Ван Гулик, Роберт (Russian Wikipedia)

Henry Wessells. The Philosophical Exercises of Janwillem van de Wetering (неопр.). avramdavidson.org. Дата обращения: 22 июля 2021. Архивировано 30 мая 2013 года.

doi.org

dx.doi.org

Guo Jie. Robert Hans van Gulik Reading Late Ming Erotica : [арх. 22 июля 2021] // 漢學研究 = Hanxue Yanjiu. — 2010. — Vol. 28, no. 2. — P. 225—265. — doi:10.6770/CS.201006.0225.

fukushima-u.ac.jp

lib.fukushima-u.ac.jp

澁澤尚. ロバート・ハンス・ファン・ヒューリック『ディー判事もの』の挿絵について― 高羅佩狄奇案插圖來源攷 : [яп.] : [арх. 3 марта 2022] // 福島大学人間発達文化学類論集. — 2015年. — № 21 (6月). — P. 51—72. — On Illustrations of «The Judge Dee Stories» by Robert Hans van Gulik. — ISSN 1880-3903.

georgekelley.org

Forgotten books No 27. The Given Day by Robert van Gulik (англ.). GeorgeKelley.org. Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 5 августа 2020 года.

handle.net

hdl.handle.net

Collection guide Robert Hans van Gulik Collection (ubl250) (неопр.). Universitaire Bibliotheken Leiden. Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 23 июля 2021 года.

historiek.net

Paul Prillevitz. “In het spoor van Robert van Gulik”. Nieuwe documentaire over misdaad-auteur Robert van Gulik (нидерл.). Historiek online geschiedenismagazine (4 февраля 2021). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 23 июля 2021 года.

johannes-fischer.net

Johannes Fischer. Koan im Krimi: Robert van Guliks „Der geschenkte Tag“ (нем.). Schöner Schein (15 марта 2015). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 9 октября 2017 года.

jstor.org

Christine Nguyen Tri. [Témoignages: Les trois vies de Robert Van Gulik, une biographie de Carl Barkman et Helena De Vries-Van Der Hoeven] : [фр.] : [арх. 22 июля 2021] // Revue Bibliographique de Sinologie, Nouvelle série,. — 1997. — Vol. 15. — P. 188.

kathimerini.gr

Χρύσα Σπυροπούλου. Ο ντετέκτιβ που εξιχνίαζε πολλά εγκλήματα ταυτόχρονα (греч.). ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε. (20 января 2020). Дата обращения: 24 июля 2021. Архивировано 21 октября 2020 года.

miracubi.it

Guo Jie. Robert Hans van Gulik Reading Late Ming Erotica : [арх. 22 июля 2021] // 漢學研究 = Hanxue Yanjiu. — 2010. — Vol. 28, no. 2. — P. 225—265. — doi:10.6770/CS.201006.0225.

rechtertie.nl

Niels Bokhove. De dichter en de Chinezenmoord (нидерл.). NIEUWSBRIEF, No 69. RECHTERTIE.NL (12 августа 2009). Дата обращения: 20 июля 2021. Архивировано 25 июня 2021 года.

web.archive.org

Nellie Wilhelmina Antonia Burgdorffer (1890—1960) (неопр.). Ancestry. Дата обращения: 20 июля 2021. Архивировано 20 июля 2021 года.
Niels Bokhove. De dichter en de Chinezenmoord (нидерл.). NIEUWSBRIEF, No 69. RECHTERTIE.NL (12 августа 2009). Дата обращения: 20 июля 2021. Архивировано 25 июня 2021 года.
Guo Jie. Robert Hans van Gulik Reading Late Ming Erotica : [арх. 22 июля 2021] // 漢學研究 = Hanxue Yanjiu. — 2010. — Vol. 28, no. 2. — P. 225—265. — doi:10.6770/CS.201006.0225.
澁澤尚. ロバート・ハンス・ファン・ヒューリック『ディー判事もの』の挿絵について― 高羅佩狄奇案插圖來源攷 : [яп.] : [арх. 3 марта 2022] // 福島大学人間発達文化学類論集. — 2015年. — № 21 (6月). — P. 51—72. — On Illustrations of «The Judge Dee Stories» by Robert Hans van Gulik. — ISSN 1880-3903.
Johannes Fischer. Koan im Krimi: Robert van Guliks „Der geschenkte Tag“ (нем.). Schöner Schein (15 марта 2015). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 9 октября 2017 года.
Forgotten books No 27. The Given Day by Robert van Gulik (англ.). GeorgeKelley.org. Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 5 августа 2020 года.
Collection guide Robert Hans van Gulik Collection (ubl250) (неопр.). Universitaire Bibliotheken Leiden. Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 23 июля 2021 года.
Henry Wessells. The Philosophical Exercises of Janwillem van de Wetering (неопр.). avramdavidson.org. Дата обращения: 22 июля 2021. Архивировано 30 мая 2013 года.
Christine Nguyen Tri. [Témoignages: Les trois vies de Robert Van Gulik, une biographie de Carl Barkman et Helena De Vries-Van Der Hoeven] : [фр.] : [арх. 22 июля 2021] // Revue Bibliographique de Sinologie, Nouvelle série,. — 1997. — Vol. 15. — P. 188.
ロバート・ファン・ヒューリック。Robert van Gulik (яп.). ameqlist。翻訳作品集成 (Japanese Translation List). Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 26 июля 2021 года.
Φίλιππος Κόλλιας. Το θρυλικό λογοτεχνικό έργο του Ρόμπερτ βαν Γκούλικ σε νέες μεταφράσεις (греч.). Πηγή (1 июля 2020). Дата обращения: 24 июля 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.
Χρύσα Σπυροπούλου. Ο ντετέκτιβ που εξιχνίαζε πολλά εγκλήματα ταυτόχρονα (греч.). ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Α.Ε. (20 января 2020). Дата обращения: 24 июля 2021. Архивировано 21 октября 2020 года.
Paul Prillevitz. “In het spoor van Robert van Gulik”. Nieuwe documentaire over misdaad-auteur Robert van Gulik (нидерл.). Historiek online geschiedenismagazine (4 февраля 2021). Дата обращения: 21 июля 2021. Архивировано 23 июля 2021 года.

wikipedia.org

nl.wikipedia.org

Лично знавший ван Гулика дипломат и биограф К. Баркман^{[нидерл.]} свидетельствовал, что в зрелом возрасте тот именовал себя «доникейским христианином», хотя неоднократно вслух одобрял буддийское учение. Буддисткой была и его китайская жена^[4].

en.wikipedia.org

Ко времени знакомства с ван Гуликом Шуй Шифан окончила Объединённый центральный университет и имела степень магистра истории и социологии. Она была крещена и состояла в YWCA^[англ.], в эвакуации служила в Министерстве социального обеспечения на низовой должности. Европейским её именем было «Фрэнсис». По воспоминаниям Роберта, она овладела английским, голландским и французским языками. Её отец Шуй Цзюньшао был высокопоставленным дипломатом, генеральным консулом Китайской республики в Ленинграде и градоначальником Тяньцзиня^[21]^[64].

worldcat.org

澁澤尚. ロバート・ハンス・ファン・ヒューリック『ディー判事もの』の挿絵について― 高羅佩狄奇案插圖來源攷 : [яп.] : [арх. 3 марта 2022] // 福島大学人間発達文化学類論集. — 2015年. — № 21 (6月). — P. 51—72. — On Illustrations of «The Judge Dee Stories» by Robert Hans van Gulik. — ISSN 1880-3903.