Албанское восстание (1911) (Russian Wikipedia)

Përgatitja e kryengritjes (алб.). — «Këtu u vendos të shpejtohej organizimi i çetave dhe në fillim të qershorit të niste kryengritja edhe në jug të vendit.» Дата обращения: 18 февраля 2011. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.

books.google.com

Malcolm, Noel. Kosovo: A short history. — Washington Square, New York: New York University Press, 1998. — С. 242. — ISBN 0-8147-5598-4.. — «But his basic strategy, clearly, was the same as before: to stimulate unrest in northern Albania and north-western Kosovo, to the point where he could intervene and annex more territory for Montenegro.».
Études balkaniques. — Édition de lA̕cadémie bulgare des sciences., 2002. — С. 49.. — «In the opinion of foreign observers, reproduced in most of the contemporary studies, the Malesori uprising in the spring of 191 1 was inspired by Montenegro».
Elsie, Robert (2004), Historical dictionary of Albania, Lanham, Md.: Scarecrow Press, p. 444, ISBN 978-0-8108-4872-6, OCLC 52347600, Tocci Torenzio....On 26 April 1911 he gathered the chieftains of Mirdita near Orosh and proclaimed independence of Albania, hoisting the Albanian flag for the first time after the death of Skanderbeg Источник (неопр.). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 23 декабря 2016 года.
Études balkaniques. — Édition de lA̕cadémie bulgare des sciences., 2002. — С. 49.. — «The memorandum adopted at a general assembly in Gerçë a month later doubtless bears the penmanship of Ismail Qemali, who arrived in Montenegro from Italy at the end of May.».
Isaković, Antonije^[англ.]. Kosovsko-metohijski zbornik. — Srpska akademija nauka i umetnosti, 1990. — С. 298.. — «У то време стигао je у Црну Гору албански нрвак Исмаил Кемал Bej да би се састао са главарима побушених Малисора. На негову инищцативу дошло je до састанка побунэених Малисора у селу Герче у Црно) Гори.».
Skendi, Stavro. The Albanian national awakening, 1878–1912. — Princeton University Press, 1967. — С. 417.. — «The Gerche memorandum, referred to often as „The Red Book“ because of the color of its covers».
Mikić, Đorđe. Austro-Ugarska i Mladoturci: 1908-1912. — Institut za istoriju u Banjaluci, 1983. — С. 273.. — «У исто време су Албанци емигранти у Црној Гори, на челу са Исмаилом Кемалом и Луибијем Гуракућијем, образложили своје захтеве под називом „Меморандум из Герче“ или „Црвена књига“ и предали их представницима великих сила на Цетињу.».
Shaw, Albert (1911), Review of reviews and world's work, The Review of Reviews Corporation, p. 118
Todorov, Kosta (1938), Politička istorija savremene Bugarske, Belgrade: Štamparija "Sloga" D.G. Popoviča, p. 187, OCLC 17609156, "Ове устанке изазивала је Аустрија у циљу да изненади балканске државе интервенцијом у Албанији" [Revolts were caused by Austria with aim to surprise Balkan countries with its military intervention in Albania]
The Independent, vol. 70, The Independent Publications, incorporated, 1911, p. 1037, The Catholic papers of Vienna are vehemently urging Austrian intervention in favor of the Malissori Christian tribes Источник (неопр.). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 19 ноября 2020 года.
Malcolm, Noel. Kosovo: A short history. — Washington Square, New York: New York University Press, 1998. — С. 244. — ISBN 0-8147-5598-4.. — «…he was welcomed by the choir of the Serbian Orthodox Seminary, serenading him with Turkish songs; vice-consul Rakić had gathered a large contingent of Serbs, but the Albanians of many areas of Kosovo boycotted the event.».
Simpozijum oslobodilacki pokreti jugoslovenskih naroda od XVI veka do pocetka Prvog Svetskog Rata (хорв.). — Branko Bajid, 1976. — С. 318.. — «Устанку Албанаца краљ Никола је посветмо спјев Малисорски устанак 1911…».

dedgjoluli.org

Gurakuqi, Romeo, The Highland Uprising of 1911 (php), Shkodra: University of Shkodra "Luigj Gurakuqi" – Department of History, Архивировано 6 октября 2011, Дата обращения: 6 октября 2011, The uprising went on from March 24, 1911 to August 4, 1911. Источник (неопр.). Дата обращения: 14 января 2016. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года.

