Traduções de Harry Potter (Portuguese Wikipedia)

«Auckland University Press». aucklanduniversitypress.co.nz. Consultado em 30 de julho de 2024
"Heketū Blake", "Heketū Blake", "Leon" (5 de novembro de 2020). «Predefinição:HARE POTA ME TE WHATU MANAPOU». Página de compra do livro. Consultado em Data: 30 de julho de 2024. ['arquivodata': https://aucklanduniversitypressco.nz/hare-pota-me-te-whatu-manapou-harry-potter-and-the-philosophers-stone/ Cópia arquivada em 30 de julho de 2024] Verifique valor |arquivourl= (ajuda) Verifique data em: |acessodata= (ajuda)

aucklanduniversitypressco.nz

"Heketū Blake", "Heketū Blake", "Leon" (5 de novembro de 2020). «Predefinição:HARE POTA ME TE WHATU MANAPOU». Página de compra do livro. Consultado em Data: 30 de julho de 2024. ['arquivodata': https://aucklanduniversitypressco.nz/hare-pota-me-te-whatu-manapou-harry-potter-and-the-philosophers-stone/ Cópia arquivada em 30 de julho de 2024] Verifique valor |arquivourl= (ajuda) Verifique data em: |acessodata= (ajuda)

axar.az

en.axar.az

«The fourth Harry Potter book in Azerbaijani». Consultado em 16 de novembro de 2016

bbc.co.uk

news.bbc.co.uk

«BBC NEWS | Wales | Welsh Harri Potter makes debut». BBC News. 9 de julho de 2003. Consultado em 14 de dezembro de 2008
«BBC NEWS | Wales | Welsh Harri Potter makes debut». BBC News. 9 de julho de 2003. Consultado em 14 de dezembro de 2008
«BBC NEWS | Wales | Welsh Harri Potter makes debut». BBC News. 9 de julho de 2003. Consultado em 14 de dezembro de 2008
«BBC NEWS | Wales | Welsh Harri Potter makes debut». BBC News. 9 de julho de 2003. Consultado em 14 de dezembro de 2008
«BBC NEWS | Wales | Welsh Harri Potter makes debut». BBC News. 9 de julho de 2003. Consultado em 14 de dezembro de 2008
«BBC NEWS | Wales | Welsh Harri Potter makes debut». BBC News. 9 de julho de 2003. Consultado em 14 de dezembro de 2008
«BBC NEWS | Wales | Welsh Harri Potter makes debut». BBC News. 9 de julho de 2003. Consultado em 14 de dezembro de 2008
«BBC NEWS | Wales | Welsh Harri Potter makes debut». BBC News. 9 de julho de 2003. Consultado em 14 de dezembro de 2008

bfl.fo

«Bókadeild Føroya Lærarafelags». Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2006

bjartur.is

«Bjartur». Bjartur.is. Consultado em 12 de dezembro de 2008

blackandwhitepublishing.com

«Harry Potter and the Philosopher's Stane - Itchy Coo». Consultado em 23 de novembro de 2017

booksintheattic.co.il

«Books In The Attic – ספרי עליית הגג – פרטי הספר». Booksintheattic.co.il. Consultado em 12 de dezembro de 2008

bornmeer.nl

bornmeer. «Nijntje, Kikkert, Kameleon yn it Frysk, Lida Dykstra». Bornmeer.nl. Consultado em 12 de dezembro de 2008

buybook.ba

«Harry Potter i Kamen Mudrosti». Consultado em 2 de junho de 2011. Arquivado do original em 12 de agosto de 2011
«Harry Potter i Odaja Tajni». Consultado em 2 de junho de 2011. Arquivado do original em 12 de agosto de 2011
«Harry Potter i Kamen Mudrosti». Consultado em 17 de setembro de 2015. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2015
«Harry Potter i odaja tajni». Consultado em 17 de setembro de 2015. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2015
«Harry Potter i zatvorenik Azkabana». Consultado em 17 de setembro de 2015. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2015
«Harry Potter i plameni pehar». Consultado em 11 de março de 2017. Cópia arquivada em 13 de setembro de 2018

cappelendamm.no

«Serie – Harry Potter – Cappelen Damm». Cappelendamm.no. Consultado em 14 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 16 de fevereiro de 2009

cbsnews.com

Bootie Cosgrove-Mather (21 de julho de 2003). «Translating Harry's Magic, Vietnam Issues First Authorized Translation Of New Harry Potter Book – CBS News». Cbsnews.com. Consultado em 14 de dezembro de 2008

