Analysis of information sources in references of the Wikipedia article "Боевые действия в Нагорном Карабахе (2023)" in Russian language version.
Новая Карабахская война продлилась чуть более суток: непризнанная республика согласилась сложить оружие и расформировать вооруженные подразделения <…> Армяне Карабаха называли ее «дорогой жизни»: по ней доставлялись продукты, медикаменты, люди выезжали на лечение и возвращались домой. Когда путь был отрезан, все поставки из Армении прекратились, а Карабах погрузился в гуманитарный кризис.
Азербайджан требовал полного контроля над перевозками и предлагал другие маршруты, армяне принципиально отказывались.
В последние недели многие семьи недоедали. <…> Быстрое согласие карабахского руководства на условия Баку означает не что иное, как капитуляцию, и говорит о неспособности местных армянских сил к сопротивлению.
Уже по интенсивности ударов, наносимых по военным объектам на подконтрольной карабахским армянам территории, было ясно, что Баку настроен серьёзно и не намерен затягивать операцию. С одной стороны, азербайджанская армия вела бесконтактные бои при помощи авиации и артиллерии, без потерь для себя выводя из строя живую силу и технику противника. С другой — наступала и по суше, создавая угрозу разгрома наземных сил и вынуждая обороняющихся быстро расходовать боекомплект. А пополнить его было нечем.
Без последствий для Азербайджана обошлась даже начатая им в декабре 2022 года блокада Лачинского коридора, соединяющего Армению с Карабахом (в Баку все эти месяцы утверждали, что никакой блокады с их стороны нет). Ответ Армении свелся к тому, что с приходом весны они попытались использовать альтернативную дорогу — горную грунтовку, по которой едва проходят внедорожники. Но и этот путь вскоре прикрыли: сначала азербайджанцы обстреляли пользовавшихся маршрутом армянских полицейских, а потом поставили там блокпост. С этого момента установка азербайджанского КПП и на основной дороге до Степанакерта — столицы непризнанной Карабахской республики — стала вопросом времени. Это произошло 23 апреля. Российские миротворцы вмешиваться не стали, хотя именно они, согласно трехсторонним договоренностям 2020 года, должны контролировать Лачинский коридор.
Thousands of civilians in Nagorno-Karabakh have dire humanitarian needs following Azerbaijan’s military operation to regain control over the region, Human Rights Watch said today. The military intervention followed months of acute shortages of food, medications, hygiene products, and other essential supplies to the region, as Azerbaijan had disrupted vehicular and pedestrian traffic to the region for over 9 months. <…> Azerbaijan began blocking the Lachin Corridor on December 12, 2022, and in April established a checkpoint. Starting in mid-June, Azerbaijan blocked all humanitarian goods, which Russian peacekeepers and the International Committee for the Red Cross (ICRC) had been delivering, claiming unauthorized goods had been smuggled into Nagorno-Karabakh. It also periodically prevented the ICRC from transporting patients out of the enclave, Nagorno-Karabakh representatives told Human Rights Watch in August.
Azerbaijani authorities have repeatedly said that everyone’s rights will be protected in Nagorno-Karabakh, yet such assertions are difficult to accept at face value after the months of severe hardships, decades of conflict, impunity for alleged crimes, in particular during hostilities, and the Azerbaijani government’s overall deteriorating human rights record, Human Rights Watch said.
Грузовой автомобиль марки Shacman Howo, принадлежащий государственному агентству автомобильных дорог Азербайджана сегодня около 04.00 [03.00 мск] подорвался на противотанковой мине на 58-м километре дороги Ахмедбейли — Физули — Шуша, сообщило агентство.
В результате взрыва погибли находившиеся в автомобиле сотрудники агентства Самир Садыхов, 1970 года рождения, и Фархад Гулиев, 1965 года рождения, сказано в сообщении, перевод которого выполнил корреспондент «Кавказского узла».
Сегодня утром четверо сотрудников МВД Азербайджана погибли, подорвавшись на мине, когда направлялись на место взрыва автомобиля госагентства автодорог Азербайджана. Инцидент произошел на 58-м километре трассы Ахмедбейли — Физули — Шуша, сообщили СГБ Азербайджана, МВД и Генпрокуратура страны в совместном релизе, перевод которого выполнил корреспондент «Кавказского узла».
Жители Степанакерта провели ночь в бомбоубежищах, под обстрел попали и другие населенные пункты непризнанной республики.
The explosion took place hours after the second round of talks between Azerbaijani officials and separatist representatives was held Monday in the town of Khojaly, just north of the Nagorno-Karabakh capital.
On 19 September, Azerbaijan launched a long-expected attack on the disputed region of Nagorno-Karabakh, which has been suffering a worsening humanitarian crisis since being blockaded by the country almost ten months ago. <…> The first time, it led to tragedy for both nations and ongoing resentment in Azerbaijani society over the loss of Nagorno-Karabakh and surrounding territories; the second time, it has ended in the exodus of ethnic Armenians from Nagorno-Karabakh and trauma for Armenia.
