundo joguem Pokémon."
Como a Nintendo não conseguiu registrar a frase como marca, optou pela segunda escolha de Grossfeld: "Gotta Catch 'Em All"
The Pokémon Company International administra a propriedade fora da Ásia
Pokémon é simultaneamente plural e singular.
Quando você começar sua aventura em Pokémon Brilliant Diamond ou Pokémon Shining Pearl, você poderá escolher seu idioma, nome e aparência. Então, esse novo e estiloso você será lançado na região acidentada, misteriosa e repleta de Pokémon de Sinnoh. Esses jogos não são uma experiência linear de introdução ao fim — a menos, é claro, que seja exatamente isso que você queira. Aqui, os treinadores podem trilhar diversos caminhos rumo à glória.
Um dos aspectos que torna os encontros com Pokémon selvagens tão interessantes é a oportunidade de capturá-los e adicioná-los à sua equipe. Ao tentar capturar um Pokémon selvagem, seu objetivo não é derrotá-lo, mas sim enfraquecê-lo para que seja mais fácil capturá-lo. (...) Assim que um Pokémon selvagem estiver enfraquecido, é hora de pegar uma Poké Bola na sua Bolsa.
Você não é o único Treinador Pokémon em Sinnoh, então prepare-se para testar suas habilidades contra todos os outros. Quando você cruzar o caminho de um Treinador adversário em rotas, cavernas e certas estruturas, ele o desafiará, quer você queira ou não.
Os pais consideram esses brinquedos menos violentos do que outros fenômenos recentes no ramo, como as Tartarugas Ninja.
Ishihara, em particular, gostava muito de jogos de cartas e usou esse conhecimento para aconselhar sobre como adicionar mais profundidade ao sistema de batalha. Para ser honesto, coisas como os tipos de Pokémon, as batalhas com cabo link e a Pokédex foram adicionadas posteriormente durante o desenvolvimento, com base em suas sugestões. (...) Ishihara também nos deu algumas dicas sobre a história e o cenário.
Este famoso Pokémon tem duas listras horizontais marrons nas costas e uma base marrom em sua cauda em forma de raio.
Pokémon, como a série é chamada no Japão, retorna em 16 de abril após investigações da emissora e da Associação Nacional de Emissoras Comerciais.
Some grown-ups admit they enjoy the game themselves.
株式会社クリーチャーズ設立(千代田区神田須田町) [Estabelecimento de Creatures Co., Ltd. (Kanda-Sudachō, Chiyoda)]
O filme (...) tornou-se o quarto filme de maior bilheteria do ano.
A franquia Pokémon representou mais de trinta por cento da receita da Nintendo este ano.
Pokémon X e Pokémon Y–a sexta geração evoluída de Pokémon.
Exeggutor é o meu favorito. Isso porque eu sempre usava esse personagem enquanto depurava o programa.
"Sempre foi minha intenção criar um slogan para fins de marketing que também fosse incluído na música tema", explicou Norman Grossfeld, chefe de produção da 4Kids Entertainment, ao HuffPost.
A 12-year-old Jefferson County boy suffered a broken femur bone Tuesday night while playing the Pokemon game just off Shipley School Road. A Harpers Ferry first-responder said Wednesday morning the boy was running in the dark and fell off a five-foot-high storm sewer and suffered the leg injury.
Parents said that, although some Pokemon charters [sic] are violent, the depiction of blood and gore that comes into family rooms every night is far worse.
[O anime Pokémon] consegue resolver um problema recorrente na TV infantil: como apresentar ação sem violência. São os monstrinhos estilizados e divertidos que fazem toda a luta, não os humanos.
Ishihara, em particular, gostava muito de jogos de cartas e usou esse conhecimento para aconselhar sobre como adicionar mais profundidade ao sistema de batalha. Para ser honesto, coisas como os tipos de Pokémon, as batalhas com cabo link e a Pokédex foram adicionadas posteriormente durante o desenvolvimento, com base em suas sugestões. (...) Ishihara também nos deu algumas dicas sobre a história e o cenário.
Mas, por outro lado, não me preocupo tanto com isso quanto, digamos, com 'Beast Wars', 'Batman' ou 'X-Men'", todas séries animadas que, segundo ela, enfatizam a violência.
