O nome oficial registrado junto ao Ministério das relações exteriores do Brasil (MRE) é Marcus Vinícius da Cruz de Mello Moraes e é explicitado em diversos documentos onde o vice-cônsul de Los Angeles que era o próprio, além da promulgação da lei N°12.265 em 21 de junho de 2010 (21/06/2010) levam o nome civil do poeta e diplomata.
Segundo Laetitia de Moraes Vasconcellos, irmã de Vinicius, o nome Marcus Vinicius da Cruz de Mello Moraes se deve a uma brincadeira de Manuel Bandeira. Vinicius foi registrado pelo pai como Marcus Vinicius de Moraes, abandonando posteriormente o nome Marcus. A mudança foi registrada em cartório na rua São José, no centro do Rio. Castello (1994), pp. 30. Ver "Ainda sobre a cassação de Vinicius de Moraes", por Carlos Castello Branco.Já segundo o pesquisador Pedro Paulo Malta, o poeta teria sido registrado como Marcus Vinitius da Cruz e Mello Moraes. Isto porque o pai de Vinicius era "apaixonado pelo latim", adotando a forma original latina para nomear também os irmãos do poeta (exceto Lygia, nascida em 1911, cujo nome é de origem grega), Laetitia, nascida em 1916, e Helius, em 1918. Ver "Vinicius de Moraes", por Pedro Paulo Malta. Castello, José (1994). Vinicius de Moraes: o poeta da paixão 1a. ed. São Paulo: Companhia das Letras. ISBN85-7164-355-5
O nome oficial registrado junto ao Ministério das relações exteriores do Brasil (MRE) é Marcus Vinícius da Cruz de Mello Moraes e é explicitado em diversos documentos onde o vice-cônsul de Los Angeles que era o próprio, além da promulgação da lei N°12.265 em 21 de junho de 2010 (21/06/2010) levam o nome civil do poeta e diplomata.
Segundo Laetitia de Moraes Vasconcellos, irmã de Vinicius, o nome Marcus Vinicius da Cruz de Mello Moraes se deve a uma brincadeira de Manuel Bandeira. Vinicius foi registrado pelo pai como Marcus Vinicius de Moraes, abandonando posteriormente o nome Marcus. A mudança foi registrada em cartório na rua São José, no centro do Rio. Castello (1994), pp. 30. Ver "Ainda sobre a cassação de Vinicius de Moraes", por Carlos Castello Branco.Já segundo o pesquisador Pedro Paulo Malta, o poeta teria sido registrado como Marcus Vinitius da Cruz e Mello Moraes. Isto porque o pai de Vinicius era "apaixonado pelo latim", adotando a forma original latina para nomear também os irmãos do poeta (exceto Lygia, nascida em 1911, cujo nome é de origem grega), Laetitia, nascida em 1916, e Helius, em 1918. Ver "Vinicius de Moraes", por Pedro Paulo Malta. Castello, José (1994). Vinicius de Moraes: o poeta da paixão 1a. ed. São Paulo: Companhia das Letras. ISBN85-7164-355-5
viniciusdemoraes.com.br (ed.). «Vida». Consultado em 23 de maio 2023
de Moraes, Vinicius (1974). «Fogo sobre Terra». Vinicius de Moraes. Consultado em 26 de abril de 2024
de Moraes, Vinicius. «Vinicius de Moraes». Vinicius de Moraes. Consultado em 26 de abril de 2024
