Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "São Cristóvão e Neves" in Portuguese language version.
"(...) a forma Neves parece mais apropriada do que as outras, atendendo a que, em espanhol, se recomenda Nieves (cf. Diccionario Panhispanico de Dudas no portal da Real Academia Espanhola) em lugar de Nevis, que é forma inglesa. Acresce que Nevis é anglicização de Nieves, porque o nome original da ilha era Nuestra Señora de las Nieves (...), ou seja, em português, Nossa Senhora das Neves.