Quando você começar sua aventura em Pokémon Brilliant Diamond ou Pokémon Shining Pearl, você poderá escolher seu idioma, nome e aparência. Então, esse novo e estiloso você será lançado na região acidentada, misteriosa e repleta de Pokémon de Sinnoh. Esses jogos não são uma experiência linear de introdução ao fim — a menos, é claro, que seja exatamente isso que você queira. Aqui, os treinadores podem trilhar diversos caminhos rumo à glória.
Um dos aspectos que torna os encontros com Pokémon selvagens tão interessantes é a oportunidade de capturá-los e adicioná-los à sua equipe. Ao tentar capturar um Pokémon selvagem, seu objetivo não é derrotá-lo, mas sim enfraquecê-lo para que seja mais fácil capturá-lo. (...) Assim que um Pokémon selvagem estiver enfraquecido, é hora de pegar uma Poké Bola na sua Bolsa.
Você não é o único Treinador Pokémon em Sinnoh, então prepare-se para testar suas habilidades contra todos os outros. Quando você cruzar o caminho de um Treinador adversário em rotas, cavernas e certas estruturas, ele o desafiará, quer você queira ou não.
The Pokémon Company International administra a propriedade fora da Ásia
Mesmo quando conversávamos com nossos amigos da indústria e dizíamos: "Ah, estamos trabalhando em um jogo para Game Boy", eles respondiam: "Sério? Vocês estão trabalhando em um jogo para Game Boy? Não acham que vai vender muito bem?" Era mais ou menos esse o clima no Japão naquela época.
Mas Pokémon, como se sabe, não morrem; eles simplesmente sofrem um adorável desmaio. E é essa ênfase na resolução não violenta de problemas e na ação em grupo que também influencia as novas séries.
Eu poderia ter vendido 10 vezes essa quantidade se os tivesse em estoque, e nos saímos melhor do que a maioria em manter o produto disponível.
Mas Pokémon, como se sabe, não morrem; eles simplesmente sofrem um adorável desmaio. E é essa ênfase na resolução não violenta de problemas e na ação em grupo que também influencia as novas séries.
Eu poderia ter vendido 10 vezes essa quantidade se os tivesse em estoque, e nos saímos melhor do que a maioria em manter o produto disponível.
And yes, there are plenty of adult fans as well.
Pokémon suaviza a violência com doçura. Assim como Tartarugas Ninja e Power Rangers, Pokémon é repleto de cenas de batalha. Mas é muito mais gentil. Pokémon nunca morrem, apenas "desmaiam".
Certamente é difícil sustentar acusações de violência: as lutas Pokémon são cerimoniais e impecavelmente educadas de uma maneira tipicamente japonesa, e os monstros nunca morrem – eles apenas desmaiam antes de se recuperarem em hospitais Pokémon especiais.
Satoshi Tajiri [era] obcecado por capturar insetos na sua juventude.
Pokémon não morrem. Quando perdem batalhas, eles desmaiam. E se isso acontecer com o seu Pokémon, você pode levá-lo ao Centro Pokémon mais próximo, um spa de alta tecnologia onde ele poderá ser restaurado à sua condição física ideal para a luta.
Ultraman e seus monstros de cápsula — todos eles se tornaram ingredientes para o jogo.
ポケモンの主要顧客層は 5～12 歳の少年少女である。[O principal público-alvo de Pokémon são meninos e meninas de 5 a 12 anos.]
Pokémon é simultaneamente plural e singular.
Os pais consideram esses brinquedos menos violentos do que outros fenômenos recentes no ramo, como as Tartarugas Ninja.
ポケモンの主要顧客層は 5～12 歳の少年少女である。[O principal público-alvo de Pokémon são meninos e meninas de 5 a 12 anos.]
And yes, there are plenty of adult fans as well.
Some grown-ups admit they enjoy the game themselves.
Este famoso Pokémon tem duas listras horizontais marrons nas costas e uma base marrom em sua cauda em forma de raio.
Parents said that, although some Pokemon charters [sic] are violent, the depiction of blood and gore that comes into family rooms every night is far worse.