channelnewsasia.com

«Harry Potter mania hits Asia». MediaCorp Pte. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 24 de agosto de 2010

cji-bullet.ro

«Language student finds magic in translating». Consultado em 13 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 14 de fevereiro de 2006

clevelandjewishnews.com

«When 'Harry' met Hebrew». Cleveland Jewish News. 18 de outubro de 2007. Consultado em 12 de dezembro de 2008

coop-breizh.fr

«Harry Potter ha Maen ar Furien». Consultado em 1 de outubro de 2012. Arquivado do original em 10 de junho de 2015

crown.com.tw

«哈利波特:::九又四分之三月台». Crown.com.tw. Consultado em 12 de dezembro de 2008

dawn.com

«Miscellanea: Harry Potter in Urdu-Dawn – Young World; April 6, 2002». Dawn.com. Consultado em 14 de dezembro de 2008

dkagencies.com

«Books by Rowling J. K. (Joanne Kathleen) 1965– Urdu». Dkagencies.com. Consultado em 24 de dezembro de 2013

edicionestrabe.blogspot.com

«Ediciones Trabe». trabe.org. Consultado em 22 de dezembro de 2009

editorialempuries.cat

«J.K. Rowling». editorialempuries.cat. Consultado em 24 de dezembro de 2009

editura-arthur.ro

«Harry Potter și Prințul Semisânge». Consultado em 6 de março de 2018
«Harry Potter și Talismanele Morții». Consultado em 18 de novembro de 2018
«Harry Potter și piatra filosofal». Consultado em 1 de dezembro de 2015
«Harry Potter și Pocalul de Foc». Consultado em 28 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2017
«Harry Potter și camera secretelor». Consultado em 28 de novembro de 2017
«Harry Potter și Ordinul Phoenix». Consultado em 28 de novembro de 2017
«Harry Potter și prizonierul din Azkaban». Consultado em 28 de novembro de 2017

egmontbulgaria.com

«Хари Потър». Egmont Bulgaria. Consultado em 12 de dezembro de 2008

elkarlanean.com

«Harry Potter Eta Herioaren Erlikiak». Consultado em 7 de agosto de 2009

evro-giunti.com

«Hari Poter». Evro giunti. Consultado em 25 de setembro de 2012. Arquivado do original em 31 de agosto de 2012

files.wordpress.com

kienforcefidele.files.wordpress.com

web|url=http://kienforcefidele.files.wordpress.com/2010/08/hp2coverkh.jpg Arquivado em 5 novembro 2017 no Wayback Machine

fnac.com

livre.fnac.com

«Harry Potter ha Kambr ar Sekredoù». Consultado em 4 de dezembro de 2017

gazette-du-sorcier.com

«De Nouvelles Traduction Pour Harry Potter». 21 de fevereiro de 2015. Consultado em 17 de setembro de 2015

globalnet.co.uk

users.globalnet.co.uk

Andrew Wilson. «The Classics Pages – Greek Harry Potter». Users.globalnet.co.uk. Consultado em 12 de dezembro de 2008

gramedia.com

«Gramedia Pustaka Utama». Gramedia.com. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 28 de julho de 2004

hachette.com

«Azbooka-Atticus – Hachette»

harrypotter.dk

«Harry Potter». Cópia arquivada em 9 de junho de 2003

harrypotter.nl

«Harry Potter – De Harmonie». Harrypotter.nl. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 17 de dezembro de 2008

highpeakspureearth.com

«Harry Potter Goes To Tibet». Consultado em 11 de dezembro de 2010. Arquivado do original em 31 de dezembro de 2010

hindu.com

«The Hindu : Potter speaks Malayalam». Chennai, India: Hindu.com. 5 de julho de 2004. Consultado em 12 de dezembro de 2008

hurriyet.com.tr

arama.hurriyet.com.tr

«Hürriyet». Arama.hurriyet.com.tr. Consultado em 14 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 21 de dezembro de 2012

imgur.com

web|url=http://imgur.com/77GUYBm

indiatimes.com

timesofindia.indiatimes.com

«Harry Potter and the Wizard of Bhopal». Times of India. 22 de julho de 2007. Consultado em 12 de dezembro de 2008

inquirer.net

lifestyle.inquirer.net

De Vera, Ruel S (23 de setembro de 2013). «'Harry Potter' now in Filipino». Inquirer Lifestyle

japantimes.co.jp

«From mourning to 'magic'». The Japan Times Online. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 4 de janeiro de 2004 [2] Arquivado em 2 de fevereiro de 2017, no Wayback Machine.

