Țar (Romanian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Țar" in Romanian language version.

refsWebsite

Global rank Romanian rank

3^rd place

6^th place

287^th place

191^st place

books.google.com (Global: 3^rd place; Romanian: 6^th place)

Margeret, J. (1983). The Russian Empire and Grand Duchy of Muscovy. University of Pittsburgh. p. 111. ISBN 9780822977018. Biblia slavă a echivalat termenii „țar" și „rege"... Scriitorii ruși au comparat adesea marele prinț sau țarul cu oricare dintre regele din Vechiul Testament. Mai mulți scriitori [au susținut] că a fost o greșeală să se traducă „țar" prin „împărat". Acest lucru a fost important din cauza unei opinii larg răspândite în Europa conform căreia țarul dorea să revendice moștenirea imperială a defunctului Imperiu Bizantin.
de Madariaga, Isabel (2006). Ivan the Terrible. Yale University Press. p. 78. ISBN 9780300143768. Semnificația principală a cuvântului „țar" era, așadar, un conducător independent, fără stăpân suprem, care putea fi fie regele unei anumite națiuni sau al unui anumit popor, ca în Biblie, fie un „împărat" care domnea asupra mai multor națiuni, cum ar fi împăratul roman de est.
Madariaga, Isabel De (2014). Politics and Culture in Eighteenth-Century Russi. Routledge. pp. 40–42. ISBN 978-1-317-88190-2. Alte puteri [au uitat] că „țarul" fusese cândva recunoscut ca „Împărat", ca „imperator" sau chiar ca „kayzer"... Aceasta explică o mare parte din dificultățile întâmpinate de Petru I când a adoptat titlul de „Imperator". Originea etimologică a cuvântului „țar" fusese trecută cu vederea, iar titlul fusese devalorizat.