Teresa de Lisieux (Portuguese Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Teresa de Lisieux" in Portuguese language version.

refsWebsite

Global rank Portuguese rank

22louiszeliemartin-alencon.com

low place

8,342^nd place

12web.archive.org

1^st place

9books.google.com

3^rd place

6^th place

9thereseoflisieux.org

low place

3vatican.va

281^st place

112^th place

2google.it

215^th place

1,100^th place

2bibliaonline.com.br

low place

345^th place

2wikisource.org

27^th place

34^th place

2oblates-sainte-therese.fr

low place

1google.ca

838^th place

320^th place

1osservatoredomenicano.it

low place

1biblegateway.com

487^th place

434^th place

1basilicasantateresinha.org.br

low place

1salverainha.com.br

low place

1carmel.asso.fr

low place

1sqpn.com

low place

2,136^th place

1prenommer.com

low place

1leoniemartin.org

low place

1catholic.org

4,371^st place

2,224^th place

1nyu.edu

1,174^th place

1,492^nd place

1doi.org

2^nd place

4^th place

1nih.gov

4^th place

8^th place

1rutgers.edu

1,999^th place

3,277^th place

basilicasantateresinha.org.br

Disponível em português em «Escritos de Santa Teresinha». Basílica de Santa Teresinha

biblegateway.com

Há várias versões em português para este trecho: "simples" aparece Bíblia Católica e na Almeida Revisada e Fiel. Outras, como a Nova Versão Internacional, usa "inexperientes". A Tradução Brasileira da Bíblia, usa "estúpido". Diversas versões francesas apresentam variações de "estúpido" (como a Nouvelle Edition de Genève) ou "inexperientes" (como a Bible du Semeur). É difícil saber qual é a versão utilizada por Teresa, mas o termo pretendido por ela era "pequenos" ou "pequeninos", como aparece na versão inglesa Douay-Rheims 1899 American Edition, que usa "little ones".

bibliaonline.com.br

Há várias versões em português para este trecho: "simples" aparece Bíblia Católica e na Almeida Revisada e Fiel. Outras, como a Nova Versão Internacional, usa "inexperientes". A Tradução Brasileira da Bíblia, usa "estúpido". Diversas versões francesas apresentam variações de "estúpido" (como a Nouvelle Edition de Genève) ou "inexperientes" (como a Bible du Semeur). É difícil saber qual é a versão utilizada por Teresa, mas o termo pretendido por ela era "pequenos" ou "pequeninos", como aparece na versão inglesa Douay-Rheims 1899 American Edition, que usa "little ones".
Novamente, é difícil saber a versão utilizada por Teresa. Para outras versões em português, veja Isaías 66:12-13.

books.google.com

McBrien, Richard P. (2001). The Pocket Guide to the Saints 1st paperback ed. New York: HarperCollins. 672 páginas. ISBN 0-060-65340-X. Consultado em 29 de maio de 2013. (p. 399)
Cumming, Owen F. (2007). Prophets, Guardians, and Saints. Shapers of Modern Catholic History. Jamaica Estates, Queens, New York City: Paulist Press. ISBN 0-809-14446-8. Consultado em 29 de maio de 2013. (p. 178)
Flinn, Frank K. (2006). Encyclopedia of Catholicism. Manhattan, New York City: Infobase Publishing. p. 598. ISBN 0-816-07565-4. Consultado em 29 de maio de 2013
Descouvemont, Pierre; Loose, Helmuth Nils (1996). Therese and Lisieux. Toronto: Novalis. p. 5. ISBN 2-890-88862-2. Consultado em 29 de maio de 2013
Görres, Ida Friederike (1959). The Hidden Face. A Study of St. Thérèse of Lisieux 8th ed. New York City: Pantheon Books. p. 4. Consultado em 29 de maio de 2013
Thérèse de l'Enfant-Jésus (1985). Histoire d'une âme. Manuscrits autobiographiques (em francês). Paris: Éditions du Cerf. pp. 236, 302. ISBN 2-20402076-1
Saint Thérèse de Lisieux (2012). The Story of a Soul (L'Histoire d'une Âme). The Autobiography of St. Thérèse of Lisieux With Additional Writings and Sayings of St. Thérèse. Hamburg: Tredition GmbH. ISBN 3-84720699-0. a-b-c
O'Connor, Patricia M. (1984). Thérèse of Lisieux: A Biography. Huntington, Indiana: Our Sunday Visitor. p. 153. ISBN 978-0879736071
Cumming, Owen F. (2006). Prophets, Guardians, and Saints: Shapers of Modern Catholic History. Mahwah, N.J.: Paulist Press. p. 178. ISBN 978-0809144464. Consultado em 24 de maio de 2013

carmel.asso.fr

«La petite voie - Le Carmel en France». Carmel.asso.fr. 8 de outubro de 2012. Consultado em 8 de novembro de 2012

catholic.org

Tens of Thousands Flock to St. Thérèse Relics, By Anna Arco, 25 September 2009, The Catholic Herald (UK) [1]

doi.org

dx.doi.org

Miller CH, Hedges DW. Scrupulosity disorder: an overview and introductory analysis. J Anxiety Disord. 2008;22(6):1042–58. doi:10.1016/j.janxdis.2007.11.004. PMID 18226490.

