Roberta Cowell (Portuguese Wikipedia)

Conhecida como Operação Revival, a repatriação de prisioneiros utilizou aviões de transporte americanos para os doentes e feridos e bombardeiros Boeing B-17 Flying Fortress para os saudáveis. Tábuas de madeira foram instaladas nos compartimentos de bombas dos B-17, para fazer um compartimento de passageiros improvisado e até 30 homens foram amontoados em cada bombardeiro. Ex-prisioneiros da Commonwealth foram levados de avião para o Reino Unido, ex-prisioneiros americanos foram levados de avião para Camp Lucky Strike, perto de Le Havre, na França, para retornar aos Estados Unidos por mar. Os Aliados Ocidentais estavam ansiosos por retirar rapidamente o seu pessoal das áreas sob controlo soviético, por medo de que pudessem ser usados como reféns.
- Howland, John (21 de março de 2004). «Operation Revival: Rescuing the POWs from Stalag Luft 1» (PDF). 91st Bomb Group Memorial Association. Consultado em 11 de dezembro de 2012. Cópia arquivada (PDF) em 25 de novembro de 2011
- Howland, John (21 de março de 2004). «Operation Revival: Rescuing the POWs from Stalag Luft 1» (PDF). 91st Bomb Group Memorial Association. Consultado em 11 de dezembro de 2012. Cópia arquivada (PDF) em 25 de novembro de 2011

abpic.co.uk

Doherty, Brian. «De Havilland DH.98 Mosquito B35, G-AOCK / NS753 :». abpic.co.uk. Consultado em 24 de novembro de 2023

caa.co.uk

«G-AOSS» (PDF). UK Register of Civil Aircraft. Civil Aviation Authority. Consultado em 3 de junho de 2013. Arquivado do original (PDF) em 21 de dezembro de 2015

doi.org

Nair, R.; Sriprasad, S. (outubro de 2009). «UP-3.092: Sir Harold Gillies: Pioneer of Phalloplasty». Urology (4): S322–S323. ISSN 0090-4295. doi:10.1016/j.urology.2009.07.096. Consultado em 24 de novembro de 2023

dx.doi.org

Nair, R.; Sriprasad, S. (outubro de 2009). «UP-3.092: Sir Harold Gillies: Pioneer of Phalloplasty». Urology (4): S322–S323. ISSN 0090-4295. doi:10.1016/j.urology.2009.07.096. Consultado em 24 de novembro de 2023

freebmd.org.uk

«Index entry». FreeBMD. Consultado em 24 de novembro de 2023

gatwickaviationsociety.org.uk

Hawkins, Harry. «Gatwick Wartime History». Hawkeye. Gatwick Aviation Society. Consultado em 11 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 23 de março de 2012

independent.co.uk

«'It's easier to change a body than to change a mind': The». The Independent (em inglês). 26 de outubro de 2013. Consultado em 24 de novembro de 2023

jeversteamlaundry.org

«History of No 4 Squadron Part 3 – World War II». Jever Steam Laundry. Consultado em 24 de novembro de 2023

lizhodgkinson.com

«Interview with transsexual Roberta (Betty) Cowell | Liz Hodgkinson». www.lizhodgkinson.com. Consultado em 24 de novembro de 2023

measuringworth.com

UK Retail Price Index inflation figures are based on data from Clark, Gregory (2017). "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)". MeasuringWorth. Retrieved 11 June 2022.

merkki.com

«The Evacuation». www.merkki.com. Consultado em 24 de novembro de 2023

newspapers.com

«Advertisement for Roberta Cowell's Story by Herself». Chicago Tribune. 14 de novembro de 1954. p. 259

nih.gov

ncbi.nlm.nih.gov

A síndrome do homem XX é às vezes conhecida como síndrome de la Chapelle, pelo pesquisador finlandês que a caracterizou em 1972; de la Chapelle A (1972); de la Chapelle A (1972). «Analytic review: nature and origin of males with XX sex chromosomes». Am J Hum Genet. 24 (1): 71–105. PMC 1762158. PMID 4622299 . Aqueles com essa condição têm genótipo feminino, mas geralmente são meninos ou homens típicos. Contudo, Roberta Cowell afirmou na sua biografia que teve dois filhos, em julho de 1942 e agosto de 1944 (ver Cowell (1952), capítulo 4) e os indivíduos com síndrome XX-masculino são estéreis, devido à Azoospermia. Freqüentemente, eles só tomam conhecimento de sua condição quando são avaliados quanto à infertilidade.

