Причиной такого переименования было то, что торговая марка Street Fighter ранее была зарегистрирована некой американской компанией (регистрационный номер 1585715, заявка подана 8 октября 1979 года)[18]. Геймдизайнер Хиромаса Ивасаки[яп.] предполагает в своем блоге, что ко времени выхода Street Fighter II Capcom смогла выкупить торговую марку в свою пользу[19].