google.ca

books.google.ca

Cumming, Owen F. (2007). Prophets, Guardians, and Saints. Shapers of Modern Catholic History. Jamaica Estates, Queens, New York City: Paulist Press. ISBN 0-809-14446-8. Consultado em 29 de maio de 2013. (p. 178)

google.it

books.google.it

Flinn, Frank K. (2006). Encyclopedia of Catholicism. Manhattan, New York City: Infobase Publishing. p. 598. ISBN 0-816-07565-4. Consultado em 29 de maio de 2013
Sobre a importância dos poemas de Teresa, veja Bernard Bonnejean, La Poésie thérésienne, com prefácio de Constant Tonnelier, Paris, Éditions du Cerf, 2006, ISBN 2-204-07785-2; ISBN 978-2-20407-785-9, em francês.

leoniemartin.org

«Léonie Martin» (em inglês). Site oficial

louiszeliemartin-alencon.com

«St. Therese's birthplace» (em inglês). Consultado em 18 de novembro de 2022. Arquivado do original em 7 de dezembro de 2013
«St. Therese's birthplace» (em inglês). Shrine of Alençon. Consultado em 25 de setembro de 2014. Arquivado do original em 15 de março de 2014
«Zelie Martin's life» (em inglês). Shrine of Alençon. Consultado em 25 de setembro de 2014. Arquivado do original em 15 de março de 2014
«Zelie Martin, a lacemaker» (em inglês). Shrine of Alençon
«Louis Martin's life» (em inglês). Shrine of Alençon. Consultado em 25 de setembro de 2014. Arquivado do original em 15 de março de 2014
«The watchmaker's shop» (em inglês). Shrine of Alençon
«Rue Saint-Blaise's home» (em inglês). Shrine of Alençon. Consultado em 25 de setembro de 2014. Arquivado do original em 15 de março de 2014
«The father of St. Therese» (em inglês). Shrine of Alençon. Consultado em 25 de setembro de 2014. Arquivado do original em 15 de março de 2014
«the mother of St. Therese» (em inglês). Shrine of Alençon. Consultado em 25 de setembro de 2014. Arquivado do original em 15 de março de 2014
«Basilica Notre Dame of Alençon» (em inglês). Shrine of Alençon. Consultado em 25 de setembro de 2014. Arquivado do original em 15 de março de 2014
«Zelie Martin, holiness in work» (em inglês). Shrine of Alençon
«a work of patience» (em inglês). Shrine of Alençon
«lacemaking business» (em inglês). Shrine of Alençon
«Rose Taillé's house» (em inglês). Shrine of Alençon
«The saint Therese's nurse» (em inglês). Shrine of Alençon
«The social of the Martin family» (em inglês). Shrine of Alençon
«The church of the Zelie Martin's funerals» (em inglês). Shrine of Alençon. Consultado em 25 de setembro de 2014. Arquivado do original em 15 de março de 2014
«Shrine of Alençon» (em inglês). Shrine of Alençon. Consultado em 28 de junho de 2014. Arquivado do original em 7 de dezembro de 2013
«The path to canonization» (em inglês). Shrine Louis and Zelie Martin (Alençon-France)
«The miracle» (em inglês). Shrine Louis and Zelie Martin (Alençon-France)
«The message of the blessed Louis and Zelie Martin» (em inglês). Shrine Louis and Zelie Martin (Alençon-France)
«The meaning of relics» (em inglês). Shrine of Alençon

nih.gov

ncbi.nlm.nih.gov

Miller CH, Hedges DW. Scrupulosity disorder: an overview and introductory analysis. J Anxiety Disord. 2008;22(6):1042–58. doi:10.1016/j.janxdis.2007.11.004. PMID 18226490.

nyu.edu

cs.nyu.edu

Fr. George Thalian: The Great Archbishop Mar Augustine Kandathil, D. D.: the Outline of a Vocation Arquivado em 11 de abril de 2011, no Wayback Machine., Mar Louis Memorial Press, 1961. (Postscript) Arquivado em 1 de março de 2012, no Wayback Machine. (PDF) Arquivado em 1 de março de 2012, no Wayback Machine.

oblates-sainte-therese.fr

«The Saint Thérèse of Lisieux's oblates» (em francês). Site oficial
«The foundation's story of the Saint Thérèse of Lisieux's oblates» (em francês). Site oficial

osservatoredomenicano.it

O Evangelho em Lisieux (artigo de um dominicano italiano).

