Поминки по Финнегану (Russian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Поминки по Финнегану" in Russian language version.

refsWebsite

Global rank Russian rank

8web.archive.org

1^st place

2knife.media

low place

2,024^th place

2worldcat.org

5^th place

2cyberleninka.ru

475^th place

34^th place

1james-joyce.ru

low place

1archive.org

6^th place

9^th place

1theguardian.com

12^th place

39^th place

1газета-вся-тверь.рф

low place

1godliteratury.ru

low place

3,694^th place

1imdb.com

16^th place

1samlib.ru

7,060^th place

550^th place

1youtube.com

9^th place

7^th place

archive.org

Набоков о Набокове и прочем: интервью, рецензии, эссе / Редактор-составитель Н. Г. Мельников. — М.: Издательство Независимая газета, 2002. — С. 187. — 704 с. — ISBN 5-86712-134-8..

cyberleninka.ru

Е. А. Наугольных. "Поминки по Финнегану" в разрезе русского языка: специфика деформации и интерпретации : [арх. 13 октября 2018] // Вестник ПНИПУ. Проблемы языкознания и педагогики. — 2018. — № 1. — С. 32—41.
Е. А. Наугольных. Грани русскоязычия в новообразованиях Дж. Джойса и их межъязыковая трансляция : [арх. 25 октября 2020] // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. — 2020. — С. 23—33.

godliteratury.ru

На русском языке вышел полный перевод «Finnegans Wake» Джеймса Джойса (неопр.). Год Литературы (26 декабря 2021). Дата обращения: 12 января 2022. Архивировано 27 декабря 2021 года.

imdb.com

Passages from Finnegans Wake Архивная копия от 18 марта 2016 на Wayback Machine на IMDB

james-joyce.ru

Джеймс Джойс. Уэйк финнеганов (неопр.). www.james-joyce.ru. Дата обращения: 20 июня 2021. Архивировано 12 мая 2021 года.

knife.media

Главу последнего романа Джойса издали на русском отдельной книгой (неопр.). Дата обращения: 16 января 2018. Архивировано 17 января 2018 года.
Аскарян, Анна (2017-10-03). "Впервые на русский язык перевели четверть последнего романа Джойса". Нож. Архивировано 3 июля 2018. Дата обращения: 12 октября 2018.

samlib.ru

Перевод с примечаниями текста фильма «Passages from Finnegans Wake»: Андрей Рене. «Джеймс Джойс. На помине Финнеганов. Отрывки»

theguardian.com

Beckett, Lois (2023-11-12). "'It never ends': the book club that spent 28 years reading Finnegans Wake". The Observer (англ.). 0029-7712. Дата обращения: 13 ноября 2023.

web.archive.org

Главу последнего романа Джойса издали на русском отдельной книгой (неопр.). Дата обращения: 16 января 2018. Архивировано 17 января 2018 года.
Джеймс Джойс. Уэйк финнеганов (неопр.). www.james-joyce.ru. Дата обращения: 20 июня 2021. Архивировано 12 мая 2021 года.
Аскарян, Анна (2017-10-03). "Впервые на русский язык перевели четверть последнего романа Джойса". Нож. Архивировано 3 июля 2018. Дата обращения: 12 октября 2018.
Е. А. Наугольных. "Поминки по Финнегану" в разрезе русского языка: специфика деформации и интерпретации : [арх. 13 октября 2018] // Вестник ПНИПУ. Проблемы языкознания и педагогики. — 2018. — № 1. — С. 32—41.
Е. А. Наугольных. Грани русскоязычия в новообразованиях Дж. Джойса и их межъязыковая трансляция : [арх. 25 октября 2020] // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. — 2020. — С. 23—33.
На русском языке вышел полный перевод «Finnegans Wake» Джеймса Джойса (неопр.). Год Литературы (26 декабря 2021). Дата обращения: 12 января 2022. Архивировано 27 декабря 2021 года.
Passages from Finnegans Wake Архивная копия от 18 марта 2016 на Wayback Machine на IMDB
«На помине Финнеганов. Отрывки» Архивная копия от 11 апреля 2017 на Wayback Machine на YouTube

worldcat.org

Бёрджесс Э. Джеймс Джойс: пятьдесят лет спустя / Пер. с англ. А. Курт (рус.) // Иностранная литература.. — № 2. — С. 214. — ISSN 0130-6545.
Бёрджесс Э. Джеймс Джойс: пятьдесят лет спустя / Пер. с англ. А. Курт (рус.) // Иностранная литература. — 2017. — № 2. — С. 215. — ISSN 0130-6545.

youtube.com

«На помине Финнеганов. Отрывки» Архивная копия от 11 апреля 2017 на Wayback Machine на YouTube

газета-вся-тверь.рф

В Твери в букинисте «Что делать?» продаётся роман Джеймса Джойса «Финнегановы вспоминки» (неопр.). Вся Тверь (18 марта 2022). Дата обращения: 7 сентября 2023.