Первая часть диалога — знаменитая эпиграмма поэта Джованни Строцци (1504—1571), написанная им на скульптуру «Ночь» Микеланджело: La Notte, che tu vedi in sì dolci atti
Dormire, fu da un angelo scolpita In questo sasso, e perché dorme, ha vita: Destala, se non 'l credi, e parleratti. Вторая часть — ответ Скульптора (то есть Микеланджело).