prenommer.com

«Béatification à Lisieux des parents de sainte Thérèse» (in French). L'essemtiel des saints et des prénoms. Prenommer. 19 de outubro de 2008. Consultado em 22 de outubro de 2008

rutgers.edu

jrul.libraries.rutgers.edu

Deacon B, Nelson EA. On the nature and treatment of scrupulosity [PDF]. Pragmatic Case Stud Psychother. 2008;4(2):39–53.

salverainha.com.br

Disponível em português em «Oração da Santa Face para Pecadores». SalveRainha.com

sqpn.com

saints.sqpn.com

«Saint Therese of Lisieux». Patron Saints Index. Consultado em 6 de junho de 2014

thereseoflisieux.org

«Saint Therese of Lisieux: A Gateway» (em inglês). Therese of Lisieux.org
«Ensaio ilustrado com fotos do século XIX celebrando o 125º aniversário da entrada de Santa Teresa de Lisieux no Carmelo, 9 de abril de 1888» (em inglês). Therese of Lisieux.org
«Santa Teresa» (em inglês). ThereseofLisieux.org
«Saint Therese of Lisieux - The events of Beatification Sunday, October 19». Thereseoflisieux.org. 19 de outubro de 2008. Consultado em 8 de novembro de 2012
«A Gateway» (em inglês). Saint Therese of Lisieux
«The Cure of Carmen» (em inglês). Saint Therese of Lisieux
«Saint Therese of Lisieux - St. Therese's Relics Visit South Africa». Thereseoflisieux.org. Consultado em 8 de novembro de 2012. Arquivado do original em 1 de outubro de 2011
«The tour» (em inglês). Thereseoflisieux.org
«Relics» (em inglês). Thereseoflisieux.org

vatican.va

«Angelus, 19 October 1997- St Thérèse of Lisieux | John Paul II». www.vatican.va. Consultado em 3 de janeiro de 2021
Apostolic Letter Divinis Amoris Scientia, October 19, 1997.
«God's Word renews Christian life» (PDF). l'Osservatore Romano. Holy See. 22 de outubro de 2008. Consultado em 22 de outubro de 2008

web.archive.org

«St. Therese's birthplace» (em inglês). Consultado em 18 de novembro de 2022. Arquivado do original em 7 de dezembro de 2013
«St. Therese's birthplace» (em inglês). Shrine of Alençon. Consultado em 25 de setembro de 2014. Arquivado do original em 15 de março de 2014
«Zelie Martin's life» (em inglês). Shrine of Alençon. Consultado em 25 de setembro de 2014. Arquivado do original em 15 de março de 2014
«Louis Martin's life» (em inglês). Shrine of Alençon. Consultado em 25 de setembro de 2014. Arquivado do original em 15 de março de 2014
«Rue Saint-Blaise's home» (em inglês). Shrine of Alençon. Consultado em 25 de setembro de 2014. Arquivado do original em 15 de março de 2014
«The father of St. Therese» (em inglês). Shrine of Alençon. Consultado em 25 de setembro de 2014. Arquivado do original em 15 de março de 2014
«the mother of St. Therese» (em inglês). Shrine of Alençon. Consultado em 25 de setembro de 2014. Arquivado do original em 15 de março de 2014
«Basilica Notre Dame of Alençon» (em inglês). Shrine of Alençon. Consultado em 25 de setembro de 2014. Arquivado do original em 15 de março de 2014
«The church of the Zelie Martin's funerals» (em inglês). Shrine of Alençon. Consultado em 25 de setembro de 2014. Arquivado do original em 15 de março de 2014
«Shrine of Alençon» (em inglês). Shrine of Alençon. Consultado em 28 de junho de 2014. Arquivado do original em 7 de dezembro de 2013
«Saint Therese of Lisieux - St. Therese's Relics Visit South Africa». Thereseoflisieux.org. Consultado em 8 de novembro de 2012. Arquivado do original em 1 de outubro de 2011
Fr. George Thalian: The Great Archbishop Mar Augustine Kandathil, D. D.: the Outline of a Vocation Arquivado em 11 de abril de 2011, no Wayback Machine., Mar Louis Memorial Press, 1961. (Postscript) Arquivado em 1 de março de 2012, no Wayback Machine. (PDF) Arquivado em 1 de março de 2012, no Wayback Machine.

wikisource.org

pt.wikisource.org

Há várias versões em português para este trecho: "simples" aparece Bíblia Católica e na Almeida Revisada e Fiel. Outras, como a Nova Versão Internacional, usa "inexperientes". A Tradução Brasileira da Bíblia, usa "estúpido". Diversas versões francesas apresentam variações de "estúpido" (como a Nouvelle Edition de Genève) ou "inexperientes" (como a Bible du Semeur). É difícil saber qual é a versão utilizada por Teresa, mas o termo pretendido por ela era "pequenos" ou "pequeninos", como aparece na versão inglesa Douay-Rheims 1899 American Edition, que usa "little ones".
"Reparation" na edição de 1913 da Enciclopédia Católica (em inglês). Em domínio público.