Algumas universidades têm feito trabalhos de investigação científica dedicados ao estudo da velocidade de urdir e tensão dos fios de urdidura. Vide o recente trabalho de Dorgham na secção Bibliografia do presente artigo (ISSN: 2165-8064 Journal of Textile Science & Engineering).
priberam.pt
O nome mais adequado e correcto dado à preparação nesta fase do processo específico da tecelagem, segundo o ponto de vista tecnológico é o termo urdidura no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Acesso em 15 de outubro de 2013.
wikipedia.org
pt.wikipedia.org
Os termos urdissagem, urdição ou outros semelhantes podem ser considerados corruptelas do termo urdidura. Explicando melhor por outras palavras, o termo urdissagem, galicismo que corresponde ao vocábulo urdidura, e outros como urdição são palavras derivadas do étimo urdidura e não podem ser classificadas como neologismo, assim devem inscrever-se na categoria de corruptela. Estas palavras não constituem vocábulos que exprimam mudança de significação para os distinguir do seu étimo e dar a cada qual outra acepção com que se possa considerá-los palavras novas por configurar algo inovador na preparação do processo específico da tecelagem. Pode-se dizer que estas palavras estão construídas de acordo com as regras gramaticais, mas vazias de conteúdo, pois têm na sua origem razões eufónicas e até mesmo em muitos casos ignorância. Excepção à regra são os sinónimos de urdidura já consagrados pelo uso: urdume e urdimento. O dicionário Torrinha já registava estes termos como sinónimos de urdidura na sua edição de 1939, página 1346 [1]