ermenji.org

Ermenji, Abas. VENDI QË ZË SKËNDERBEU NË HISTORINË E SHQIPERISË (неопр.) (1968). — «Me këtë qëllim u formua në jugë një organizatë e fshehtë, e quajtur "Shoqëria e Zezë për Shpëtim", e cila desh të merrte drejtimin e lëvizjes, dhe krijoi disa degë aty-këtu, por nuk arriti dot t'a bashkonte as t'a kumandonte vepërimin e shpërndarë të çetavet». Дата обращения: 22 февраля 2011. Архивировано 15 марта 2011 года.
Ermenji, Abas. VENDI QË ZË SKËNDERBEU NË HISTORINË E SHQIPERISË (неопр.) (1968). — «Turqit të bënin marrëveshje krahinore të veçanta me kryengritësit si në vitin 1911.» Дата обращения: 22 февраля 2011. Архивировано 15 марта 2011 года.
Ermenji, Abas. VENDI QË ZË SKËNDERBEU NË HISTORINË E SHQIPERISË (неопр.) (1968). — «Por n'atë kohë u muarën vesh propozimet e reja që po iu bënte qeveria turke malësorëvet të Mbishkodrës t'arratisur në Podgoricë...Premtimet ishin pak më të gjera nga ato që iu qenë bërë malësorëvet të Mbishkodrës, sepse parashikohej një falje e përgjithshme, hapja e shkollave shqipe me ndihmën financiare të shtetit dhe mësimi i shqipes në shkollat turqishte. Taksat do të caktohëshin sipas gjendjes së popullit, shërbimi ushtarak do të kryhej në vilajetet shqiptare, nëpunësit e administratës duhej të dinin gjuhën dhe zakonet e vendit, armët mund të mbahëshin me lejë.» Дата обращения: 22 февраля 2011. Архивировано 15 марта 2011 года.

home.no

Gazmend Shpuza. Rilindja Kombëtare Shqiptare: SHPËRTHIMI I KRYENGRITJES DHE VEPRIMET LUFTARAKE (MARS – FILLIMI I QERSHORIT 1911) (неопр.) (1984). — «Më 15 prill 1911 përfaqësues të Kosovës çuan në viset jugore thirrjen që Isa Boletini e kishte lëshuar disa kohë më parë (më 23 mars) nga malet e Shqipërisë, në të cilën thuhej: “». Дата обращения: 21 февраля 2011. Архивировано 24 июля 2011 года.
Gazmend Shpuza. Rilindja Kombëtare Shqiptare: SHPËRTHIMI I KRYENGRITJES DHE VEPRIMET LUFTARAKE (MARS – FILLIMI I QERSHORIT 1911) (неопр.) (1984). — «Në Kolonjë u mbajt një mbledhje e udhëheqësve të lëvizjes, ku morën pjesë edhe emisarët kosovarë që sollën letrën e Isa Boletinit.» Дата обращения: 21 февраля 2011. Архивировано 24 июля 2011 года.
Gazmend Shpuza. Rilindja Kombëtare Shqiptare: SHPËRTHIMI I KRYENGRITJES DHE VEPRIMET LUFTARAKE (MARS – FILLIMI I QERSHORIT 1911) (неопр.) (1984). — «Këtu u vendos të shpejtohej organizimi i çetave dhe në fillim të qershorit të niste kryengritja edhe në jug të vendit.» Дата обращения: 21 февраля 2011. Архивировано 24 июля 2011 года.

malesia.org

Historia e Malesisë (неопр.). Malesia.org. — «dhe mbas themelimit të Komitetit Nacional Shqiptarë në Podgoricë në shkurt 1911 në krye të së cilit vëndoset Sokol Baci Ivezaj dhe që drejtohej nga Nikollë Ivanaj...» Дата обращения: 3 марта 2011. Архивировано 29 октября 2019 года.
Historia e Malesisë (неопр.). Malesia.org. — «Në mbledhjen e Podgoricës (2–4 shkurt 1911) do të vëndoset që kryengritja do të fillojë me sigurimin e armës, afer Shën Gjergjit.» Дата обращения: 3 марта 2011. Архивировано 29 октября 2019 года.

