Соэга был полиглотом. Материалы его переписки показывают, что он одинаково свободно оперировал датским, немецким и итальянским языками, используемыми для личных посланий. Он также свободно владел английским и французскими языками (на французском написаны отчёты датскому правительству и велась переписка с консулом Шубартом[дат.]), а также древнегреческим и латинским языками, на которых был способен писать объёмные тексты. Он также овладел диалектами коптского языка в степени, достаточной для описания рукописей из римских собраний[5].
