References analysis of the Wikipedia article "Битва при Ла-Корунье" in the Russian version

archive.org

Нил показывает, что и письмо Бертье от 10 декабря 1808 года, и депеша Мура от 28 декабря свидетельствуют, что обе стороны знали о том, что союзники были разбиты и британцы собирались отступить. Бертье пишет: "...всё склоняет нас к мысли, что они [англичане] находятся в поспешном отступлении..." (Neale 1809, Appendix—XXXV p. 100), а Мур пишет, что: «Я не мог терять ни минуты, обеспечивая себе отступление» (Neale 1809, Appendix—XXXVI p. 102). Neale, Adam (1809), "Appendix", Letters from Portugal and Spain: An Account of the Operations of the Armies ..., London: Richard Philips, pp. 100, 102 Neale, Adam (1809), "Appendix", Letters from Portugal and Spain: An Account of the Operations of the Armies ..., London: Richard Philips, pp. 100, 102

Оман пишет: «...доводы в пользу попытки защиты Галиции были более весомыми, чем это было позволено.^{(см. аргументы, приведенные в Oman, 1902, pp. 554–555)}».^[30] Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Оман критикует Альседо за то, что тот не стал более сражаться за город, который сами британцы только что бросили на произвол судьбы (Oman 1902, С. 596). Нейпир критикует его в аналогичном ключе.^[84] Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Fremont-Barnes, «Усиленно поддерживалась... великая британская традиция характеризовать поражение как победу...». (Fremont-Barnes 2002, С. 80) Fremont-Barnes, Gregory (2002), The Napoleonic Wars: The Peninsular War 1807–1814, Essential Histories, No 17, Osprey, ISBN 1841763705

«Итак, на первый взгляд британская интервенция закончилась унижением и катастрофой. Правда, в Ла-Корунье французам был нанесен чувствительный удар. Однако сэр Джон Мур был мертв, более одной пятой его армии пропало без вести, и еще несколько тысяч были больны или ранены, в то время как отступление имело все признаки разгрома» (Esdaile 2003, С. 155). Esdaile, Charles (2003), The Peninsular War: A New History, New York: Palgrave Macmillan, ISBN 1403962316

15 тыс. (Fortescue 1910, С. 381); 14 800 (Oman 1902, С. 582); 14 500 (Hamilton 1874, С. 392). Fortescue, John (1910), A History of The British Army, vol. VI 1807–1809, MacMillan and Company, OCLC 312880647 Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка) Hamilton, Frederick William (1874), The Origin and History of the First Or Grenadier Guards, vol. II, London, OCLC 59415892{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Нейпир и Фортескью указывают 8—12 британских и 4 испанских орудия (Napier, 1873, p. 121; Fortescue, 1910, p. 377). Кроме того, Gates, 2002, p. 112. Napier, William (1873), History of the war in the Peninsula and the south of France, from the year 1807 to the year 1814, New York: D. & J. Sadlier Fortescue, John (1910), A History of The British Army, vol. VI 1807–1809, MacMillan and Company, OCLC 312880647 Gates, David (2002) [1986], The Spanish Ulcer: A History of the Peninsular War, Pimlico, ISBN 0-7126-9730-6

Оман указывает «более 20 тысяч» (Oman 1902, С. 586), но Фортескью сравнивает цифры Баланьи и Омана и заключает, что указываемые Баланьи примерно 16 тыс. ближе к реальности, чем 20 тыс. Омана (Fortescue, 1910, p. 380 citing Balagny vol. iv, p. 248–250). Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка) Fortescue, John (1910), A History of The British Army, vol. VI 1807–1809, MacMillan and Company, OCLC 312880647

Chandler, 1995, p. 656. Chandler, David G. (1995), The Campaigns of Napoleon, New York: Simon & Schuster, ISBN 0-02-523660-1