scribd.com

Bartl, Peter (2001) [1995], Albanci : od srednjeg veka do danas (серб.), translated by Ljubinka Milenković, Belgrade: Clio, p. 131, ISBN 9788671020176, OCLC 51036121, Архивировано 23 февраля 2014, Дата обращения: 1 февраля 2012 Источник (неопр.). Дата обращения: 2 октября 2017. Архивировано 23 февраля 2014 года.

web.archive.org

Gurakuqi, Romeo, The Highland Uprising of 1911 (php), Shkodra: University of Shkodra "Luigj Gurakuqi" – Department of History, Архивировано 6 октября 2011, Дата обращения: 6 октября 2011, The uprising went on from March 24, 1911 to August 4, 1911. Источник (неопр.). Дата обращения: 14 января 2016. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года.
Historia e Malesisë (неопр.). Malesia.org. — «dhe mbas themelimit të Komitetit Nacional Shqiptarë në Podgoricë në shkurt 1911 në krye të së cilit vëndoset Sokol Baci Ivezaj dhe që drejtohej nga Nikollë Ivanaj...» Дата обращения: 3 марта 2011. Архивировано 29 октября 2019 года.
Historia e Malesisë (неопр.). Malesia.org. — «Në mbledhjen e Podgoricës (2–4 shkurt 1911) do të vëndoset që kryengritja do të fillojë me sigurimin e armës, afer Shën Gjergjit.» Дата обращения: 3 марта 2011. Архивировано 29 октября 2019 года.
Elsie, Robert (2004), Historical dictionary of Albania, Lanham, Md.: Scarecrow Press, p. 444, ISBN 978-0-8108-4872-6, OCLC 52347600, Tocci Torenzio....On 26 April 1911 he gathered the chieftains of Mirdita near Orosh and proclaimed independence of Albania, hoisting the Albanian flag for the first time after the death of Skanderbeg Источник (неопр.). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 23 декабря 2016 года.
Bartl, Peter (2001) [1995], Albanci : od srednjeg veka do danas (серб.), translated by Ljubinka Milenković, Belgrade: Clio, p. 131, ISBN 9788671020176, OCLC 51036121, Архивировано 23 февраля 2014, Дата обращения: 1 февраля 2012 Источник (неопр.). Дата обращения: 2 октября 2017. Архивировано 23 февраля 2014 года.
The Independent, vol. 70, The Independent Publications, incorporated, 1911, p. 1037, The Catholic papers of Vienna are vehemently urging Austrian intervention in favor of the Malissori Christian tribes Источник (неопр.). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 19 ноября 2020 года.
Gazmend Shpuza. Rilindja Kombëtare Shqiptare: SHPËRTHIMI I KRYENGRITJES DHE VEPRIMET LUFTARAKE (MARS – FILLIMI I QERSHORIT 1911) (неопр.) (1984). — «Më 15 prill 1911 përfaqësues të Kosovës çuan në viset jugore thirrjen që Isa Boletini e kishte lëshuar disa kohë më parë (më 23 mars) nga malet e Shqipërisë, në të cilën thuhej: “». Дата обращения: 21 февраля 2011. Архивировано 24 июля 2011 года.
Gazmend Shpuza. Rilindja Kombëtare Shqiptare: SHPËRTHIMI I KRYENGRITJES DHE VEPRIMET LUFTARAKE (MARS – FILLIMI I QERSHORIT 1911) (неопр.) (1984). — «Në Kolonjë u mbajt një mbledhje e udhëheqësve të lëvizjes, ku morën pjesë edhe emisarët kosovarë që sollën letrën e Isa Boletinit.» Дата обращения: 21 февраля 2011. Архивировано 24 июля 2011 года.
Gazmend Shpuza. Rilindja Kombëtare Shqiptare: SHPËRTHIMI I KRYENGRITJES DHE VEPRIMET LUFTARAKE (MARS – FILLIMI I QERSHORIT 1911) (неопр.) (1984). — «Këtu u vendos të shpejtohej organizimi i çetave dhe në fillim të qershorit të niste kryengritja edhe në jug të vendit.» Дата обращения: 21 февраля 2011. Архивировано 24 июля 2011 года.
Ermenji, Abas. VENDI QË ZË SKËNDERBEU NË HISTORINË E SHQIPERISË (неопр.) (1968). — «Me këtë qëllim u formua në jugë një organizatë e fshehtë, e quajtur "Shoqëria e Zezë për Shpëtim", e cila desh të merrte drejtimin e lëvizjes, dhe krijoi disa degë aty-këtu, por nuk arriti dot t'a bashkonte as t'a kumandonte vepërimin e shpërndarë të çetavet». Дата обращения: 22 февраля 2011. Архивировано 15 марта 2011 года.
Ermenji, Abas. VENDI QË ZË SKËNDERBEU NË HISTORINË E SHQIPERISË (неопр.) (1968). — «Turqit të bënin marrëveshje krahinore të veçanta me kryengritësit si në vitin 1911.» Дата обращения: 22 февраля 2011. Архивировано 15 марта 2011 года.
Ermenji, Abas. VENDI QË ZË SKËNDERBEU NË HISTORINË E SHQIPERISË (неопр.) (1968). — «Por n'atë kohë u muarën vesh propozimet e reja që po iu bënte qeveria turke malësorëvet të Mbishkodrës t'arratisur në Podgoricë...Premtimet ishin pak më të gjera nga ato që iu qenë bërë malësorëvet të Mbishkodrës, sepse parashikohej një falje e përgjithshme, hapja e shkollave shqipe me ndihmën financiare të shtetit dhe mësimi i shqipes në shkollat turqishte. Taksat do të caktohëshin sipas gjendjes së popullit, shërbimi ushtarak do të kryhej në vilajetet shqiptare, nëpunësit e administratës duhej të dinin gjuhën dhe zakonet e vendit, armët mund të mbahëshin me lejë.» Дата обращения: 22 февраля 2011. Архивировано 15 марта 2011 года.