jkrowling.com

«J. K. Rowling Official Site – List of Publishers». Jkrowling.com. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 2 de janeiro de 2010

jnweb.com

«Script-writing, Translation and Dubbing by Kobus Geldenhuys». Jnweb.com. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 24 de dezembro de 2008

jumava.lv

«Jumava». Jumava.lv. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 2 de junho de 2009

kairos.lu

«Den Harry Potter an den Alchimistesteen». kairos.lu. Consultado em 24 de dezembro de 2009. Cópia arquivada em 28 de junho de 2017

khmerologie.wordpress.com

«Harry Potter à l'école des sorciers, en khmer». Khmerologie.wordpress.com. Consultado em 17 de setembro de 2015

kniznyweb.sk

«Joanne K. Rowlingová». Consultado em 9 de junho de 2011

lanka.info

«Kapruka Sinhala Books Store». Consultado em 9 de junho de 2011

letelegramme.com

«Harry Potter en breton. Sous presse aujourd'hui, dans les kiosques le 17.». letelegramme.com. 1 de outubro de 2012. Consultado em 1 de outubro de 2012

machaon.net

«Machaon Harry Potter Catalogue». Consultado em 17 de setembro de 2015

maebag.com

«Harry potter and the chamber of Secrets -Malayalam-». Consultado em 20 de outubro de 2018

manjulindia.com

«Manjul Publishing House». manjulindia.com. Consultado em 1 de dezembro de 2011 ^{[ligação inativa]} ^{[ligação inativa]}
«Manjul Publishing House». manjulindia.com. Consultado em 13 de agosto de 2011. Arquivado do original em 27 de setembro de 2011
«Manjul Publishing House». manjulindia.com. Consultado em 13 de agosto de 2011. Arquivado do original em 4 de dezembro de 2010
«Harry Potter and the Philosopher's Stone (Marathi)». Consultado em 1 de março de 2019
«Harry Potter and the Chamber of Secrets (Marathi)». Consultado em 1 de março de 2019
«Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Marathi)». Consultado em 1 de março de 2019
«Harry Potter and the Goblet of Fire (Marathi)». Consultado em 1 de março de 2019
«Harry Potter and the Order of the Phoenix (Marathi)». Consultado em 1 de março de 2019
«Harry Potter and the Half-Blood Prince (Marathi)». Consultado em 1 de março de 2019
«Harry Potter and the Deathly Hallows (Marathi)». Consultado em 1 de março de 2019
«Manjul Publishing House». manjulindia.com. Consultado em 6 de junho de 2014. Arquivado do original em 6 de junho de 2014
«Harry Potter and the Philosopher's Stone». Manjul Publishing House. Consultado em 29 de abril de 2015

mediarodzina.com.pl

«Wydawnictwo "Media Rodzina"». Mediarodzina.com.pl. Consultado em 14 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 2 de julho de 2008

mkskopje.com

«Хари Потер промоциjа – први април во 19 часот». Младинска книга Скопје. 23 de março de 2009

monsudar.mn

«Харри Поттер ба Нууц Өрөө - Монсудар». Монсудар. Consultado em 23 de novembro de 2017
«Харри Поттер ба Азкабаны Хоригдол - Монсудар». Монсудар. Consultado em 23 de junho de 2018
«Харри Поттер ба Галт Цом - Монсудар». Монсудар. Consultado em 30 de dezembro de 2018

myrepublica.com

«Harry Potter in Nepali». myrepublica.com. Consultado em 10 de junho de 2011

nahdetmisr.com

«Nahdet Misr Group». Nahdetmisr.com. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 17 de janeiro de 2008

nanmeebooks.com

«Microsite». Nanmeebooks.com. Consultado em 14 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 30 de janeiro de 2009

norstedtsforlagsgrupp.se

«Tiden – Harry Potter». Norstedtsforlagsgrupp.se. Consultado em 14 de dezembro de 2008

novaknjiga.com

«Hari Poter». Nova Knjiga. Consultado em 17 de setembro de 2015

npr.org

Simon, Scott (14 de fevereiro de 2004). «NPR interview». Npr.org. Consultado em 12 de dezembro de 2008

org.np

sunbird.org.np

«Harry Potter is coming to Nepal!». Sunbird.org.np. Consultado em 24 de dezembro de 2009. Arquivado do original em 25 de julho de 2010

