В русскоязычных СМИ также встречается написание «Хулен Герреро». Однако, поскольку футболист родом из Страны Басков, а Julen — баскское имя, вследствие фонетических особенностей баскского языка его имя произносится испанцами как Юлен, Джулен и т. п. См. видео: [1][2][3]