Иегова (Russian Wikipedia)

Genesis 2 Young’s Literal Translation (неопр.). Дата обращения: 22 марта 2013. Архивировано 12 октября 2013 года.
Preface to the American Edition (англ.) (1901). — American Standard Version of the Holy Bible. Архивировано 20 октября 2012 года.

chassidus.ru

«Не возноси Имени Господа (не клянись им) напрасно…» Тора в переводе Ф. Гурфинкель לשוא. Бессмысленно, напрасно (слово имеет также значение «ложь»). А что есть ложная клятва? (Когда человек) клянется, (заведомо) меняя известное, явное, (например), о каменном столбе (говорит), что он золотой [Шевуот 29]. (Раши) http://chassidus.ru/toraonline/?chumashid=2&chapter=20&posuk=7 Архивная копия от 27 февраля 2014 на Wayback Machine
(В (неопр.). Архивировано 5 апреля 2022 года. לעולם ) опущена буква «вав» (и слово можно прочитать как לעלם, скрывать, таить, а это) означает: сокрывай, утаивай его (ИМЯ), не произноси его так, как оно пишется [Песахим50 а; Шемот раба 3]. (Раши) http://chassidus.ru/toraonline/?chumashid=2&chapter=3&posuk=15 Архивная копия от 27 февраля 2014 на Wayback Machine

concordances.org

3059 (неопр.). — Конкорданция Стронга. Архивировано 4 мая 2012 года.
3060 (неопр.). — Конкорданция Стронга. Архивировано 8 октября 2012 года.
3076 (неопр.). — Конкорданция Стронга. Архивировано 8 октября 2012 года.
3077 (неопр.). — Конкорданция Стронга. Архивировано 8 октября 2012 года.
3078 (неопр.). — Конкорданция Стронга. Архивировано 15 марта 2012 года.
3079 (неопр.). — Конкорданция Стронга. Архивировано 20 января 2012 года.
3082 (неопр.). — Конкорданция Стронга. Архивировано 8 октября 2012 года.
3083 (неопр.). — Конкорданция Стронга. Архивировано 17 марта 2012 года.
3084 (неопр.). — Конкорданция Стронга. Архивировано 15 марта 2012 года.
3088 (неопр.). — Конкорданция Стронга. Архивировано 7 октября 2012 года.
3091 (неопр.). — Конкорданция Стронга. Архивировано 15 марта 2012 года.
3092 (неопр.). — Конкорданция Стронга. Архивировано 28 декабря 2011 года.

divinename.no

Sør-Fron (англ.). The Divine Name in Norway. Архивировано 12 июля 2012 года.

docs.google.com

George Howard. The Tetragram and the New Testament (англ.) // Journal of Biblical Literature. — 1977. — Vol. 96, no. 1. — P. 63—83. Архивировано 17 мая 2014 года.
Heriberto Haber. Theophoric Names in the Bible (англ.) // Jewish Bible Quarterly. — Jerusalem, 2001. — Vol. 29, no. 1. Архивировано 28 мая 2016 года.

eleven.co.il

Бог — статья из Электронной еврейской энциклопедии
О традиции публичного чтения отрывков Танаха в синагогах — статья из Электронной еврейской энциклопедии

google.com

Alter, Robert. The Hebrew Bible: A Translation with Commentary (англ.). — Norton, 2018. — Vol. 3. — 3500 p. — ISBN 9780393292503.

google.ru

books.google.ru

kirjasilta.net

הברית החדשה (неопр.). Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.

lechaim.ru

Теилат Ашем. предисловие к молитвеннику (рус.). лехаим. Лехаим. Дата обращения: 23 ноября 2021. Архивировано 23 ноября 2021 года.

lepbarcoding.org

Copiopteryx jehovah (англ.). Barcode of Life^[англ.]. Архивировано 30 мая 2012 года.

msu.ru

philol.msu.ru

В. П. Григорьев, Л. И. Колодяжная, Л. Л. Шестакова. ИЕГОВА // Собственное имя в русской поэзии XX века. Словарь личных имён. — Москва: Азбуковник, 2005.

pravenc.ru

Имя Божие // Православная энциклопедия. — М., 2009. — Т. XXII : Икона — Иннокентий. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 978-5-89572-040-0.

pravoslavie.ru

Афанасий Гумеров. Почему православные не называют Бога именем Иегова? (неопр.) Архивировано 10 января 2010 года. // Православие.ru, 25.03.2005; Афанасий Гумеров. Имя Бога — Элохим или Иегова (неопр.). Архивировано 15 декабря 2011 года. // Православие.ru, 03.05.2004 (Автор — кандидат философских наук, кандидат богословия, преподаватель Ветхого Завета в Сретенском высшем православном училище.)

ptsem.edu

scdc.library.ptsem.edu

Бенджамин Уорфилд. Reviews of Recent Theological Literature (англ.) // The Presbyterian and Reformed Review. — 1902. — Vol. 13, no. 52. — P. 646. Архивировано 4 марта 2016 года.

rusneb.ru

viewer.rusneb.ru

Библия Франциска Скорины. Книга Исход. Издание Прага 1519 год. стр. 16 (лист и ҃ оборот) (неопр.). Архивировано 5 апреля 2022 года.
Библия (1663 год) стр.59 (лист к ҃, оборот) (неопр.). Дата обращения: 4 июля 2021. Архивировано 5 апреля 2022 года.

russportal.ru

biblia.russportal.ru

Опытъ переложенія на русскій языкъ священныхъ книгъ Ветхаго Завѣта. митр. Филарета Дроздова (съ еврейскаго текста). Книга Бытія. (неопр.) Дата обращения: 27 февраля 2012. Архивировано 12 января 2011 года.

shabat-shalom.info

Тора с коментариями Раши и Сончино (рус.). Шабат Шалом Инфо. Дата обращения: 23 ноября 2021. Архивировано 23 ноября 2021 года.

skeptik.net

khazarzar.skeptik.net

Martin Hengel^[англ.]. The Septuagint as Christian Scripture: Its Prehistory and the Problem of Its Canon (англ.). — T&T Clark, 2001. — P. 41. — ISBN 0-567-08737-9. Архивировано 25 февраля 2014 года.
מַתִּתְיָהוּ (неопр.). Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
הַבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי מַתָּי (неопр.). Дата обращения: 9 января 2016. Архивировано 23 ноября 2014 года.

stsl.ru

old.stsl.ru

Пятокнижие Моисеево, полууст. в два столбца, XIV века, в лист, 166 листов. Исход. лист 59 (неопр.). Архивировано 10 июня 2016 года.

tetragrammaton.org

См. «Имя Бога в „Переводе нового мира“» (неопр.). Архивировано 4 октября 2013 года. Главы 1-7 и 8-12

upenn.edu

ccat.sas.upenn.edu

Robert A. Kraft^[англ.]. Chronological List of Early Papyri and MSS for LXX/OG Study (англ.). University of Pennsylvania (20 апреля 2004). Дата обращения: 16 мая 2014. Архивировано 19 марта 2015 года.

utoronto.ca

homes.chass.utoronto.ca

Albert Pietersma. Kyrios or Tetragram: A Renewed Quest for the Original LXX // De Septuaginta: Studies in honour of John William Wevers on his sixty-fifth birthday (англ.). — Benben Publications, 1984. — P. 87,100.