Эсдейл указывает совместные потери обеих сторон как 2 тыс. человек (Esdaile 2003, С. 155). Фортескью пишет, что потери с обеих сторон были «примерно равны» (Fortescue 1910, С. 388). Esdaile, Charles (2003), The Peninsular War: A New History, New York: Palgrave Macmillan, ISBN 1403962316 Fortescue, John (1910), A History of The British Army, vol. VI 1807–1809, MacMillan and Company, OCLC 312880647

Napier, 1873, p. 121. Napier, William (1873), History of the war in the Peninsula and the south of France, from the year 1807 to the year 1814, New York: D. & J. Sadlier

Napier, 1873, pp. 122–123. Napier, William (1873), History of the war in the Peninsula and the south of France, from the year 1807 to the year 1814, New York: D. & J. Sadlier

Oman, 1902, p. 492. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

«Это было историческое событие; известие о нём распространилось, как лесной пожар, по всей Испании, а затем и по всей Европе. Впервые с 1801 года значительное войско французов сложило оружие, и легенда об их непобедимости подверглась сильному потрясению. Повсюду антифранцузские элементы черпали свежее вдохновение из этих новостей. Папа опубликовал открытое порицание Наполеона; прусские патриоты были воодушевлены; и, что самое важное, австрийская партия войны начала заручаться поддержкой императора Франца II для того, чтобы снова бросить вызов Французской империи» (Chandler 1995, С. 617) Chandler, David G. (1995), The Campaigns of Napoleon, New York: Simon & Schuster, ISBN 0-02-523660-1

Chandler, 1995, p. 620. Chandler, David G. (1995), The Campaigns of Napoleon, New York: Simon & Schuster, ISBN 0-02-523660-1

Oman, 1902, p. 648. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Чандлер отмечает, что «частные интересы провинциальных делегатов превратили даже видимость централизованного правительства в карикатуру» (Chandler 1995). Chandler, David G. (1995), The Campaigns of Napoleon, New York: Simon & Schuster, ISBN 0-02-523660-1

Chandler, 1995, p. 621. Chandler, David G. (1995), The Campaigns of Napoleon, New York: Simon & Schuster, ISBN 0-02-523660-1

Chandler, 1995, p. 631. Chandler, David G. (1995), The Campaigns of Napoleon, New York: Simon & Schuster, ISBN 0-02-523660-1

Oman, 1902, p. 598. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Fortescue, 1910, pp. 326–327. Fortescue, John (1910), A History of The British Army, vol. VI 1807–1809, MacMillan and Company, OCLC 312880647

Fremont-Barnes, 2002, p. 35. Fremont-Barnes, Gregory (2002), The Napoleonic Wars: The Peninsular War 1807–1814, Essential Histories, No 17, Osprey, ISBN 1841763705

Нил цитирует Мура (письмо к лорду Каслри от 31 декабря 1808 года): «Я предпринял действия против Сульта; в качестве отвлекающего манёвра они полностью сработали, но поскольку нет никакой возможности ими воспользоваться, я понапрасну рисковал потерей моей армии» (Neale 1809). Neale, Adam (1809), "Appendix", Letters from Portugal and Spain: An Account of the Operations of the Armies ..., London: Richard Philips, pp. 100, 102

Haythornthwaite, 2001; Chandler, 1996; Oman, 1902. Haythornthwaite, Philip (2001), Corunna 1809, Campaign 83, Osprey Publishing, ISBN 1 85532 968 9 Chandler, David G. (1996), The Campaigns of Napoleon, London: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 0-297-74830-0 Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Hamilton, 1874; Balagny, 1906; «…[Мур:] сто пятьдесят миль по хорошим дорогам… [Наполеон:] сто шестьдесят четыре мили по разбитым дорогам» (Napier 1873). Hamilton, Frederick William (1874), The Origin and History of the First Or Grenadier Guards, vol. II, London, OCLC 59415892{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка) Napier, William (1873), History of the war in the Peninsula and the south of France, from the year 1807 to the year 1814, New York: D. & J. Sadlier

