Адриан Шепард (Russian Wikipedia)

Андреев, Иоанн. Dark Operations (рус.). City17.ru. Дата обращения: 3 марта 2010. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года. (недоступная ссылка) Архивировано 31 июля 2013. Проверено 17 ноября 2015.
Андреев, Иоанн. Retaliation (рус.). City17.ru. Дата обращения: 3 марта 2010. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года. (недоступная ссылка) Архивировано 31 июля 2013. Проверено 31 июля 2013.

combineoverwiki.net

https://combineoverwiki.net/wiki/Adrian_Shephard (англ.)

eurogamer.net

Bramwell, Tom. Valve Clears Up Adrian Shephard Portal Speculation (англ.). Eurogamer (18 мая 2007). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 30 сентября 2015 года.

gamefaqs.com

Bring Back Adrian Shephard! (англ.). GameFAQs (29 февраля 2008). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
In Response to Those Who Say Shephard Isn’t Canon (англ.). GameFAQs (2 апреля 2008). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.

gamepro.com

eforall.gamepro.com

Samuel, Jason. Half-Life: Opposing Force (англ.). GamePro (24 ноября 2000). Архивировано 29 декабря 2008 года. (недоступная ссылка) Архивировано 29 декабря 2008. Проверено 29 декабря 2008.

gamestalk.ru

Капрал Шепард vs. доктор Фримен (рус.). Games Talk (10 ноября 2007). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 13 февраля 2015 года.

gearboxsoftware.com

forums.gearboxsoftware.com

Adrian Shephard’s Last Name (англ.). The Gearbox Software Forums (28 мая 2013). Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года. (недоступная ссылка) Архивировано 8 ноября 2014. Проверено 8 ноября 2014.

hl-inside.ru

Архив голосований за 06/18/2010 (рус.). Half-Life Inside (18 июня 2010). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 23 марта 2015 года.
Выход фильма Beyond Black Mesa (рус.). Half-Life Inside (21 января 2011). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 30 марта 2015 года.
Reinstated. Пролог (рус.). Half-Life Inside (10 ноября 2015). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 17 ноября 2015 года.
Цуканов, Юрий. Valve развенчала слухи о причастности Адриана Шепарда к Portal (рус.). Half-Life Inside (21 мая 2007). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 30 августа 2015 года.

hl2.ru

bbs.hl2.ru

Кто такой Шепард? (рус.) Форумы на «Наша-Life» (2 октября 2005). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.

ign.com

uk.ign.com

Lopez, Vincent. Half-Life: Opposing Force (англ.). IGN (24 ноября 1999). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 марта 2015 года.

mobygames.com

F.E.A.R.: First Encounter Assault Recon. References (англ.). MobyGames. Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 3 октября 2015 года.

moddb.com

Opposing Force 2 (англ.). Mod DB. Дата обращения: 30 сентября 2014. Архивировано 6 июля 2016 года.
Regarding Opposing Force 2 (англ.). Mod DB (23 июля 2014). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 22 сентября 2015 года.
Operation Shephard (англ.). Mod DB. Дата обращения: 16 ноября 2014. Архивировано 23 сентября 2015 года.
Opposing Shephard (англ.). Mod DB. Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 15 сентября 2015 года.

mods-inside.ru

Dimon13$. Awakening (рус.). Mods-Inside (30 декабря 2008). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 26 октября 2014 года.

nashalife.ru

bbs.nashalife.ru

Судьба Шепарда (рус.). Форумы на «Наша-Life» (30 декабря 2003). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
Лицо Шепарда? (рус.) Форумы на «Наша-Life» (7 июля 2005). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.

nextdimension.org

Предположительно, ранняя игровая модель Адриана Шепарда с открытым лицом присутствует на одном из скриншотов бета-версии Half-Life: Opposing Force, однако точных подтверждений этому нет^[2]^[3].
Half-Life: Opposing Force (англ.). Beta Half-Life. Next Dimension. — «This player model would eventually become the grunt model in multiplayer…» Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 9 сентября 2010 года.

reddit.com

Adrian Shephard. Do You Think He Will Ever Return? (англ.). Half-Life SubReddit. reddit (29 июля 2015). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
Adrian Shephard and Half-Life 3 (англ.). Half-Life SubReddit. reddit (10 ноября 2013). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
Why Do People Continue to Address Adrian Like a Villain? (англ.). Half-Life SubReddit. reddit (7 января 2015). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
Anybody Have Any Idea What Adrian Shephard Looks Like Under the Gas Mask? (англ.). Half-Life SubReddit. reddit (3 августа 2015). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.