pelangibooks.com

[3] Arquivado em 13 janeiro 2006 no Wayback Machine

pernoste.com

«Per Noste Edicions». Per Noste Edicions. Consultado em 8 de março de 2012

potterglot.net

«Harry Potter and the Spanish Tykes». potterglot.net. Consultado em 29 de maio de 2017

psichogios.gr

harrypotter.psichogios.gr

«Ο Χαρι Ποτερ». Psichogios Publications. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 21 de dezembro de 2008

qanun.az

«С.K.Roulinq HARRİ POTTER VƏ AZKABAN MƏHBUSU». qanun.az. Consultado em 10 de agosto de 2014
«C.K.Roulinq HARRİ POTTER VƏ FƏLSƏFƏ DAŞI». Consultado em 7 de janeiro de 2016. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2016
«C.K.Roulinq HARRİ POTTER VƏ SİRLİ OTAQ». Consultado em 7 de janeiro de 2016. Cópia arquivada em 4 de março de 2016
«С.K.Roulinq HARRİ POTTER VƏ AZKABAN MƏHBUSU». Consultado em 7 de janeiro de 2016. Cópia arquivada em 5 de abril de 2016
«J.K.Rowling – HARRİ POTTER VƏ ALOV QƏDƏHİ». Consultado em 16 de novembro de 2016. Cópia arquivada em 18 de novembro de 2016
«HARRİ POTTER VƏ SİMURQ ORDENİ – C.K.Roulinq». Consultado em 5 de março de 2018 ^{[ligação inativa]}

radio.cz

«Pavel Medek – translating the adventures of Harry Potter into Czech». Radio Prague. 26 de agosto de 2003. Consultado em 12 de dezembro de 2008

rocco.com.br

harrypotter.rocco.com.br

«Editora Rocco – Harry Potter e as Relíquias da Morte». Harrypotter.rocco.com.br. Consultado em 14 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 9 de dezembro de 2008

rosman.ru

«Harry Potter». Potter.rosman.ru. Consultado em 12 de fevereiro de 2012. Arquivado do original em 6 de março de 2012

salamandra.info

«Ediciones Salamandra – Harry Potter». Salamandra.info. Consultado em 14 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 16 de dezembro de 2008

salani.it

«Adriano Salani Editore». Salani.it. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 23 de dezembro de 2008

sayzansha.com

«Say-zan-sha Publications Ltd». Sayzansha.com. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 9 de julho de 2008

scholastic.com

«Harry Potter books, games, and activities for Muggles». Scholastic.com. Consultado em 12 de dezembro de 2008

shtepiaelibrit.com

«Shtepiaelibrit»

sofiaecho.com

«Potter-mania reaches Bulgaria – Features news». Sofiaecho.com. Consultado em 12 de dezembro de 2008

staraknjiga.com

«Antikvarnica koju knjige vole». Consultado em 12 de dezembro de 2010

stellenboschwriters.com

Rosemarie Breuer. «Janie Oosthuysen-Taylor». Stellenboschwriters.com. Consultado em 12 de dezembro de 2008

sulakauri.ge

«ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა (Bakur Sulakauri publishing)». Sulakauri.ge. Consultado em 12 de dezembro de 2008

swedishbookreview.com

«Translation – Swedish Book Review 2002 Supplement». Swedishbookreview.com. Consultado em 14 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 13 de novembro de 2007

tandemedicions.com

«Tàndem Edicions». Consultado em 28 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 18 de fevereiro de 2017
«Harry Potter i la pedra filosofal». Consultado em 28 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2017
«Harry Potter i la cambra secreta». Consultado em 28 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2017

tcansee.com

«Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Tibetan)». Consultado em 1 de março de 2019

thejakartapost.com

«The Jakarta Post – The Journal of Indonesia Today». Thejakartapost.com. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 29 de setembro de 2007

tibetbook.cn

«Tibetan version of "Harry Potter" issued». Consultado em 21 de outubro de 2010. Arquivado do original em 21 de março de 2011

timesonline.co.uk

entertainment.timesonline.co.uk

Naughton, Philippe; Sage, Adam (12 de outubro de 2007). «Who won the race to translate 'Harry Potter'? review | Children's Books». London: Times Online. Consultado em 14 de dezembro de 2008

ucalgary.ca

arts.ucalgary.ca

«Harry Potter ujarallu inuunartoq». University of Calgary Faculty of Arts. Consultado em 26 de agosto de 2013. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2013

