Следует иметь в виду, что в исторической литературе, посвящённой Швейцарскому походу Суворова, многие топонимы употребляются в архаичной или искажённой форме, значительно отличной от современных географических названий. Так устар. «Мутенская долина» (нем.Muttenthal) ныне — местность, именуемая Муотаталь (Muotathal с нем. — «Долина реки Муота[нем.]»)[1].