screenrant.com

Wojnar, Zak. Cancelled Half-Life Episode Gameplay Revealed (англ.). Screen Rant (26 мая 2020). Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 31 августа 2020 года.

sierrastudios.com

Media (скриншот 1) (англ.). The Official Half-Life: Opposing Force Web Site. Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано из оригинала 8 октября 2001 года. (недоступная ссылка) Архивировано 8 октября 2001. Проверено 8 октября 2001.

spacebattles.com

forums.spacebattles.com

Adrian Shepard vs. Gordon Freeman… (англ.). Spacebattles Forums (18 января 2005). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.

steampowered.com

forums.steampowered.com

Would You Want Adrian Shephard to Return in a Future Half Life? (англ.). Steam Users’ Forums (9 декабря 2011). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 10 апреля 2015 года.
Gordon Freeman vs. Adrian Shepard (англ.). Steam Users’ Forums (30 августа 2010). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.

strangekidsclub.com

Rondal. Interview w/ Brian Curtin, Director of Beyond Black Mesa (англ.). Strange Kids Club (2 февраля 2011). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 12 октября 2015 года.

taaasty.com

«Блажен тот пастырь, кто во имя милосердия и доброты ведёт слабых за собой сквозь долину тьмы». Иезекииль. Глава 25, Стих 17 // Книга пророка Иезекииля. — Вавилон, 571 год до н. э. — Т. Невиим. — (Танах).

theaveragegamer.com

Silversides, Nick. How Adrian Shephard Saved Duke Nukem Forever (англ.). The Average Gamer (9 октября 2010). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 30 августа 2011 года.

tvtropes.org

A Big Boy Did It and Ran Away (англ.). Literature. TV Tropes. Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 7 сентября 2015 года.

valvetime.net

Laidlaw’s «Canon» Quote (пост #15) (англ.). ValveTime.net (8 ноября 2005). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 28 октября 2015 года.
Marc Laidlaw Vault (пост #149) (англ.). ValveTime.net (22 марта 2009). — «Adrian Shepard is a bit like Schrodinger’s cat he’s neither canon nor non-canon, depending on whether or not the G-Man may or may not have a use for him». Дата обращения: 12 ноября 2015. Архивировано 9 января 2015 года.
Adrian Shephard Return? (англ.). ValveTime.net (20 марта 2006). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 15 мая 2015 года.
Adrian Shephard (англ.). ValveTime.net (6 марта 2007). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
Barney Calhoun vs. Adrian Sheppard (англ.). ValveTime.net (26 августа 2004). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
«We Want Adrian Shephard Back!» Petition (англ.). ValveTime.net (31 июля 2008). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.