Mas, por outro lado, não me preocupo tanto com isso quanto, digamos, com 'Beast Wars', 'Batman' ou 'X-Men'", todas séries animadas que, segundo ela, enfatizam a violência.
[O anime Pokémon] consegue resolver um problema recorrente na TV infantil: como apresentar ação sem violência. São os monstrinhos estilizados e divertidos que fazem toda a luta, não os humanos.
Pokémon não morrem. Quando perdem batalhas, eles desmaiam. E se isso acontecer com o seu Pokémon, você pode levá-lo ao Centro Pokémon mais próximo, um spa de alta tecnologia onde ele poderá ser restaurado à sua condição física ideal para a luta.
Pokémon suaviza a violência com doçura. Assim como Tartarugas Ninja e Power Rangers, Pokémon é repleto de cenas de batalha. Mas é muito mais gentil. Pokémon nunca morrem, apenas "desmaiam".
Certamente é difícil sustentar acusações de violência: as lutas Pokémon são cerimoniais e impecavelmente educadas de uma maneira tipicamente japonesa, e os monstros nunca morrem – eles apenas desmaiam antes de se recuperarem em hospitais Pokémon especiais.
Satoshi Tajiri [era] obcecado por capturar insetos na sua juventude.
Ultraman e seus monstros de cápsula — todos eles se tornaram ingredientes para o jogo.
Exeggutor é o meu favorito. Isso porque eu sempre usava esse personagem enquanto depurava o programa.
Mr. Ishihara disse que Exeggutor se tornou seu amigo enquanto ele analisava a programação do jogo, e juntos eles exploraram muitos lugares dentro dele e capturaram personagens.
株式会社クリーチャーズ設立(千代田区神田須田町) [Estabelecimento de Creatures Co., Ltd. (Kanda-Sudachō, Chiyoda)]
Mesmo quando conversávamos com nossos amigos da indústria e dizíamos: "Ah, estamos trabalhando em um jogo para Game Boy", eles respondiam: "Sério? Vocês estão trabalhando em um jogo para Game Boy? Não acham que vai vender muito bem?" Era mais ou menos esse o clima no Japão naquela época.
Eu estava trabalhando muito no desenvolvimento dele naquela época. Isso me traz muitas lembranças.
O principal objetivo é não afastar nenhuma das crianças. Por exemplo, se o personagem principal escolhesse Zenigame (Squirtle), algumas crianças diriam: "Ei, eu escolhi Hitokage (Charmander)", e isso levaria a criança a dizer: "Quem precisa desse desenho?!"
Pokémon, como a série é chamada no Japão, retorna em 16 de abril após investigações da emissora e da Associação Nacional de Emissoras Comerciais.
O filme (...) tornou-se o quarto filme de maior bilheteria do ano.
Analisamos o Pokémon e dissemos: 'Vamos fazer um programa americano para crianças americanas'.(entry on website)
"Sempre foi minha intenção criar um slogan para fins de marketing que também fosse incluído na música tema", explicou Norman Grossfeld, chefe de produção da 4Kids Entertainment, ao HuffPost.
A franquia Pokémon representou mais de trinta por cento da receita da Nintendo este ano.
James Leach, da Carrick James Market Research [empresa sediada no Reino Unido] que realizou o estudo, afirma que ele sugere que a febre Pokémon está agora em declínio acentuado.
Pokémon X e Pokémon Y–a sexta geração evoluída de Pokémon.
A 12-year-old Jefferson County boy suffered a broken femur bone Tuesday night while playing the Pokemon game just off Shipley School Road. A Harpers Ferry first-responder said Wednesday morning the boy was running in the dark and fell off a five-foot-high storm sewer and suffered the leg injury.
Mr. Ishihara disse que Exeggutor se tornou seu amigo enquanto ele analisava a programação do jogo, e juntos eles exploraram muitos lugares dentro dele e capturaram personagens.
Eu estava trabalhando muito no desenvolvimento dele naquela época. Isso me traz muitas lembranças.
Analisamos o Pokémon e dissemos: 'Vamos fazer um programa americano para crianças americanas'.(entry on website)