Cross, 1914; Stephens, 1900; Bourrienne & Phipps, 1892; Oman, 1899; Fortescue, 1910; Chandler, 1996 Cross, Arthur Lyon (1914), A History of England and Greater Britain, Macmillan, p. 854 Stephens, Henry Morse (1900), Revolutionary Europe, 1789–1815, London, p. 271{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка) Bourrienne, Louis Antoine Fauvelet de; Phipps, Ramsay Weston (1892), Memoirs of Napoleon Bonaparte, p. xlix Oman, Charles (1899), A history of England: Division 3 – From A.D. 1688 to A.D. 1885, London and New York: Edward Arnold, p. 616 Fortescue, John (1910), A History of The British Army, vol. VI 1807–1809, MacMillan and Company, OCLC 312880647 Chandler, David G. (1996), The Campaigns of Napoleon, London: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 0-297-74830-0

Fremont-Barnes, 2002, p. 38. Fremont-Barnes, Gregory (2002), The Napoleonic Wars: The Peninsular War 1807–1814, Essential Histories, No 17, Osprey, ISBN 1841763705

Fitchett, 1900; Esdaile, 2003; Oman, 1902. Fitchett, William Henry (1900), How England Saved Europe: The story of the Great War: The war in the Peninsula, vol. III, London, OCLC 220800886{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка) Esdaile, Charles (2003), The Peninsular War: A New History, New York: Palgrave Macmillan, ISBN 1403962316 Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Fortescue, 1910, pp. 364–365. Fortescue, John (1910), A History of The British Army, vol. VI 1807–1809, MacMillan and Company, OCLC 312880647

Fortescue, 1910, p. 366. Fortescue, John (1910), A History of The British Army, vol. VI 1807–1809, MacMillan and Company, OCLC 312880647

Blakeney, 1905, p. 59. Blakeney, Robert (1905), Rouse, W.H.D. (ed.), The retreat to Corunna, London{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Oman, 1902, p. 568. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Oman, 1902, p. 569. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Fortescue, 1910, pp. 367–368. Fortescue, John (1910), A History of The British Army, vol. VI 1807–1809, MacMillan and Company, OCLC 312880647

Napier, 1873, p. 119. Napier, William (1873), History of the war in the Peninsula and the south of France, from the year 1807 to the year 1814, New York: D. & J. Sadlier

Oman, 1902, p. 576. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Fortescue, 1910. Оман указывает потери более 1 тыс. человек, Oman, 1902. Fortescue, John (1910), A History of The British Army, vol. VI 1807–1809, MacMillan and Company, OCLC 312880647 Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Napier, 1873, p. 120. Napier, William (1873), History of the war in the Peninsula and the south of France, from the year 1807 to the year 1814, New York: D. & J. Sadlier

Последняя фраза сэра Джона Мура в его последнем письме лорду Каслри от 13 января 1809 года: «Если мне удастся погрузить армию на корабли, я пошлю её в Англию — она совершенно непригодна для дальнейшей службы, пока не будет переоснащена, что лучше всего сделать там» (Neale 1809). Neale, Adam (1809), "Appendix", Letters from Portugal and Spain: An Account of the Operations of the Armies ..., London: Richard Philips, pp. 100, 102

Fortescue, 1910, p. 375. Fortescue, John (1910), A History of The British Army, vol. VI 1807–1809, MacMillan and Company, OCLC 312880647

Oman, 1902, p. 581. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Oman, 1902, p. 584. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Haythornthwaite, 2001. Нейпир указывает, что за пределами Ла-Коруньи были арсенал и склад (Napier 1873); Оман пишет: «Город был, по сути, набит боеприпасами всех типов» (Oman 1902). Хьюго перечисляет огромное количество складов, захваченных французами после битвы в самой Ла-Корунье (Hugo 1838). Haythornthwaite, Philip (2001), Corunna 1809, Campaign 83, Osprey Publishing, ISBN 1 85532 968 9 Napier, William (1873), History of the war in the Peninsula and the south of France, from the year 1807 to the year 1814, New York: D. & J. Sadlier Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка) Hugo, Par A., ed. (1838), France militaire. histoire des armées françaises de terre et de mer de 1792 à 1837 (фр.), vol. 4, Paris, pp. 110–111