web.archive.org

Media (скриншот 1) (англ.). The Official Half-Life: Opposing Force Web Site. Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано из оригинала 8 октября 2001 года. (недоступная ссылка) Архивировано 8 октября 2001. Проверено 8 октября 2001.
Half-Life: Opposing Force (англ.). Beta Half-Life. Next Dimension. — «This player model would eventually become the grunt model in multiplayer…» Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 9 сентября 2010 года.
Adrian Shephard’s Last Name (англ.). The Gearbox Software Forums (28 мая 2013). Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года. (недоступная ссылка) Архивировано 8 ноября 2014. Проверено 8 ноября 2014.
Junio, Kristy. Half-Life: Opposing Force Prima’s Official Strategy Guide. — Prima Games, 1999. — 168 с. — ISBN 0-7615-2590-4. Архивировано 4 июня 2016 года.
Laidlaw’s «Canon» Quote (пост #15) (англ.). ValveTime.net (8 ноября 2005). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 28 октября 2015 года.
Marc Laidlaw Vault (пост #149) (англ.). ValveTime.net (22 марта 2009). — «Adrian Shepard is a bit like Schrodinger’s cat he’s neither canon nor non-canon, depending on whether or not the G-Man may or may not have a use for him». Дата обращения: 12 ноября 2015. Архивировано 9 января 2015 года.
Adrian Shephard Return? (англ.). ValveTime.net (20 марта 2006). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 15 мая 2015 года.
Bramwell, Tom. Valve Clears Up Adrian Shephard Portal Speculation (англ.). Eurogamer (18 мая 2007). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 30 сентября 2015 года.
Wojnar, Zak. Cancelled Half-Life Episode Gameplay Revealed (англ.). Screen Rant (26 мая 2020). Дата обращения: 31 августа 2020. Архивировано 31 августа 2020 года.
Lopez, Vincent. Half-Life: Opposing Force (англ.). IGN (24 ноября 1999). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 марта 2015 года.
Samuel, Jason. Half-Life: Opposing Force (англ.). GamePro (24 ноября 2000). Архивировано 29 декабря 2008 года. (недоступная ссылка) Архивировано 29 декабря 2008. Проверено 29 декабря 2008.
Silversides, Nick. How Adrian Shephard Saved Duke Nukem Forever (англ.). The Average Gamer (9 октября 2010). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 30 августа 2011 года.
Судьба Шепарда (рус.). Форумы на «Наша-Life» (30 декабря 2003). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
Adrian Shephard. Do You Think He Will Ever Return? (англ.). Half-Life SubReddit. reddit (29 июля 2015). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
Would You Want Adrian Shephard to Return in a Future Half Life? (англ.). Steam Users’ Forums (9 декабря 2011). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 10 апреля 2015 года.
Кто такой Шепард? (рус.) Форумы на «Наша-Life» (2 октября 2005). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
Adrian Shephard and Half-Life 3 (англ.). Half-Life SubReddit. reddit (10 ноября 2013). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
Adrian Shepard vs. Gordon Freeman… (англ.). Spacebattles Forums (18 января 2005). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
Капрал Шепард vs. доктор Фримен (рус.). Games Talk (10 ноября 2007). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 13 февраля 2015 года.
Gordon Freeman vs. Adrian Shepard (англ.). Steam Users’ Forums (30 августа 2010). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
Why Do People Continue to Address Adrian Like a Villain? (англ.). Half-Life SubReddit. reddit (7 января 2015). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
Лицо Шепарда? (рус.) Форумы на «Наша-Life» (7 июля 2005). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
Anybody Have Any Idea What Adrian Shephard Looks Like Under the Gas Mask? (англ.). Half-Life SubReddit. reddit (3 августа 2015). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
Adrian Shephard (англ.). ValveTime.net (6 марта 2007). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
Bring Back Adrian Shephard! (англ.). GameFAQs (29 февраля 2008). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
In Response to Those Who Say Shephard Isn’t Canon (англ.). GameFAQs (2 апреля 2008). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
Barney Calhoun vs. Adrian Sheppard (англ.). ValveTime.net (26 августа 2004). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
Архив голосований за 06/18/2010 (рус.). Half-Life Inside (18 июня 2010). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 23 марта 2015 года.
«We Want Adrian Shephard Back!» Petition (англ.). ValveTime.net (31 июля 2008). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 16 ноября 2015 года.
Андреев, Иоанн. Dark Operations (рус.). City17.ru. Дата обращения: 3 марта 2010. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года. (недоступная ссылка) Архивировано 31 июля 2013. Проверено 17 ноября 2015.
Андреев, Иоанн. Retaliation (рус.). City17.ru. Дата обращения: 3 марта 2010. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года. (недоступная ссылка) Архивировано 31 июля 2013. Проверено 31 июля 2013.
Opposing Force 2 (англ.). Mod DB. Дата обращения: 30 сентября 2014. Архивировано 6 июля 2016 года.
Regarding Opposing Force 2 (англ.). Mod DB (23 июля 2014). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 22 сентября 2015 года.
Operation Shephard (англ.). Mod DB. Дата обращения: 16 ноября 2014. Архивировано 23 сентября 2015 года.
Opposing Shephard (англ.). Mod DB. Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 15 сентября 2015 года.
Dimon13$. Awakening (рус.). Mods-Inside (30 декабря 2008). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 26 октября 2014 года.
Выход фильма Beyond Black Mesa (рус.). Half-Life Inside (21 января 2011). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 30 марта 2015 года.
Rondal. Interview w/ Brian Curtin, Director of Beyond Black Mesa (англ.). Strange Kids Club (2 февраля 2011). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 12 октября 2015 года.
Reinstated. Пролог (рус.). Half-Life Inside (10 ноября 2015). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 17 ноября 2015 года.
A Big Boy Did It and Ran Away (англ.). Literature. TV Tropes. Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 7 сентября 2015 года.
F.E.A.R.: First Encounter Assault Recon. References (англ.). MobyGames. Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 3 октября 2015 года.
Цуканов, Юрий. Valve развенчала слухи о причастности Адриана Шепарда к Portal (рус.). Half-Life Inside (21 мая 2007). Дата обращения: 17 ноября 2015. Архивировано 30 августа 2015 года.

youtube.com

Reinstated: The Arrival на YouTube