Azerbaijan on Tuesday launched «anti-terrorist activities» in the Nagorno-Karabakh region, saying its aim was to restore constitutional order and drive out what it called Armenian military formations there.
Das Land will mit einem Großangriff die Autonomie der von Armeniern bewohnten Region beenden und die vollständige Kontrolle über das Gebiet erreichen.
Aserbaidschan hatte vergangene Woche mit kurzen heftigen Angriffen die Regierung der international nicht anerkannten Republik Arzach (Bergkarabach) zur Aufgabe gezwungen und die Region erobert. Seither hat eine Massenflucht der dortigen Bevölkerung eingesetzt.
Eine Woche nach Beginn des aserbaidschanischen Angriffs ist die Lage in Bergkarabach weiterhin unübersichtlich. Seit Montag sind Zehntausende Menschen auf der Flucht nach Armenien.
Aserbaidschan rechtfertigte seinen Angriff mit angeblichen «Antiterrormaßnahmen». Dabei ist offensichtlich, dass für Aserbaidschan keinerlei Bedrohung durch Bergkarabach oder Armenien ausging. Beide verfügen, anders als das von der Türkei massiv unterstützte Aserbaidschan, kaum über militärisches Gerät und haben kein Interesse an neuen Kampfhandlungen.
Analysts said it appears that Baku is seeking to drain resolve from the de-facto Artsakh republic by blockading the local population and increasing pressure on hundreds of thousands of locals to leave the territories.
Medical centres in Stepanakert at capacity after explosion, the cause of which remains unknown. <…> The explosion took place hours after the second round of talks between Azerbaijani officials and representatives of the breakaway republic were held in the town of Khojaly, just north of the Nagorno-Karabakh capital.
Deal includes provisions for local Armenian government to disband its own military, in capitulation to Azerbaijan.
Nagorno-Karabakh’s government released a statement Wednesday saying it had accepted the cease-fire deal proposed by the command of Russia’s peacekeeping mission in the region because the international community failed «to stop the war and resolve the situation.» In the statement, it did not detail the cease-fire conditions.
Analysts said it appears that Baku is seeking to drain resolve from the de-facto Artsakh republic by blockading the local population and increasing pressure on hundreds of thousands of locals to leave the territories.
Das Land will mit einem Großangriff die Autonomie der von Armeniern bewohnten Region beenden und die vollständige Kontrolle über das Gebiet erreichen.
Новая Карабахская война продлилась чуть более суток: непризнанная республика согласилась сложить оружие и расформировать вооруженные подразделения <…> Армяне Карабаха называли ее «дорогой жизни»: по ней доставлялись продукты, медикаменты, люди выезжали на лечение и возвращались домой. Когда путь был отрезан, все поставки из Армении прекратились, а Карабах погрузился в гуманитарный кризис.
Азербайджан требовал полного контроля над перевозками и предлагал другие маршруты, армяне принципиально отказывались.
В последние недели многие семьи недоедали. <…> Быстрое согласие карабахского руководства на условия Баку означает не что иное, как капитуляцию, и говорит о неспособности местных армянских сил к сопротивлению.
Nach dem Einmarsch aserbaidschanischer Streitkräfte in Bergkarabach fliehen Tausende Armenierinnen und Armenier aus ihren Städten in das armenische Kernland.
Eine Woche nach Beginn des aserbaidschanischen Angriffs ist die Lage in Bergkarabach weiterhin unübersichtlich. Seit Montag sind Zehntausende Menschen auf der Flucht nach Armenien.
Aserbaidschan hatte vergangene Woche mit kurzen heftigen Angriffen die Regierung der international nicht anerkannten Republik Arzach (Bergkarabach) zur Aufgabe gezwungen und die Region erobert. Seither hat eine Massenflucht der dortigen Bevölkerung eingesetzt.
On 19 September, Azerbaijan launched a long-expected attack on the disputed region of Nagorno-Karabakh, which has been suffering a worsening humanitarian crisis since being blockaded by the country almost ten months ago. <…> The first time, it led to tragedy for both nations and ongoing resentment in Azerbaijani society over the loss of Nagorno-Karabakh and surrounding territories; the second time, it has ended in the exodus of ethnic Armenians from Nagorno-Karabakh and trauma for Armenia.
Thousands of civilians in Nagorno-Karabakh have dire humanitarian needs following Azerbaijan’s military operation to regain control over the region, Human Rights Watch said today. The military intervention followed months of acute shortages of food, medications, hygiene products, and other essential supplies to the region, as Azerbaijan had disrupted vehicular and pedestrian traffic to the region for over 9 months. <…> Azerbaijan began blocking the Lachin Corridor on December 12, 2022, and in April established a checkpoint. Starting in mid-June, Azerbaijan blocked all humanitarian goods, which Russian peacekeepers and the International Committee for the Red Cross (ICRC) had been delivering, claiming unauthorized goods had been smuggled into Nagorno-Karabakh. It also periodically prevented the ICRC from transporting patients out of the enclave, Nagorno-Karabakh representatives told Human Rights Watch in August.
