„Zamorin i-a cerut lui Pedro Alvares Cabral un serviciu. Primul era interesat de unul dintre cei șapte elefanți transportați pe un vas ce aparținea unui negustor din Cochin care trecea prin Calicut. În semn de prietenie, lui Alvares Cabral i s-a cerut să captureze nava și să ia elefantul pe care se fixaseră ochii lui Zamorin. Deși Cabral nu dorea să riște să-l jignească pe regele Cochinului, trebuia să facă un gest grandios față de Zamorin. A pus doi nobili și șaizeci de soldați pe o navă (nau) și le-a ordonat să captureze elefanții și nava de la negustorul din Cochim. Pêro [Pedro] de Ataíde a fost pus la comanda vasului portughez care trebuia să atace nava negustorului sus-menționat, împreună cu 300 de luptători la bor. Pêro de Ataíde s-a confruntat cu vasul indian lângă Cannanore(d). Vasul indian a trimis o salvă de săgeți și mai multe salve de tun către nava portugheză. Aceasta a răspuns prompt cu artileria. Așa cum dorea Zamorin, râvniții elefanți i-au fost livrați de Pêro de Ataíde după capturarea vasului. Aceasta a crescut prestigiul militar al portughezilor. [...] În plus, Pêro de Ataíde a reușit să distrugă patru corăbii ale musulmanilor lângă Canannore și câteva paraus. În altă zi, cinci vase au fost izgonite de Pêro de Ataíde. Pe măsură ce faima marinarilor portughezi creștea pe zi ce trecea, zamorinul însuși a început să se teamă că portughezii ar putea distruge regatul Calicut. [...] Ca urmare, zamorinul le-a permis musulmanilor să atace fabrica portugheză din Calicut; ei l-au ucis pe Aires Correa și alți portughezi găsiți acolo.” —K. K. N. Kurup[84]
