Dião Cássio, livro 39, discutindo as ações de César em 55 a.C., apresenta uma motivação e uma sequência de eventos ligeiramente diferentes: "os úbios, cuja terra fazia fronteira com os sugambros, e que estavam em conflito com eles, invocaram seu auxílio" ("the Ubii, whose land was coterminal with the Sugambri and who were at variance with them, invoked his aid"; texto on-line) e César acabou cruzando o Reino; esta é a única menção que Dião faz dos úbios.