webcitation.org

Gurakuqi, Romeo, The Highland Uprising of 1911 (php), Shkodra: University of Shkodra "Luigj Gurakuqi" – Department of History, Архивировано 6 октября 2011, Дата обращения: 6 октября 2011, The uprising went on from March 24, 1911 to August 4, 1911. Источник (неопр.). Дата обращения: 14 января 2016. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года.
Përgatitja e kryengritjes (алб.). — «Këtu u vendos të shpejtohej organizimi i çetave dhe në fillim të qershorit të niste kryengritja edhe në jug të vendit.» Дата обращения: 18 февраля 2011. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.

wikipedia.org

en.wikipedia.org

Isaković, Antonije^[англ.]. Kosovsko-metohijski zbornik. — Srpska akademija nauka i umetnosti, 1990. — С. 298.. — «У то време стигао je у Црну Гору албански нрвак Исмаил Кемал Bej да би се састао са главарима побушених Малисора. На негову инищцативу дошло je до састанка побунэених Малисора у селу Герче у Црно) Гори.».

worldcat.org

search.worldcat.org

Elsie, Robert (2004), Historical dictionary of Albania, Lanham, Md.: Scarecrow Press, p. 444, ISBN 978-0-8108-4872-6, OCLC 52347600, Tocci Torenzio....On 26 April 1911 he gathered the chieftains of Mirdita near Orosh and proclaimed independence of Albania, hoisting the Albanian flag for the first time after the death of Skanderbeg Источник (неопр.). Дата обращения: 24 июня 2017. Архивировано 23 декабря 2016 года.
Bartl, Peter (2001) [1995], Albanci : od srednjeg veka do danas (серб.), translated by Ljubinka Milenković, Belgrade: Clio, p. 131, ISBN 9788671020176, OCLC 51036121, Архивировано 23 февраля 2014, Дата обращения: 1 февраля 2012 Источник (неопр.). Дата обращения: 2 октября 2017. Архивировано 23 февраля 2014 года.
Todorov, Kosta (1938), Politička istorija savremene Bugarske, Belgrade: Štamparija "Sloga" D.G. Popoviča, p. 187, OCLC 17609156, "Ове устанке изазивала је Аустрија у циљу да изненади балканске државе интервенцијом у Албанији" [Revolts were caused by Austria with aim to surprise Balkan countries with its military intervention in Albania]