nytimes.com

Alan Cowell (5 de junho de 2020). «Overlooked No More: Roberta Cowell, Trans Trailblazer, Pilot and Auto Racer». The New York Times. Consultado em 3 de julho de 2020. Cópia arquivada em 2 de julho de 2020

thegazette.co.uk

«No. 34321». The London Gazette. Consultado em 24 de novembro de 2023
«No. 35056». The London Gazette. Consultado em 24 de novembro de 2023
«No. 35467». The London Gazette. Consultado em 24 de novembro de 2023
«No. 41372». The London Gazette. Consultado em 24 de novembro de 2023

web.archive.org

Conhecida como Operação Revival, a repatriação de prisioneiros utilizou aviões de transporte americanos para os doentes e feridos e bombardeiros Boeing B-17 Flying Fortress para os saudáveis. Tábuas de madeira foram instaladas nos compartimentos de bombas dos B-17, para fazer um compartimento de passageiros improvisado e até 30 homens foram amontoados em cada bombardeiro. Ex-prisioneiros da Commonwealth foram levados de avião para o Reino Unido, ex-prisioneiros americanos foram levados de avião para Camp Lucky Strike, perto de Le Havre, na França, para retornar aos Estados Unidos por mar. Os Aliados Ocidentais estavam ansiosos por retirar rapidamente o seu pessoal das áreas sob controlo soviético, por medo de que pudessem ser usados como reféns.
- Howland, John (21 de março de 2004). «Operation Revival: Rescuing the POWs from Stalag Luft 1» (PDF). 91st Bomb Group Memorial Association. Consultado em 11 de dezembro de 2012. Cópia arquivada (PDF) em 25 de novembro de 2011
- «Roberta Cowell's Birth Certificate». Changeling Aspects. Consultado em 24 de novembro de 2023
- «Roberta Cowell's Divorce Certificate». Changeling Aspects. Consultado em 24 de novembro de 2023
- Alan Cowell (5 de junho de 2020). «Overlooked No More: Roberta Cowell, Trans Trailblazer, Pilot and Auto Racer». The New York Times. Consultado em 3 de julho de 2020. Cópia arquivada em 2 de julho de 2020
- Hawkins, Harry. «Gatwick Wartime History». Hawkeye. Gatwick Aviation Society. Consultado em 11 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 23 de março de 2012
- «Air Force PoWs, Caban, E G, to Czuvenichowicz, C». RAF Commands. 9 de janeiro de 2013. Consultado em 24 de novembro de 2023
- Howland, John (21 de março de 2004). «Operation Revival: Rescuing the POWs from Stalag Luft 1» (PDF). 91st Bomb Group Memorial Association. Consultado em 11 de dezembro de 2012. Cópia arquivada (PDF) em 25 de novembro de 2011
- «Walter Ernest O'Neil Yeo – One of the first people to undergo Plastic Surgery». The Yeo Society. 28 de agosto de 2008. Consultado em 15 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 28 de julho de 2018
- «G-AOSS» (PDF). UK Register of Civil Aircraft. Civil Aviation Authority. Consultado em 3 de junho de 2013. Arquivado do original (PDF) em 21 de dezembro de 2015

worldcat.org

Nair, R.; Sriprasad, S. (outubro de 2009). «UP-3.092: Sir Harold Gillies: Pioneer of Phalloplasty». Urology (4): S322–S323. ISSN 0090-4295. doi:10.1016/j.urology.2009.07.096. Consultado em 24 de novembro de 2023

yeosociety.com

«Walter Ernest O'Neil Yeo – One of the first people to undergo Plastic Surgery». The Yeo Society. 28 de agosto de 2008. Consultado em 15 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 28 de julho de 2018