Батчер, Джим (Russian Wikipedia)

Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Батчер, Джим" in Russian language version.

refsWebsite

Global rank Russian rank

6web.archive.org

1^st place

3jim-butcher.com

low place

1forvo.com

3,989^th place

796^th place

1inogolo.com

low place

1,295^th place

1youtube.com

9^th place

7^th place

1fantlab.ru

3,084^th place

217^th place

1archive.org

6^th place

9^th place

1io9.com

2,391^st place

1,875^th place

archive.org

Butcher, Jim. Author's Note // Dead Beat (англ.). — New York, NY: ROC Books, 2005. — P. 395—396.

fantlab.ru

Джим Батчер. Архивировано 3 февраля 2019 года.

forvo.com

Согласно практической транскрипции, правильным вариантом передачи фамилии является Бутчер (см. How to pronounce butcher in English Архивная копия от 31 декабря 2009 на Wayback Machine — Forvo, inogolo — How to pronounce butcher). Это также подтверждается произношением носителя английского языка в присутствии Джима, например, в данной записи Архивная копия от 23 сентября 2016 на Wayback Machine встречи с читателями (08.04.2010) на 41-й секунде.

inogolo.com

Согласно практической транскрипции, правильным вариантом передачи фамилии является Бутчер (см. How to pronounce butcher in English Архивная копия от 31 декабря 2009 на Wayback Machine — Forvo, inogolo — How to pronounce butcher). Это также подтверждается произношением носителя английского языка в присутствии Джима, например, в данной записи Архивная копия от 23 сентября 2016 на Wayback Machine встречи с читателями (08.04.2010) на 41-й секунде.

io9.com

Джим Батчер. Отрывок первой книги новой трилогии Джима Батчера "Пепельные Башни" (неопр.). The Cinder Spiers: the Aeronaut's Windlass. Roc (September 29, 2015) (3 марта 2015). Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 8 мая 2015 года.

jim-butcher.com

iago. Jim's Birthday! (англ.). Jim-Butcher.Com (26 октября 2004). Дата обращения: 28 августа 2006. Архивировано 9 декабря 2004 года.
iago. Jim's New Books are Climbing the Charts (англ.). Jim-Butcher.Com (10 мая 2006). Дата обращения: 28 августа 2006. Архивировано 2 июня 2006 года.,
iago is the online pseudonym of Fred Hicks, webmaster for Jim-Butcher.Com Архивная копия от 20 августа 2012 на Wayback Machine and co-author of the Dresden Files RPG.

web.archive.org

Согласно практической транскрипции, правильным вариантом передачи фамилии является Бутчер (см. How to pronounce butcher in English Архивная копия от 31 декабря 2009 на Wayback Machine — Forvo, inogolo — How to pronounce butcher). Это также подтверждается произношением носителя английского языка в присутствии Джима, например, в данной записи Архивная копия от 23 сентября 2016 на Wayback Machine встречи с читателями (08.04.2010) на 41-й секунде.
iago. Jim's Birthday! (англ.). Jim-Butcher.Com (26 октября 2004). Дата обращения: 28 августа 2006. Архивировано 9 декабря 2004 года.
iago. Jim's New Books are Climbing the Charts (англ.). Jim-Butcher.Com (10 мая 2006). Дата обращения: 28 августа 2006. Архивировано 2 июня 2006 года.,
iago is the online pseudonym of Fred Hicks, webmaster for Jim-Butcher.Com Архивная копия от 20 августа 2012 на Wayback Machine and co-author of the Dresden Files RPG.
Джим Батчер. Архивировано 3 февраля 2019 года.
Джим Батчер. Отрывок первой книги новой трилогии Джима Батчера "Пепельные Башни" (неопр.). The Cinder Spiers: the Aeronaut's Windlass. Roc (September 29, 2015) (3 марта 2015). Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 8 мая 2015 года.

youtube.com

Согласно практической транскрипции, правильным вариантом передачи фамилии является Бутчер (см. How to pronounce butcher in English Архивная копия от 31 декабря 2009 на Wayback Machine — Forvo, inogolo — How to pronounce butcher). Это также подтверждается произношением носителя английского языка в присутствии Джима, например, в данной записи Архивная копия от 23 сентября 2016 на Wayback Machine встречи с читателями (08.04.2010) на 41-й секунде.