Название «венерин башмачок обыкновенный» — согласно следующему изданию:
Шретер А. И., Панасюк В. А.Словарь названий растений = Dictionary of Plant Names / Межд. союз биол. наук, Нац. к-т биологов России, Всерос. ин-т лек. и ароматич. растений Рос. сельскохоз. академии; Под ред. проф. В. А. Быкова. — Кенигштейн / Таунус (Германия): Кельтц Сайентифик букс, 1999. — С. 236. — 1033 с. — ISBN 3-87429-398-X.
Название «башмачок настоящий» используется в книге Вахрамеева М. Г., Денисова Л. В., Никитина С. В., Самсонов С. К.Орхидеи нашей страны. — М.: Наука, 1991. — 224 с. — ISBN 5-02-004073-8. Архивировано 26 ноября 2020 года.
А. К. Скворцов, Н. В. Трулевич, 3. Р. Алфёрова, Н. С. Алянская, В. Н. Ворошилов, В. М. Двораковская, С. А. Курганская, В. П. Сурова, Н. И. Фомичёва, А. Е. Холдеева.Интродукция растений природной флоры СССР. Справочник. — М.: Наука, 1979. Архивировано 17 декабря 2012 года.
Название «башмачок настоящий» используется в книге Вахрамеева М. Г., Денисова Л. В., Никитина С. В., Самсонов С. К.Орхидеи нашей страны. — М.: Наука, 1991. — 224 с. — ISBN 5-02-004073-8. Архивировано 26 ноября 2020 года.
А. К. Скворцов, Н. В. Трулевич, 3. Р. Алфёрова, Н. С. Алянская, В. Н. Ворошилов, В. М. Двораковская, С. А. Курганская, В. П. Сурова, Н. И. Фомичёва, А. Е. Холдеева.Интродукция растений природной флоры СССР. Справочник. — М.: Наука, 1979. Архивировано 17 декабря 2012 года.