Фитчетт пишет, что только в КГЛ было убито 290 лошадей (Fitchett 1900); Хьюго упоминает 1200 cadavers de chevaux (лошадиных трупов) (Hugo 1838); Оман даёт оценку в 2000 лошадей и голов крупного рогатого скота, убитых и брошенных в море (Oman 1902). Fitchett, William Henry (1900), How England Saved Europe: The story of the Great War: The war in the Peninsula, vol. III, London, OCLC 220800886{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка) Hugo, Par A., ed. (1838), France militaire. histoire des armées françaises de terre et de mer de 1792 à 1837 (фр.), vol. 4, Paris, pp. 110–111 Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Фортескью пишет, что у британцев было 15 тыс. пехотинцев против 12 тыс. у французов (Fortescue 1910). Fortescue, John (1910), A History of The British Army, vol. VI 1807–1809, MacMillan and Company, OCLC 312880647

Oman, 1902, p. 582. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Napier, 1873, pp. 121–122. Napier, William (1873), History of the war in the Peninsula and the south of France, from the year 1807 to the year 1814, New York: D. & J. Sadlier

Oman, 1902, p. 583. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Oman, 1902, p. 584, 588. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Oman, 1902, p. 586–587. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Oman, 1902, p. 586. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Oman, 1902, p. 587. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Oman, 1902, p. 588. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Oman, 1902 цитирует письмо адъютанта Мура Генри Гардинджа. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Oman, 1902, p. 591. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Oman, 1902, p. 590. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Oman, 1902, p. 592. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Нейпир предполагает, что испанские гарнизоны могли бы удерживать и Ла-Корунью, и Ферроль ещё несколько месяцев после отплытия британцев (Napier 1873). Napier, William (1873), History of the war in the Peninsula and the south of France, from the year 1807 to the year 1814, New York: D. & J. Sadlier

Фитчетт предполагает, что только смерть Мура предотвратила полное уничтожение Сульта, и что Хоуп «запретил» давить на французов, (Fitchett 1900). Оман предлагает более реалистичную оценку шансов Хоупа (Oman 1902). Fitchett, William Henry (1900), How England Saved Europe: The story of the Great War: The war in the Peninsula, vol. III, London, OCLC 220800886{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка) Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Napier, 1873; Fortescue, 1910 Napier, William (1873), History of the war in the Peninsula and the south of France, from the year 1807 to the year 1814, New York: D. & J. Sadlier Fortescue, John (1910), A History of The British Army, vol. VI 1807–1809, MacMillan and Company, OCLC 312880647

Хьюго указывает, что в городе были 200 пушек, 20 тыс. мушкетов, 200 тыс. фунтов пороха, 600 тыс. патронов (Hugo 1838). Оман пишет: «Город был, по сути, набит боеприпасами всех типов» (Oman 1902). Hugo, Par A., ed. (1838), France militaire. histoire des armées françaises de terre et de mer de 1792 à 1837 (фр.), vol. 4, Paris, pp. 110–111 Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Oman, 1903, pp. 172–175. Oman, Charles (1903), A History of the Peninsular War: Jan. – Sep. 1809, vol. 2, Oxford{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Oman, 1902, p. 81. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Hugo, 1838; см. также Belmas, 1836; Napier, 1873. Hugo, Par A., ed. (1838), France militaire. histoire des armées françaises de terre et de mer de 1792 à 1837 (фр.), vol. 4, Paris, pp. 110–111 Belmas, J. (1836), Journaux des sièges faits ou soutenus par les Français dans la péninsule de 1807 à 1814, vol. 1, Paris, p. 55, OCLC 493456886 Napier, William (1873), History of the war in the Peninsula and the south of France, from the year 1807 to the year 1814, New York: D. & J. Sadlier

