Историю своего объяснения с Джейн Воннегут изложил в одном из своих первых рассказов, «Длинный путь в Навсегда», впервые опубликованном в «Ladies' Home Journal[англ.]», а затем включённом в сборник «Добро пожаловать в обезьянник». Позднее писатель отзывался о рассказе как о «тошнотворно-сладком» и сожалел, что связался с женским журналом[46].