Уже по интенсивности ударов, наносимых по военным объектам на подконтрольной карабахским армянам территории, было ясно, что Баку настроен серьёзно и не намерен затягивать операцию. С одной стороны, азербайджанская армия вела бесконтактные бои при помощи авиации и артиллерии, без потерь для себя выводя из строя живую силу и технику противника. С другой — наступала и по суше, создавая угрозу разгрома наземных сил и вынуждая обороняющихся быстро расходовать боекомплект. А пополнить его было нечем.
Без последствий для Азербайджана обошлась даже начатая им в декабре 2022 года блокада Лачинского коридора, соединяющего Армению с Карабахом (в Баку все эти месяцы утверждали, что никакой блокады с их стороны нет). Ответ Армении свелся к тому, что с приходом весны они попытались использовать альтернативную дорогу — горную грунтовку, по которой едва проходят внедорожники. Но и этот путь вскоре прикрыли: сначала азербайджанцы обстреляли пользовавшихся маршрутом армянских полицейских, а потом поставили там блокпост. С этого момента установка азербайджанского КПП и на основной дороге до Степанакерта — столицы непризнанной Карабахской республики — стала вопросом времени. Это произошло 23 апреля. Российские миротворцы вмешиваться не стали, хотя именно они, согласно трехсторонним договоренностям 2020 года, должны контролировать Лачинский коридор.
Грузовой автомобиль марки Shacman Howo, принадлежащий государственному агентству автомобильных дорог Азербайджана сегодня около 04.00 [03.00 мск] подорвался на противотанковой мине на 58-м километре дороги Ахмедбейли — Физули — Шуша, сообщило агентство.
В результате взрыва погибли находившиеся в автомобиле сотрудники агентства Самир Садыхов, 1970 года рождения, и Фархад Гулиев, 1965 года рождения, сказано в сообщении, перевод которого выполнил корреспондент «Кавказского узла».
Сегодня утром четверо сотрудников МВД Азербайджана погибли, подорвавшись на мине, когда направлялись на место взрыва автомобиля госагентства автодорог Азербайджана. Инцидент произошел на 58-м километре трассы Ахмедбейли — Физули — Шуша, сообщили СГБ Азербайджана, МВД и Генпрокуратура страны в совместном релизе, перевод которого выполнил корреспондент «Кавказского узла».
Der Konflikt um Bergkarabach eskaliert erneut: Aserbaidschan hat am Dienstag einen Militäreinsatz in der Region begonnen, die mehrheitlich von Armenien bewohnt wird. Armenien wirft Baku vor, Ziel sei eine «ethnische Säuberung». Die EU verurteilt den Angriff.
Infolge des aserbaidschanischen Militäreinsatzes sind in der Konfliktregion Bergkarabach laut Angaben von vor Ort mehrere Zivilisten getötet und verletzt worden.
Azerbaijan on Tuesday launched «anti-terrorist activities» in the Nagorno-Karabakh region, saying its aim was to restore constitutional order and drive out what it called Armenian military formations there.
Жители Степанакерта провели ночь в бомбоубежищах, под обстрел попали и другие населенные пункты непризнанной республики.
Aserbaidschan rechtfertigte seinen Angriff mit angeblichen «Antiterrormaßnahmen». Dabei ist offensichtlich, dass für Aserbaidschan keinerlei Bedrohung durch Bergkarabach oder Armenien ausging. Beide verfügen, anders als das von der Türkei massiv unterstützte Aserbaidschan, kaum über militärisches Gerät und haben kein Interesse an neuen Kampfhandlungen.
Azerbaijani authorities have repeatedly said that everyone’s rights will be protected in Nagorno-Karabakh, yet such assertions are difficult to accept at face value after the months of severe hardships, decades of conflict, impunity for alleged crimes, in particular during hostilities, and the Azerbaijani government’s overall deteriorating human rights record, Human Rights Watch said.
The explosion took place hours after the second round of talks between Azerbaijani officials and separatist representatives was held Monday in the town of Khojaly, just north of the Nagorno-Karabakh capital.
Medical centres in Stepanakert at capacity after explosion, the cause of which remains unknown. <…> The explosion took place hours after the second round of talks between Azerbaijani officials and representatives of the breakaway republic were held in the town of Khojaly, just north of the Nagorno-Karabakh capital.
Deal includes provisions for local Armenian government to disband its own military, in capitulation to Azerbaijan.
Der Konflikt um Bergkarabach eskaliert erneut: Aserbaidschan hat am Dienstag einen Militäreinsatz in der Region begonnen, die mehrheitlich von Armenien bewohnt wird. Armenien wirft Baku vor, Ziel sei eine «ethnische Säuberung». Die EU verurteilt den Angriff.
Infolge des aserbaidschanischen Militäreinsatzes sind in der Konfliktregion Bergkarabach laut Angaben von vor Ort mehrere Zivilisten getötet und verletzt worden.
Nach dem Einmarsch aserbaidschanischer Streitkräfte in Bergkarabach fliehen Tausende Armenierinnen und Armenier aus ihren Städten in das armenische Kernland.