Хьюго пишет о 6 тыс. лошадях, умерших от усталости и убитых британцами (Hugo 1838), и о 2,5 тыс. солдат, убитых и раненых; также он пишет о множестве брошенных раненых (Hugo 1838). Фортескью указывает, что было оставлено в живых 1 тыс. лошадей (Fortescue 1910). Оман приводит иные цифры: не были убиты лишь 250 лошадей и 700 голов тяглового артиллерийского скота (Oman 1902). Остальные животные (которых, по его словам было 2 тыс.) были убиты, но, возможно, это относится только к лошадям кавалерии и не включает в себя тягловых лошадей, так как по его данным перед битвой у британцев было 3078 кавалеристов, а в Ла-Корунье на суда сели только 2800 (Oman 1902). Сульт указывает примерно 4 тыс. лошадей (Balagny 1906). Hugo, Par A., ed. (1838), France militaire. histoire des armées françaises de terre et de mer de 1792 à 1837 (фр.), vol. 4, Paris, pp. 110–111 Hugo, Par A., ed. (1838), France militaire. histoire des armées françaises de terre et de mer de 1792 à 1837 (фр.), vol. 4, Paris, pp. 110–111 Fortescue, John (1910), A History of The British Army, vol. VI 1807–1809, MacMillan and Company, OCLC 312880647 Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка) Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Чандлер и Оман указывают цифру 1,5 тыс. человек (Chandler p. 656; (Oman 1902)). Фортескью и Эсдейл пишут, что потери были примерно равные, и составляли около 900 человек с каждой стороны (Fortescue, 1910; Esdaile, 2003). Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка) Fortescue, John (1910), A History of The British Army, vol. VI 1807–1809, MacMillan and Company, OCLC 312880647 Esdaile, Charles (2003), The Peninsular War: A New History, New York: Palgrave Macmillan, ISBN 1403962316

Oman, 1902, p. 594. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Napier, 1873, p. 165. Napier, William (1873), History of the war in the Peninsula and the south of France, from the year 1807 to the year 1814, New York: D. & J. Sadlier

Dunn-Pattison, 1909, p. 101. Dunn-Pattison, Richard Phillipson (1909), Napoleon's Marshals, Boston: Brown & Company

Napier, 1873, p. 166. Napier, William (1873), History of the war in the Peninsula and the south of France, from the year 1807 to the year 1814, New York: D. & J. Sadlier

«Мур радостно приветствовал приближение битвы: он был абсолютно уверен в своих солдатах и своём положении, и считал, что победа, одержанная перед отъездом, по большей части заглушит ту неизбежную критику за робость и недостаток инициативы, которой он подвергнется по возвращении в Англию». (Oman 1902) Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Esdaile, 2003, pp. 151–156. Esdaile, Charles (2003), The Peninsular War: A New History, New York: Palgrave Macmillan, ISBN 1403962316

Chandler, 1995, p. 658. Chandler, David G. (1995), The Campaigns of Napoleon, New York: Simon & Schuster, ISBN 0-02-523660-1

Fremont-Barnes, 2002, pp. 79–80. Fremont-Barnes, Gregory (2002), The Napoleonic Wars: The Peninsular War 1807–1814, Essential Histories, No 17, Osprey, ISBN 1841763705

Fitchett, 1900, p. 76. Fitchett, William Henry (1900), How England Saved Europe: The story of the Great War: The war in the Peninsula, vol. III, London, OCLC 220800886{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Napier, 1873, p. 124. Napier, William (1873), History of the war in the Peninsula and the south of France, from the year 1807 to the year 1814, New York: D. & J. Sadlier