unesco.org

UNESCO. «Index Translationum». Consultado em 11 de janeiro de 2016

varrak.ee

«Varrak». Varrak.ee. Consultado em 12 de dezembro de 2008

web.archive.org

«Harry Potter Around the World: Africa». Education.wisc.edu. Consultado em 24 de dezembro de 2013. Cópia arquivada em 12 de junho de 2010
«Script-writing, Translation and Dubbing by Kobus Geldenhuys». Jnweb.com. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 24 de dezembro de 2008
«Nahdet Misr Group». Nahdetmisr.com. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 17 de janeiro de 2008
«Harry Potter. Philosopher's Stone book will be released in Armenian». Aravot. Consultado em 2 de julho de 2016. Arquivado do original em 2 de maio de 2016
«C.K.Roulinq HARRİ POTTER VƏ FƏLSƏFƏ DAŞI». Consultado em 7 de janeiro de 2016. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2016
«C.K.Roulinq HARRİ POTTER VƏ SİRLİ OTAQ». Consultado em 7 de janeiro de 2016. Cópia arquivada em 4 de março de 2016
«С.K.Roulinq HARRİ POTTER VƏ AZKABAN MƏHBUSU». Consultado em 7 de janeiro de 2016. Cópia arquivada em 5 de abril de 2016
«J.K.Rowling – HARRİ POTTER VƏ ALOV QƏDƏHİ». Consultado em 16 de novembro de 2016. Cópia arquivada em 18 de novembro de 2016
«Cover page». ankur-prakashani.com. Consultado em 24 de dezembro de 2009. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2006
«Harry Potter i Kamen Mudrosti». Consultado em 2 de junho de 2011. Arquivado do original em 12 de agosto de 2011
«Harry Potter i Odaja Tajni». Consultado em 2 de junho de 2011. Arquivado do original em 12 de agosto de 2011
«Harry Potter i Kamen Mudrosti». Consultado em 17 de setembro de 2015. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2015
«Harry Potter i odaja tajni». Consultado em 17 de setembro de 2015. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2015
«Harry Potter i zatvorenik Azkabana». Consultado em 17 de setembro de 2015. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2015
«Harry Potter i plameni pehar». Consultado em 11 de março de 2017. Cópia arquivada em 13 de setembro de 2018
«Harry Potter ha Maen ar Furien». Consultado em 1 de outubro de 2012. Arquivado do original em 10 de junho de 2015
«Tàndem Edicions». Consultado em 28 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 18 de fevereiro de 2017
«Harry Potter i la pedra filosofal». Consultado em 28 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2017
«Harry Potter i la cambra secreta». Consultado em 28 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2017
«Algoritam Multimedia Bookshop». Algoritam.hr. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 11 de junho de 2008
«Harry Potter». Cópia arquivada em 9 de junho de 2003
«Harry Potter – De Harmonie». Harrypotter.nl. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 17 de dezembro de 2008
«Bókadeild Føroya Lærarafelags». Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2006
«Ο Χαρι Ποτερ». Psichogios Publications. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 21 de dezembro de 2008
«Akikillisat – Atuakkat kiilumut – Atuakkiorfik». Atuakkiorfik.gl. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 2 de março de 2001
«Harry Potter ujarallu inuunartoq». University of Calgary Faculty of Arts. Consultado em 26 de agosto de 2013. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2013
[1] Arquivado em 7 maio 2004 no Wayback Machine
«Manjul Publishing House». manjulindia.com. Consultado em 13 de agosto de 2011. Arquivado do original em 27 de setembro de 2011
«Gramedia Pustaka Utama». Gramedia.com. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 28 de julho de 2004
«The Jakarta Post – The Journal of Indonesia Today». Thejakartapost.com. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 29 de setembro de 2007
«Adriano Salani Editore». Salani.it. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 23 de dezembro de 2008
«Say-zan-sha Publications Ltd». Sayzansha.com. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 9 de julho de 2008
«From mourning to 'magic'». The Japan Times Online. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 4 de janeiro de 2004 [2] Arquivado em 2 de fevereiro de 2017, no Wayback Machine.
web|url=http://kienforcefidele.files.wordpress.com/2010/08/hp2coverkh.jpg Arquivado em 5 novembro 2017 no Wayback Machine
«Harry Potter mania hits Asia». MediaCorp Pte. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 24 de agosto de 2010
«Jumava». Jumava.lv. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 2 de junho de 2009
«J. K. Rowling Official Site – List of Publishers». Jkrowling.com. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 2 de janeiro de 2010
«Den Harry Potter an den Alchimistesteen». kairos.lu. Consultado em 24 de dezembro de 2009. Cópia arquivada em 28 de junho de 2017
[3] Arquivado em 13 janeiro 2006 no Wayback Machine
«Manjul Publishing House». manjulindia.com. Consultado em 13 de agosto de 2011. Arquivado do original em 4 de dezembro de 2010
«Harry Potter is coming to Nepal!». Sunbird.org.np. Consultado em 24 de dezembro de 2009. Arquivado do original em 25 de julho de 2010
«Serie – Harry Potter – Cappelen Damm». Cappelendamm.no. Consultado em 14 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 16 de fevereiro de 2009
«Wydawnictwo "Media Rodzina"». Mediarodzina.com.pl. Consultado em 14 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 2 de julho de 2008
«Editora Rocco – Harry Potter e as Relíquias da Morte». Harrypotter.rocco.com.br. Consultado em 14 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 9 de dezembro de 2008
«Language student finds magic in translating». Consultado em 13 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 14 de fevereiro de 2006
HighBeam
«Harry Potter și Pocalul de Foc». Consultado em 28 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2017
«Harry Potter». Potter.rosman.ru. Consultado em 12 de fevereiro de 2012. Arquivado do original em 6 de março de 2012
«Hari Poter». Evro giunti. Consultado em 25 de setembro de 2012. Arquivado do original em 31 de agosto de 2012
«Ediciones Salamandra – Harry Potter». Salamandra.info. Consultado em 14 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 16 de dezembro de 2008
«Translation – Swedish Book Review 2002 Supplement». Swedishbookreview.com. Consultado em 14 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 13 de novembro de 2007
«Manjul Publishing House». manjulindia.com. Consultado em 6 de junho de 2014. Arquivado do original em 6 de junho de 2014
«Microsite». Nanmeebooks.com. Consultado em 14 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 30 de janeiro de 2009
«Tibetan version of "Harry Potter" issued». Consultado em 21 de outubro de 2010. Arquivado do original em 21 de março de 2011
«Harry Potter Goes To Tibet». Consultado em 11 de dezembro de 2010. Arquivado do original em 31 de dezembro de 2010
«J.K. Rowling – YKY». Ykykultur.com.tr. Consultado em 14 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 14 de maio de 2008