Oman, 1902, p. 595. Oman, Charles (1902), A History of the Peninsular War: 1807–1809, vol. 1, Oxford, OCLC 1539767{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

bnf.fr

gallica.bnf.fr

Сарразин (бывший французский военачальник) пишет: «Что бы там ни утверждал Бонапарт, Сульт был отбит при Ла-Корунье, и англичане одержали оборонительную победу, хотя и купленную потерей своего храброго генерала Мура, который отличался как личными достоинствами, так и военными талантами» (Sarrazin 1815, С. 358–359). Хьюго пишет: «Собрав, тем не менее, войска в Ла-Корунье, он [Мур] смог доблестно отбить атаки французов и умер на поле боя». (Hugo, 1838, p. 110) Sarrazin, General Jean (1815), History of the War in Spain and Portugal from 1807 to 1814, Henry Colburn, p. 358–359 Hugo, Par A., ed. (1838), France militaire. histoire des armées françaises de terre et de mer de 1792 à 1837 (фр.), vol. 4, Paris, pp. 110–111

«Противник не был обескуражен даже двумя роковыми событиями: генерал Бэйрд был ранен пулей в руку, а главнокомандующий Мур был смертельно ранен. Генерал Джон Хоуп сменил его на посту командующего, и противник продолжал удерживать свои позиции по всему фронту». Hugo, 1838, p. 110). Hugo, Par A., ed. (1838), France militaire. histoire des armées françaises de terre et de mer de 1792 à 1837 (фр.), vol. 4, Paris, pp. 110–111

books.google.com

Richardson, 1920, p. 343. Richardson, Hubert N.B. (1920), A dictionary of Napoleon and his times, New York, OCLC 154001{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка)

Churchill, 1958, p. 260. Churchill, Winston (1958), A History of the English-speaking Peoples: The age of revolution, vol. 3, Dodd, Mead, pp. 257, 260

Hamilton, 1874. Нил и остальные указывают 28 900 человек (из них 2450 кавалерия) и 50 орудий (Neale et al. 1828). Hamilton, Frederick William (1874), The Origin and History of the First Or Grenadier Guards, vol. II, London, OCLC 59415892{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (отсутствует издатель) (ссылка) Neale, Adam; Hopetoun, John Hope (4th earl); Malcolm, John; Rocca, Albert Jean Michel (1828), Memorials of the Late War, vol. I, Edinburgh, OCLC 9981233{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (числовые имена: authors list) (ссылка)

Neale et al., 1828, pp. 214–215 Neale, Adam; Hopetoun, John Hope (4th earl); Malcolm, John; Rocca, Albert Jean Michel (1828), Memorials of the Late War, vol. I, Edinburgh, OCLC 9981233{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (числовые имена: authors list) (ссылка)

Pococke, 1819, pp. 94–96. Pococke, Thomas (1819), Howell, John (ed.), Journal of a Soldier of the 71st Regiment, Edinburgh, OCLC 16295400

doi.org

Robson, 2009. Robson, Catherine (February 2009), Eberle-Sinatra, Michael; Felluga, Dino Franco; Flint, Kate (eds.), "Memorization and Memorialization: 'The Burial of Sir John Moore after Corunna'", Romanticism and Victorianism on the Net (53), doi:10.7202/029901ar, ISSN 1916-1441, Дата обращения: 26 ноября 2014

erudit.org

worldcat.org

search.worldcat.org

Джон Лоуренс Тоун поставил под сомнение эту оценку испанских хунт на том основании, что она слишком полагается на отчеты британских офицеров и правящей элиты; эти источники явно несправедливы к революционерам, «которых они презирали за то, что они были якобинцами, католиками и испанцами, не обязательно в таком порядке». (Tone 2004, С. 110). Tone, John Lawrence — of The Georgia Institute of Technology (March 2004), "Review of The Peninsular War: A New History by Charles Esdaile", H-France Review, 4 (30): 109—111, ISSN 1553-9172

Согласно The Times: «нельзя скрывать тот факт... что мы потерпели позорное поражение» (Hibbert 1961, С. 188). «Французы победили в битве при Ла-Корунья. Британцы вынуждены покинуть Испанию» (Hodge 2007, С. lxxiii) Hibbert, Christopher (1961), Corunna, London: Batsford, OCLC 602870980 Hodge, Carl Cavanaugh (2007), Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914, Greenwood, p. lxxiii