whiterose.ac.uk

etheses.whiterose.ac.uk

Dukmak, Wafa (março de 2012). The Treatment of Cultural Items in the Translation of Children's Literature: The case of Harry Potter in Arabic (PDF). [S.l.]: University of Leeds. p. 3. Consultado em 14 de abril de 2018

wisc.edu

education.wisc.edu

«Harry Potter Around the World: Africa». Education.wisc.edu. Consultado em 24 de dezembro de 2013. Cópia arquivada em 12 de junho de 2010

ybdtranslations.com

«From mourning to 'magic'». The Japan Times Online. Consultado em 12 de dezembro de 2008. Arquivado do original em 4 de janeiro de 2004 [2] Arquivado em 2 de fevereiro de 2017, no Wayback Machine.

ybook.co.il

[1] Arquivado em 7 maio 2004 no Wayback Machine

ykykultur.com.tr

kitap.ykykultur.com.tr

«Harry Potter ve Felsefe Taşı». Consultado em 8 de abril de 2018
«Harry Potter ve Sırlar Odası». Consultado em 8 de abril de 2018
«Harry Potter ve Azkaban Tutsağı». Consultado em 8 de abril de 2018
«Harry Potter ve Ateş Kadehi». Consultado em 8 de abril de 2018
«Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı». Consultado em 8 de abril de 2018
«Harry Potter ve Melez Prens». Consultado em 8 de abril de 2018
«Harry Potter ve Ölüm Yadigârları». Consultado em 8 de abril de 2018

ykykultur.com.tr

«J.K. Rowling – YKY». Ykykultur.com.tr. Consultado em 14 de dezembro de 2008. Cópia arquivada em 14 de maio de 2008

zangak.am

«Harry Potter and the Philosopher's Stone». Zangak. Consultado em 2 de julho de 2016
«Harry Potter and the Chamber of Secrets released in Armenian». Consultado em 11 de março de 2017
«Armenian Harry Potter and the Prisoner of Azkaban». Consultado em 1 de março de 2018